| Subject | Dutch | Spanish |
| comp., MS | Afgeschermde modus van Windows Firewall | Modo blindado del Firewall de Windows |
| comp., MS | BitLocker-modus Ingeschakeld | modo de cifrado BitLocker habilitado |
| comp., MS | BitLocker-modus Uit | modo de cifrado BitLocker desactivado |
| comp., MS | BitLocker-modus Uitgeschakeld | modo de cifrado BitLocker deshabilitado |
| antenn. | E-modus m, TM-modus m | modo TM |
| antenn. | E-modus m, TM-modus m | modo E |
| transp., avia. | een lagere modus van het automatisch besturingssysteem | modalidad degradada del sistema automático |
| antenn. | elektronische modus m, looptijdmodus m | modo di tiempo de tránsito |
| antenn. | Emn-modus m, TMmn-modus m | modo TMmn |
| antenn. | Emn-modus m, TMmn-modus m | modo Emn |
| commun. | encryptie-modus,instellen van de | modo de cifrado, establecimiento del |
| comp., MS | Exchange-modus met cache | modo caché de Exchange |
| antenn. | gesmoorde modus m | modo amortiguado |
| antenn. | Hmn-modus m, TEmn-modus m | modo TEmn |
| antenn. | Hmn-modus m, TEmn-modus m | modo Hmn |
| comp., MS | modus actief/actief | modo activo/activo |
| comp., MS | modus actief/passief | modo activo/pasivo |
| comp., MS | modus Administration Center | modo Centro de administración |
| comp., MS | modus Alleen vernieuwing | modo de solo renovación |
| comp., MS | modus Directory Synchronization Tool | modo Herramienta de sincronización de directorios |
| comp., MS | modus "Door administrator goedkeuren" | Modo de aprobación de administrador |
| comp., MS | modus Hoofdtelefoonvirtualisatie | Modo de virtualización de auriculares |
| antenn. | π-modus m | modo π |
| antenn. | modus m, trillingswijze f | modo |
| comp., MS | Modus met meerdere regels | Modo multilinea |
| crim.law., engl. | modus operandi | modus operandi |
| fin. | modus operandi van het gemeenschappelijke monetaire beleid | modo de actuación concreto de la política monetaria |
| comp., MS | modus Opmaakprofiel automatisch toepassen | modo Aplicación de estilo automático |
| comp., MS | modus Opmaakprofiel handmatig toepassen | modo de aplicación de estilo manual |
| comp., MS | modus Pass Through | modo Paso a través |
| comp., MS | modus Peninvoer | modo de entrada de lápiz |
| comp., MS | modus Secure FTP | modo FTP seguro |
| comp., MS | Modus Terugbellen bij noodgevallen | Modo de devolución de llamada de emergencia |
| mexic., comp., MS | Modus Terugbellen bij noodgevallen | modo de devolución de llamada de emergencia |
| IT, dat.proc. | modus van de opdrachtstip | modo de solicitud de información |
| comp., MS | modus Virtualisatie | Modo de virtualización |
| gen. | Modus vivendi tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de maatregelen ter uitvoering van de besluiten die zijn vastgesteld volgens de procedure van artikel 189 B van het EG-Verdrag | Modus vivendi entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión relativo a las medidas de ejecución de los actos adoptados según el procedimiento contemplado en el artículo 189 B del Tratado CE |
| comp., MS | modus voor het verzamelen van inkt | modo de recopilación de entrada de lápiz |
| antenn. | resonerende modus m | modo resonante |
| antenn. | TEM-modus m | modo TEM |
| commun. | toestand "multiframe modus tot stand gebracht" | estado multitrama establecida |