Subject | Dutch | Spanish |
commun., el. | achtvormig diagram | diagrama en ocho |
life.sc. | aerologisch diagram | diagrama aerológico |
life.sc. | Amble-diagram | diagrama de Amble |
el. | Argend diagram | diagrama de Argand |
el. | Argend diagram | diagrama argand |
math. | blad-en-steel-diagram | diagrama de tallos y hojas |
IT, el. | bode-diagram | diagrama de Bode |
IT, el. | bode-diagram | característica de respuesta en frecuencia |
IT, el. | bode-diagram | característica de respuesta armónica |
met. | CCT-diagram | diagrama de transformación en enfriamiento continuo |
IT, el. | contactsymboliek-diagram | diagrama escalonado de contactos |
IT | data structure diagram | diagrama de la estructura de datos |
health. | Debré-Scherrer-diagram | diagrama de Debye |
dat.proc. | diagram met cartesiaanse coördinaten | gráfico en coordenadas cartesianas |
dat.proc. | diagram met rechthoekige coördinaten | gráfico en coordenadas cartesianas |
antenn. | diagram n van de belastingsimpedantie, riekediagram n | diagrama de Rieke |
antenn. | diagram n van de belastingsimpedantie, riekediagram n | diagrama de impedancia de carga |
el. | diagram van Argand | diagrama de Argand |
chem., el. | diagram van de afgiftedruk | diagrama de emisión |
commun. | diagram van de bestreken gebieden | mapa de la zona cubierta |
earth.sc., el. | diagram van de energiebanden | diagrama de las bandas de energía |
CNC | diagram van de geometrische plaats van wortels | diagrama del lugar geométrico de las raíces |
el. | diagram van de zijlusomhullende | diagrama de envolvente de lóbulos laterales |
med. | diagram van Dubois | diagrama de Dubois |
earth.sc., el. | diagram van gelijkwaardig circuit | esquema de circuito equivalente |
earth.sc., el. | diagram van gelijkwaardig circuit | diagrama de circuito equivalente |
CNC | diagram van Hall | diagrama de Hall |
meas.inst. | diagram van Nichols | diagrama de Nichols |
el. | diagram van sequentiële stuurcommandos | diagrama del flujo de control |
IT | diagram van signaleringen | diagrama de señalización |
commun. | diagram van toestandsovergangen | diagrama de transición de estados |
met. | diagram van Woehler | curva de Woehler |
met. | diagram voor de anisotherme omzetting van staal | diagrama de transformación anisotérmica del acero |
met. | diagram voor de isotherme omzetting van staal | diagrama de transformación isotérmica del acero |
comp., MS | diagram voor foutenstructuuranalyse | diagrama de análisis de árbol de errores |
comp., MS | diagram voor trendanalyse | diagrama de análisis de tendencias |
stat., scient. | driedimensionaal diagram | gráfico isométrico |
pharma. | Driedimensionaal diagram | Gráfica isométrica |
stat., scient. | driedimensionaal diagram | gráfica isométrica |
earth.sc., mech.eng. | druk volume-diagram | diagrama de Clapeyron |
earth.sc., mech.eng. | druk volume-diagram | diagrama de presión-volumen |
earth.sc. | druk-temperatuur diagram | termobatograma |
med. | druk/volume-diagram | diagrama de volumen-presión |
life.sc., mech.eng. | energetisch diagram | diagrama energético |
el. | energiebanden-diagram | diagrama de bandas de energía |
stat. | enkelvoudig logarithmisch diagram | gráfico semilogarítmico |
IT | entiteit-relatie diagram | diagrama entidad-relación |
IT | entity relationship diagram | diagrama de relaciones de entidades |
IT | faseruimte-diagram | diagrama fase-espacio |
commun. | frequentietoename-diagram | gráfica graduada en frecuencia |
comp., MS | Gantt-diagram | diagrama de Gantt |
IT | geautomatiseerd logisch diagram | diagrama lógico automatizado |
IT | geautomatiseerd logisch diagram | diagrama de lógica automatizada |
stat. | gelaagd diagram | gráfico de bandas |
IT, dat.proc. | gemengd diagram | gráfico mixto |
IT | gestructureerd diagram | diagrama estructurado |
transp. | Goodman-diagrammen | diagrama Goodman |
commun., el. | hartvormig diagram | diagrama en cardioide |
life.sc., mech.eng. | Herlofson-diagram | diagrama de Herlofson |
IT, dat.proc. | Hoog-Laag diagram | gráfico de máximos y mínimos |
met. | ijzer-koolstof diagram | diagrama hierro-carbono |
met. | ijzer-koolstof diagram | diagrama Fe-C |
comp., MS | Ishikawa-diagram | diagrama de Ishikawa |
tech. | ix-diagram volgens Mollier | diagrama psicométrico |
met. | J-E diagram | diagrama tensión/alargamiento |
met. | J-E diagram | curva tensión/deformación |
