Subject | Dutch | Spanish |
el. | aanduiding van de modus | designación de modo |
tech. | actief-passief modusgebonden versterker | sistema amplificador de modo activopasivo |
commun., IT, el. | actieve modus | modo activo |
commun. | activeren asynchroon gebalanceerde modus | paso al modo simétrico síncrono |
commun. | activeren asynchroon gebalanceerde modus | paso al modo equilibrado asíncrono |
comp., MS | Afgeschermde modus van Windows Firewall | Modo blindado del Firewall de Windows |
comp., MS | alfanumerieke modus | modo alfanumérico |
comp., MS | beveiligde modus | modo protegido |
IT | bevoorrechte modus | modo privilegiado |
comp., MS | BitLocker-modus Ingeschakeld | modo de cifrado BitLocker habilitado |
comp., MS | BitLocker-modus Uit | modo de cifrado BitLocker desactivado |
comp., MS | BitLocker-modus Uitgeschakeld | modo de cifrado BitLocker deshabilitado |
comp., MS | browsercompatibele modus | modo compatible con el explorador |
IT | byte-modus | modo byte a byte |
IT | byte-modus | modo discontinuo |
comp., MS | compacte modus | modo de máscara |
IT | contentie-modus | modalidad de contención |
IT, el. | differentiële modus | modo diferencial |
el. | dominante modus | modo dominante |
el. | dominante modus | modo fundamental |
transp. | doorstart-modus | modo carrusel |
el. | E-modus | modo transversal magnético |
el. | E-modus | modo E |
el. | E-modus | modo TM |
antenn. | E-modus m, TM-modus m | modo TM |
antenn. | E-modus m, TM-modus m | modo E |
transp., avia. | een lagere modus van het automatisch besturingssysteem | modalidad degradada del sistema automático |
el. | elektromagnetische modus | modo electromagnético |
antenn. | elektronische modus m, looptijdmodus m | modo di tiempo de tránsito |
el. | Emn-modus | modo Emn |
el. | Emn-modus | modo TMmn |
antenn. | Emn-modus m, TMmn-modus m | modo TMmn |
antenn. | Emn-modus m, TMmn-modus m | modo Emn |
commun. | encryptie-modus | modo de cifrado |
commun. | encryptie-modus,instellen van de | modo de cifrado, establecimiento del |
comp., MS | Exchange-modus met cache | modo caché de Exchange |
antenn. | frequentieverschil n van modi | separación entre modos |
IT | functie-modus | modo función |
IT, dat.proc. | gecomprimeerde modus | modo comprimido |
IT | gededicaceerde modus | modo dedicado |
comp., MS | gegevensbinding in virtuele modus | enlace de datos en modo virtual |
el. | geleide modus | propagación por conductos |
el. | geleide modus | modo de propagación guiado |
el. | geleide modus | propagación guiada |
comp., MS | gemengde modus | modo mixto |
comp., MS | Gereduceerde modus | modo de funcionalidad reducida |
gen. | gesmoorde modus | modo amortiguado |
antenn. | gesmoorde modus m | modo amortiguado |
IT, dat.proc. | grafische modus | modo gráfico |
el. | H-modus | modo H |
el. | H-modus | modo transversal eléctrico |
el. | H-modus | modo TE |
el. | halfgeleiderlaser met enkelvoudige transversale modus | láser de semiconductor monomodo transversal |
el. | Hmn-modus | modo Hmn |
el. | Hmn-modus | modo TEmn |
antenn. | Hmn-modus m, TEmn-modus m | modo TEmn |
antenn. | Hmn-modus m, TEmn-modus m | modo Hmn |
IT, el. | hoger geordende modus | modo de órdenes superiores |
IT | hoofdletter-modus | modalidad de mayúsculas |
el. | hybride modus | modo híbrido |
commun. | informatie-element "paging-modus" | elemento de información "modo de búsqueda" |
IT | interpretatieve modus | modalidad interpretativa |
comp., MS | klassieke modus | modo clásico |
commun., transp. | koerslijnbaken-modus | modo localizador |
commun. | LAPB extended modus | PAEE ampliado |
commun. | LAPB extended modus | procedimiento de acceso al enlace en modo equilibrado ampliado |
commun., IT | lekkende modus | modo de bajo aislamiento |
commun., IT | lineair gepolariseerde modus | modalidad de polarización lineal |
IT | locale modus | modo local |
IT, dat.proc. | manuele modus | modo manual |
meas.inst. | meettechniek met meer modussen | técnica de medida con modos múltiples |
comp., MS | modus actief/actief | modo activo/activo |
comp., MS | modus actief/passief | modo activo/pasivo |
comp., MS | modus Administration Center | modo Centro de administración |
comp., MS | modus Alleen vernieuwing | modo de solo renovación |
comp., MS | modus Directory Synchronization Tool | modo Herramienta de sincronización de directorios |
comp., MS | modus "Door administrator goedkeuren" | Modo de aprobación de administrador |
comp., MS | modus Hoofdtelefoonvirtualisatie | Modo de virtualización de auriculares |
antenn. | π-modus m | modo π |
antenn. | modus m, trillingswijze f | modo |
comp., MS | Modus met meerdere regels | Modo multilinea |
crim.law., engl. | modus operandi | modus operandi |
