| Subject | Dutch | Spanish |
| patents. | aansluitkaarten voor computers | tarjetas de interfaz de ordenadores |
| IT | absolute-waarde computer | ordenador de valor absoluto |
| comp., MS | Active Directory: gebruikers en computers | Usuarios y equipos de Active Directory |
| patents. | advies, consultancy en informatieverstrekking met betrekking tot computers | asesoramiento, consultoría e información relacionada con ordenadores |
| patents. | adviesverlening op het gebied van computers | consultoría informática |
| patents. | advisering op het gebied van computers | asesoramiento en materia de ordenadores |
| gen. | advisering op het gebied van computers | consultas en materia de ordenador |
| IT, transp. | air data computer | calculador anemométrico |
| IT, tech. | analoge computer | calculadora analógica |
| math. | analoge computer | cálculo análogo |
| IT, tech. | analoge computer | ordenador analógico |
| IT, tech. | analoge computer | computadora analógica |
| comp. | analoge computer | calculador analógico |
| IT | analysetechniek met behulp van een computer | técnica de análisis con ayuda de computador |
| patents. | apparatuur en instrumenten voor gebruik met computers | aparatos e instrumentos para su uso con ordenadores |
| patents. | apparatuur voor computerspellen met geheugeneenheden | equipo de juegos de ordenador con dispositivos de memoria |
| patents. | apparatuur voor computerspellen met geheugeneenheden, te weten disks en/of banden | equipo de juegos de ordenador que incluyen dispositivos de memoria, en concreto, discos y/o cintas |
| patents. | apparatuur voor computerspellen verkocht als eenheid voor het spelen van gezelschapsspellen | equipamiento de juegos de ordenador vendido como una unidad para juegos de sociedad |
| patents. | apparatuur voor gebruik met computers | aparatos para su uso con ordenadores |
| IT | arbitrary sequence computer | ordenador secuencial de encadenamiento arbitrario |
| IT, tech. | asynchrone computer | ordenador asíncrono |
| IT | autodidact-computer | computador con capacidad de aprendizaje |
| commun. | automatische telegramtransmissie met computers | transmisión automática de telegramas por ordenador |
| dat.proc. | back-end computer | ordenador especializado |
| dat.proc. | back-end computer | procesador especializado |
| dat.proc. | back-end computer | ordenador subordinado |
| IT | bedrade computer | ordenador de programación cableada |
| IT | bedrade computer | computador de programa fijo |
| IT | bedrade computer | ordenador de programa cableado |
| comp., MS | beheerde computer zonder agent | equipo administrado sin agente |
| patents. | besturingseenheden voor computers | controladores de ordenador |
| commun., IT | broneenheid van de computer | unidad de recursos de ordenador |
| IT, el. | buslijn van een micro-computer | línea del ómnibus del microcomputador |
| patents. | cartridges voor computerspellen | cartuchos de juegos de ordenador |
| el. | centrale computer | conmutador principal |
| IT | circuitanalyse met behulp van een computer | análisis de circuitos con ayuda de un computador |
| comp., MS | client/server computers | entorno cliente/servidor |
| gen. | Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance | mando, control, comunicación, ordenadores, inteligencia, vigilancia, adquisición de objetivos y reconocimiento |
| gen. | Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance | C4 ISTAR |
| gen. | Commando, controle, communicatie, computers, inlichtingen, bewaking, doelopsporing en verkenning | mando, control, comunicación, ordenadores, inteligencia, vigilancia, adquisición de objetivos y reconocimiento |
| gen. | Commando, controle, communicatie, computers, inlichtingen, bewaking, doelopsporing en verkenning | C4 ISTAR |
| stat. | communicatie, computer, enz. | comunicaciones, informática, etc. |
| patents. | communicatie met en/of tussen computers en computerterminals | comunicaciones por y/o entre ordenadores y terminales de ordenadores |
| patents. | communicatie tussen computers | servicios informáticos de intercomunicación |
| patents. | communicatie via computers | comunicación por ordenador |
| patents. | communicaties via computers | comunicaciones por ordenador |
| IT | compatibele computers | ordenadores compatibles |
| IT | complex instruction set computer | conjunto de instrucciones complejas para ordenador |
| IT | computer-afhankelijk | dependiente del ordenador |