earth.sc., el. | jordan-diagram | diagrama de Jordan |
mater.sc. | karakteristiek diagram | diagrama característico |
IT, tech. | Karnaugh-diagram | mapa de Karnaugh |
life.sc. | klimatologisch diagram | diagrama climatológico |
life.sc. | klimatologisch diagram van Aubreville | diagrama climático de Aubreville |
industr., construct. | kracht-rek-diagram | curva esfuerzo-alargamiento |
gen. | kracht-rek-diagram | curva de tensión-deformación |
stat. | lijn van volledige inkomensgelijkheid in een Lorenz-diagram | línea de equidistribución |
stat., scient. | lijn van volledige inkomensgelijkheid in een Lorenz-diagram | línea de igual distribución |
math. | lijn van volledige inkomensgelijkheid in een Lorenz-diagram | lìnea de igual distribución |
math. | lijn van volledige inkomensgelijkheid in een Lorenz-diagram | lìnea de equidistribución |
mech.eng., construct. | lineair diagram | diagrama lineal |
meas.inst. | logisch diagram | diagrama lógico |
IT, transp. | modulaire diagram techniek | diseño por elementos modulares |
earth.sc., mech.eng. | Mollier-diagram | diagrama de Mollier |
transp. | Napier-diagram | diagrama Napier |
IT, dat.proc. | niet-cumulatief diagram | gráfico no acumulativo |
life.sc. | ombrothermisch diagram van Bagnouls en Gaussen | diagrama ombrotérmico de Gaussen |
life.sc. | ombrothermisch diagram van Bagnouls en Gaussen | diagrama de Gaussen |
commun., el. | ontvangst met achtvormig diagram | recepción diagrama en ocho |
commun., el. | ontvangst met hartvormig diagram | recepción cardioide |
comp., MS | PERT-diagram | diagrama PERT |
earth.sc., met. | pH/potentiaal-diagram | diagrama potencial Ph |
meas.inst. | polair diagram | diagrama polar |
el. | polair diagram van een antenne | diagrama polar de antena |
el. | polair diagram van een zendantenne | diagrama polar de la antena transmisora |
comp., MS | Program Evaluation and Review Technique-diagram | diagrama PERT |
IT | program structure diagram | gráfico de Chapin |
IT | program structure diagram | gráfico de Nassi-Shneiderman |
IT | program structure diagram | diagrama de flujo de bloques |
life.sc. | pseudoadiabatisch diagram | diagrama seudoadiabático |
earth.sc., mech.eng. | psychrometrisch diagram | diagrama sicrométrico |
earth.sc., mech.eng. | psychrometrisch diagram | diagrama psicrométrico |
earth.sc., mech.eng. | p.v-diagram | diagrama de presión-volumen |
earth.sc., mech.eng. | p.v-diagram | diagrama de Clapeyron |
automat. | Q-diagram | diagrama Q |
comp., MS | Real-Time Object-Oriented Modeling-diagram | diagrama ROOM |
life.sc. | Refsdal-diagram | diagrama de Refsdal |
life.sc. | Refsdal-diagram | aerograma |
life.sc., transp. | remous-V-n-diagram | envolvente de ráfaga |
phys.sc., mech.eng. | Rossby-diagram | diagrama de Rossby |
stat., transp. | routing diagram | red de itinerarios |
met. | schaeffler-diagram | diagrama de Schaeffler |
el. | SDL-diagram | diagrama LED |
el. | secundair diagram | diagrama secundario |
el. | Smith-diagram | diagrama de Smith |
met. | spanning-rek-diagram | diagrama tensión-deformación |
stat., IT | statistisch diagram | gráfico estadístico |
math. | tak-en-blad-diagram | diagrama de tallos y hojas |
earth.sc. | Taylor-diagram | diagrama Taylor |
industr., construct. | tekenpapier voor of diagrammen | papel para diagramas |
nat.sc. | thermodynamisch diagram | diagrama adiabático |
life.sc. | thermo-isopleet diagram | diagrama termoisopleta |
math. | toegevoegde variabele diagram | diagrama añadido variable |
comp., MS | Total Quality Management-diagram | diagrama CCT |
comp., MS | TQM-diagram | diagrama CCT |
met. | TTT-diagram van staal bij isotherme omzetting | diagrama de transformación isotérmica del acero |
transp. | TV-diagram | gráfico esfuerzo-velocidad |
comp., MS | use-case-diagram | diagrama de casos de uso |
IT, scient. | Venn diagram | diagrama de Venn |
math. | Venn-diagram | diagrama de Venn |
earth.sc., met. | vermoeiingssterkte-diagram | diagrama de fatiga |
el. | vertikaal diagram | diagrama vertical |
el. | vertikaal polair diagram | diagrama polar vertical |
transp., avia. | V-n-diagram | diagrama V-n de maniobras |
life.sc., mech.eng. | Werenskiold-diagram | diagrama de Werenskiold |
antenn. | werkingsdiagram n, V-I-diagram n | diagrama de funcionamiento |
math. | Z-diagram | diagramma de la -Z |
el. | Z-thèta-diagram | diagrama polar |
el. | Z-thèta-diagram | diagrama Z-Theta |