fin. | modus operandi van het gemeenschappelijke monetaire beleid | modo de actuación concreto de la política monetaria |
comp., MS | modus Opmaakprofiel automatisch toepassen | modo Aplicación de estilo automático |
comp., MS | modus Opmaakprofiel handmatig toepassen | modo de aplicación de estilo manual |
comp., MS | modus Pass Through | modo Paso a través |
comp., MS | modus Peninvoer | modo de entrada de lápiz |
comp., MS | modus Secure FTP | modo FTP seguro |
comp., MS | Modus Terugbellen bij noodgevallen | Modo de devolución de llamada de emergencia |
mexic., comp., MS | Modus Terugbellen bij noodgevallen | modo de devolución de llamada de emergencia |
IT, dat.proc. | modus van de opdrachtstip | modo de solicitud de información |
comp., MS | modus Virtualisatie | Modo de virtualización |
gen. | Modus vivendi tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de maatregelen ter uitvoering van de besluiten die zijn vastgesteld volgens de procedure van artikel 189 B van het EG-Verdrag | Modus vivendi entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión relativo a las medidas de ejecución de los actos adoptados según el procedimiento contemplado en el artículo 189 B del Tratado CE |
comp., MS | modus voor het verzamelen van inkt | modo de recopilación de entrada de lápiz |
construct. | mono-modus | monomodo |
IT | multiplex-modus | operación multiplexada |
IT | multiplex-modus | funcionamiento multiplexado |
IT, dat.proc. | multiplexmethode in byte-modus | multiplexación de bitios |
comp., MS | native modus | modo nativo |
transp. | navigatie-modus | modo navegación |
commun., IT | normale modus | modo normal |
commun. | normale niet-verbonden modus | modalidad desconectada normal |
el. | ontaarde modus | modo degenerado |
commun. | ontkoppelde modus | modo desconectar |
commun. | ontkoppelde modus | modalidad desconectada |
IT, dat.proc. | opheffen van een modus | cancelación de un modo |
gen. | orthogonale modi | modos ortogonales |
el. | oscillator met enkelvoudige longitudinale modus | oscilador monomodo longitudinal |
el. | packet-modus | modalidad de paquete |
el. | packet-modus | modo paquete |
IT | patroon in transversale modus | configuración de modo transversal |
comp., MS | PDF in vaste modus | PDF fijo |
el. | polarisatie van een ontaarde modus | polarización |
el. | polarisatie van een ontaarde modus | polarización de un modo degenerado |
IT | replica-modus | modo réplica |
gen. | resonerende modus | modo resonante |
antenn. | resonerende modus m | modo resonante |
IT, dat.proc. | selectieve modus | modo selectivo |
comp., MS | stille modus | modo silencioso |
IT | supervisie-modus | modo supervisor |
el. | TE-modus | modo transversal eléctrico |
el. | TE-modus | modo TE |
el. | TE-modus | modo H |
el. | TEM-modus | modo transversal electromagnético |
el. | TEM-modus | modo TEM |
antenn. | TEM-modus m | modo TEM |
el. | TEmn-modus | modo TEmn |
el. | TEmn-modus | modo Hmn |
el. | TEmnp-modus | modo TEmnp |
el. | TM-modus | modo transversal magnético |
el. | TM-modus | modo TM |
el. | TM-modus | modo E |
el. | TMmn-modus | modo TMmn |
el. | TMmn-modus | modo Emn |
el. | TMmnp-modus | modo TMmnp |
commun. | toestand "multiframe modus tot stand gebracht" | estado multitrama establecida |
IT, tech. | transparante modus | modo transparente |
commun., IT | transparante modus | comunicación transparente de datos |
IT, tech. | transparante modus | modalidad transparente |
commun., IT | tunnelende modus | modalidad de efecto túnel |
commun., IT | tunnelende modus | modo de bajo aislamiento |
commun. | uitgebreide gebalanceerde link access procedure modus | procedimiento de acceso al enlace en modo equilibrado ampliado |
commun. | uitgebreide gebalanceerde link access procedure modus | PAEE ampliado |
commun. | uitgebreide LAPB modus | PAEE ampliado |
commun. | uitgebreide LAPB modus | procedimiento de acceso al enlace en modo equilibrado ampliado |
comp., MS | uitgebreide modus | modo detallado |
el. | uitgedempte modus | modo evanescente |
commun. | uitschakelfactor in gemeenschappelijke modus | grado rechazo en modo común |
el. | uitvoer volgens enkelvoudige transversale modus | salida monomodo transversal |
comp., MS | Universele modus | Modo global |
mexic., comp., MS | Universele modus | modo Global |
transp. | vaste-grondkoers-modus | modo derrota |
IT, transp. | vaste-koers-modus | modo de mantener rumbo |
IT, transp. | vast-machgetal-modus | modo mantenimiento de Mach |
comp., MS | veilige modus | modo seguro |
comp., MS | vergrendelde modus | modo de bloqueo |
comp., MS | volledige modus | modo completo |
IT | voorgrond-achtergrond modus | modos prioritario/secundario |
IT, transp. | wachtpatroon-modus | modo circuito de espera |
comp., MS | zonder modus | sin modo |