| IT | computer-architectuur | arquitectura de ordenador |
| IT | computer-communicatiesysteem | sistema computerizado de comunicaciones |
| patents. | computer- en videospellen | juegos de ordenador y videojuegos |
| IT | computer gebezigd bij bombardementen | ordenador de bombardeo |
| ed., IT | computer geintegreerd studiobeheer | gestión integrada de estudio asistida por ordenador |
| ed., IT | computer gesteund studiobeheer | gestión de estudio asistida por ordenador |
| IT | computer gestuurde data-acquisitie | adquisición asistida |
| IT, industr. | computer geïntegreerde engineering | ingeniería asistida por ordenador |
| IT, industr. | computer-geïntegreerde fabricage | fabricación integrada por ordenador |
| IT, nat.sc. | computer-geïntegreerde technologie | tecnología integrada por ordenador |
| commun., IT | computer in de Wegwijs-centrale | ordenador central de control |
| commun., IT | computer in een verkeerscentrale | ordenador central de control |
| patents. | computer-instrumenten | instrumentos informáticos |
| IT | computer-intensieve toepassing | aplicación exigente en capacidad de computación |
| commun., IT | computer langs de weg | ordenador situado en las carreteras |
| cultur. | computer-listing | listado de ordenador |
| IT | computer met beperkte instructie-set | máquina RISC |
| IT | computer met detectiedrempel | computador con umbral de decisión |
| comp., MS | computer met gedeelde toegang | equipo de acceso compartido |
| comp., MS | computer met installatiebestanden | equipo del técnico |
| comp., MS | computer met Intel-architectuur | PC de arquitectura Intel |
| IT | computer met massief parallellisme | ordenador masivamente paralelo |
| IT | computer met massief parallellisme | procesador masivamente paralelo |
| IT, tech. | computer met opgeslagen programma | ordenador con programa almacenado |
| IT, tech. | computer met opgeslagen programma | computadora de programa almacenado |
| IT, tech. | computer met opgeslagen programma | calculadora con programa acumulado |
| CNC | computer met tijdige verwerking | computador en tiempo real |
| IT, tech. | computer met vaste instructievolgorde | ordenador secuencial de encadenamiento fijo |
| IT, tech. | computer met vaste opdrachtenvolgorde | ordenador secuencial de encadenamiento fijo |
| comp., MS | computer-naar-computernetwerk | red de equipo a equipo |
| IT, tech. | computer netwerk | red de ordenadores |
| commun., IT | computer-omslag | sobre informático |
| ed., IT | computer ondersteund bewaken vd studievoortgang | supervisión informatizada |
| ed., IT | computer ondersteund leren | aprendizaje asistido por ordenador |
| IT, tech. | computer-ondersteund management | gestión asistida por ordenador |
| IT, tech. | computer-ondersteund management | gestión automatizada |
| arts., comp., tech. | computer-ondersteund ontwerpCAD | diseño con ordenador |
| gen. | computer-ondersteund ontwerp | diseño asistido por computadora |
| gen. | computer-ondersteund ontwerpCAD | diseño asistido por computadora |
| arts., comp., tech. | computer-ondersteund ontwerp | diseño con ordenador |
| arts., comp., tech. | computer-ondersteund ontwerpCAD | diseño asistido por ordenador |
| arts., comp., tech. | computer-ondersteund ontwerp | diseño asistido por ordenador |
| IT | computer-ondersteund uitgeven | edición asistida por ordenador |
| IT | computer-ondersteund uitgeven | edición electrónica |
| IT, dat.proc. | computer-ondersteunde grafiekvoorstelling | programa de presentaciones |
| IT | computer-ondersteunde keuring | prueba asistida por ordenador |
| health. | computer ondersteunde ontwikkeling van nieuwe stoffen | concepción de sustancias con ordenador |
| IT, dat.proc. | computer-ondersteunde publikatie | programa de autoedición |
| IT, social.sc. | computer-ondersteunde vertaling | traducción semiautomática |
| IT | computer output to laser disk | salida de ordenador a disco óptico |
| gen. | computer programmering | programación para ordenadores |
| patents. | computer-randapparaten | dispositivos periféricos de ordenador |
| gen. | computer-randapparatuur | periféricos de ordenador |
| IT, el. | computer status indicator | indicador de estado del ordenador |
| IT | computer system audit | análisis del sistema del ordenador |
| commun. | computer-terminal voor managementinformatie | terminal de ordenador de gestión |
| patents. | computer-timesharing | tiempo compartido para ordenadores |
| fin., scient. | computer trading system | programa de negociación por ordenador |
| commun., IT | computer van de verkeersgeleidingscentrale | ordenador central de control |
| IT | computer voor dataverwerking | instalación de tratamiento de datos |
| el. | computer voor de instelling van de kunstmatige weerstand | ordenador de sensación artificial y palanca variable |
| IT, transp., ecol. | computer voor de uitlaatregeling | ordenador de control de emisiones |
| transp. | computer voor stuwkrachtcontrole | sistema de control de empuje |
| patents. | computerprogrammas, computerspellen | programas de ordenador, juegos de ordenador |
| patents. | computerprogrammas en -gegevens vastgelegd in een voor de computer toegankelijke vorm | programas de ordenador y datos grabados en formato accesible por ordenador |
| patents. | computerprogrammas voor video- en computerspellen | programas de ordenador para videojuegos y para juegos de ordenador |
| patents. | computers, computerhardware en computersoftware | ordenadores, hardware de ordenador y software de |
| patents. | computers, computersoftware | ordenadores, software para ordenadores |
| patents. | computers en computerprogrammas | ordenadores y programas informáticos |
| patents. | computers en computerrandapparatuur | ordenadores y periféricos de ordenador |
| patents. | computers en gegevensverwerkende apparatuur | ordenadores y aparatos para el tratamiento de la |
| patents. | computers en gegevensverwerkende apparatuur en instrumenten | ordenadores y aparatos e instrumentos para el tratamiento de la información |
| patents. | computers en hardware | ordenadores y hardware de ordenador |
| patents. | computers en software | ordenadores y software informático |
| patents. | computers, gegevensverwerkende apparatuur, computerapparatuur, modems voor computers en computer-randapparatuur 9 | ordenadores, aparatos para el tratamiento de la información, equipos informáticos, módems y periféricos de |
| patents. | computers, hun randapparatuur, onderdelen en toebehoren | ordenadores, sus periféricos, partes y accesorios |
| patents. | computersoftware waaronder software met computerspellen | software de ordenador, incluyendo software de juegos de ordenador |
| patents. | computerspellen en programmas daarvoor | juegos de ordenador y programas para los mismos |
| patents. | computerspellen voor gebruik met televisietoestellen | juegos de ordenador para su uso con televisores |
| patents. | computerspellen, voor zover begrepen in deze klasse | juegos de ordenador comprendidos en esta clase |
| patents. | consultancy, ontwerp, testen, onderzoek en advisering, allemaal met betrekking tot computers en computerprogrammering | servicios de consultoría, diseño, pruebas, investigación y asesoramiento, todos ellos relativos a la informática y a la programación para ordenadores |
| IT | database-computer | ordenador de la base de datos |
| IT | derde-generatie computer | ordenador de la tercera generación |
| patents. | diensten met betrekking tot adviesverlening op het gebied van computers | servicios de consultoría informática |
| patents. | diensten met betrekking tot communicatie, verzending van gegevens per computer | servicios de comunicación y transmisión de datos por ordenador |
| patents. | diensten op het gebied van advisering voor computers | servicios de asesoría en materia de ordenadores |
| patents. | diensten op het gebied van communicatie tussen computers | servicios de comunicación entre ordenadores |
| patents. | diensten op het gebied van communicatie via computers | servicios de comunicación por ordenador |
| patents. | diensten op het gebied van computer-timesharing | servicios de tiempo compartido de ordenadores |
| patents. | diensten op het gebied van computerprogrammering en computer-consultancy | servicios de programación de ordenadores y consultoría informática |
| patents. | diensten op het gebied van consultancy en advisering voor computers | servicios de consultoría y asesoría en materia de ordenadores |
| patents. | diensten op het gebied van consultancy inzake computers en software | servicios de consultoría relacionados con los ordenadores y el software informático |
| patents. | diensten op het gebied van verhuur van computers | servicios de alquiler de ordenadores |
| patents. | diensten op het gebied van verzending en presentatie van informatie via computers of via elektronische middelen | servicios para la transmisión y presentación de información por ordenador o por medios electrónicos |
| IT | digitale computer | ordenador digital |
| math. | digitale computer | calculadora a sistema binario |
| comp. | digitale computer | calculador digital |
| patents. | diskdrives voor computers | unidades de disco de ordenador |
| IT | documentenadministratie met ondersteuning door computer | gestión de documentos asistida por ordenador |
| comp., MS | door agent beheerde computer | equipo administrado por agente |
| commun., IT | door computer gegenereerde data | datos generados por computador |
| earth.sc. | door computer ondersteunde meetmethode | técnica de medición asistida por ordenador |
| IT, lab.law. | door de computer gestuurde dialoog | diálogo controlado por ordenador |
| IT, account. | door de computer ondersteunde controletechnieken | técnica de auditoría asistida por ordenador |
| IT, lab.law. | door de operateur gestuurde dialoog met computer | diálogo de ordenador controlado por el operador |
| IT | draagbare computer | ordenador portátil |
| comp., MS | draagbare computer | PC móvil, equipo portátil |
| comp., MS | draagbare computer | PC portátil |
| patents. | draagbare computers | ordenadores portátiles |
| IT, dat.proc. | drijvende-komma computer | ordenador de coma flotante |
| patents. | drukwerken met betrekking tot computers | materiales impresos relativos a ordenadores |
| patents. | drukwerken met betrekking tot computers, software, en computernetwerken | materiales impresos relativos a ordenadores, software informático y redes de ordenadores |
| patents. | drukwerken voor computers en software | impresos relacionados con ordenadores y software |
| IT | eerste-generatie computer | ordenador de la primera generación |
| IT | elektronische analoge computer | ordenador electrónico analógico |
| patents. | elektronische apparatuur met gebruik van computers voor onderwijsdoeleinden | aparatos electrónicos que emplean ordenadores con fines educativos |
| patents. | elektronische apparatuur voor gebruik met computers | aparatos electrónicos para su uso con ordenadores |
| patents. | elektronische computer- en spelinstallaties | aparatos de ordenador y juegos electrónicos |
| patents. | elektronische en elektromechanische apparatuur, allemaal voor gebruik met computers | aparatos electrónicos y electromecánicos, todos para su uso con ordenadores |
| patents. | elektronische en elektromechanische randapparatuur, allemaal voor gebruik met computers | periféricos electrónicos y electromecánicos, todos para su uso con ordenadores |
| ed., IT | Europees Computer Rijbewijs | Acreditación Europea de Manejo de Ordenador |
| comp., MS | externe computer | equipo remoto |
| commun. | frequentieplanbeheer met behulp van een computer | gestión de frecuencias con ayuda de un computador |
| dat.proc. | front-end computer | ordenador de entrada |
| dat.proc. | front-end computer | computador de entrada |
| IT, tech. | front-end computer | procesador de formatos |
| IT, tech. | front-end computer | procesador frontal |
| IT, el., construct. | front-end computer | ordenador frontal |
| dat.proc. | front-end computer | computador frontal |
| comp., MS | fysieke computer | equipo físico |
| patents. | gecodeerde kaarten of magneetkaarten voor gebruik met computers | tarjetas codificadas o magnéticas para su uso con ordenadores |
| patents. | gecodeerde programmas voor computers | programas codificados para ordenadores |
| patents. | gecodeerde programmas voor computers en voor gegevensverwerkende apparatuur | programas codificados para ordenadores y para aparatos procesadores de datos |
| IT | gegevens in de computer invoeren | introducción en ordenador de los datos |
| patents. | gegevensbestanden op computer | bases de datos informáticas |
| patents. | gegevensverwerkende apparaten en -instrumenten, computers en computer-randapparatuur voor zover begrepen in deze klasse | aparatos e instrumentos de tratamiento de la información, ordenadores, y equipos periféricos para los mismos comprendidos en esta clase |
| patents. | gegevensverwerkende apparatuur en computers | equipos para el tratamiento de la información y ordenadores |
| patents. | geheugeninrichtingen voor toebehoren van computerspellen | dispositivos de memoria para equipos de juegos de ordenador |
| IT | gekoppelde computers | ordenadores acoplados |
| IT | gelijktijdig sorterende en integrerende computer | ordenador de arquitecturas paralelas de alta integración |
| IT | grootschalig parallelle computer | procesador masivamente paralelo |
| IT | grootschalig parallelle computer | ordenador masivamente paralelo |
| patents. | halfgeleidergeheugens voor computers | memorias a base de semiconductores para ordenadores |
| patents. | handbediende computerspellen | juegos de ordenador portátiles |
| patents. | het ontwerpen van computers voor derden | diseño de ordenadores para terceros |
| patents. | het verzenden van geluid, beeld en gegevens via kabel, satelliet, computer, computernetwerken, telefoonlijnen alsook elke ander zendmedium | transmisión de sonido, imágenes y datos por cable, satélite, ordenador, redes de ordenadores, líneas de teléfono, así como cualquier otro medio de transmisión |
| patents. | het verzenden van informatie of gegevens per telex, telefoon, fax, computer, elektronische post of via andere elektronische media | comunicación de información o datos por télex, teléfono, fax, ordenador, correo electrónico o por otros medios o soportes electrónicos |
| IT, engl. | host computer | ordenador anfitrión |
| IT | hybride computer | ordenador híbrido |
| IT, tech. | hybridische computer | ordenador híbrido |
| IT, tech. | incrementele computer | ordenador incremental |
| work.fl., IT | indexering met computer-hulp | indización asistida por ordenador |
| patents. | informatieverwerkende inrichtingen en apparaten, computers, personal computers, computerterminals, -randapparatuur, -toebehoren, -onderdelen en -geheugens, tekstverwerkende apparatuur | instalaciones y aparatos para el tratamiento de la información, ordenadores, ordenadores personales, terminales de ordenador, periféricos de ordenador, accesorios de ordenador, partes y memorias de ordenador, aparatos para el tratamiento de textos |
| gen. | inktlinten voor computer-printers | cintas entintadas para impresoras de ordenador |
| patents. | installatie, onderhoud en reparatie van computer- en communicatienetwerken | instalación, mantenimiento y reparación de redes informáticas y de comunicaciones |
| IT | intelligent computer-ondersteund onderwijs | enseñanza inteligentemente asistida por ordenador |
| IT | intelligent computer-ondersteund onderwijs | enseñanza asistida por sistemas inteligentes |
| IT | intelligent computer-ondersteund onderwijs | enseñanza asistida construida alrededor de un sistema experto |
| commun. | interface tussen de computer en de PBX | interfaz ordenador-PBX |
| patents. | interfaces en randapparatuur voor computers | interfaces y dispositivos periféricos para ordenadores |
| patents. | interfaces voor computers | interfaces para ordenadores |
| gen. | interpretatie met behulp van een computer | estudio asistido por ordenador |
| patents. | kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers | cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipo para el tratamiento de la información y ordenadores |
| IT, transp. | KIR-computer | calculador kir |
| IT | krachtige computers en netwerken | informática y redes de alto rendimiento |
| patents. | leermiddelen met betrekking tot computers en tot gegevens, allemaal magnetisch, elektronisch of optisch geregistreerd | material de instrucción relacionado con ordenadores y datos, todos grabados magnética, óptica o |
| industr. | listingpapier voor computers | papel de listado de ordenador |
| comp., MS | lokale computer | equipo local |
| patents. | magneetbandeenheden voor computers | unidades de cinta magnética para ordenadores |
| patents. | magnetische gegevensdragers, gegevensverwerkende apparatuur en computers | soportes de registro magnético, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores |
| IT, dat.proc. | mens-computer dialoog | comunicación hombre-máquina |
| IT, dat.proc. | mens-computer dialoog | comunicación con periféricos |
| commun., IT, social.sc. | met behulp van een computer bewerkbare hulpbron | recurso manejable por ordenador |
| IT, dat.proc. | met computer geautomatiseerde administratie | gestión informatizada |
| gen. | met computer ondersteunde afstandsbediening | teleoperación asistida por ordenador |
| IT | met computer opgegroeide generatie | generación,que cuenta con una cultura informática |
| IT, el. | metalen frame,waarin de insteekkaarten of modulen van een mini-of grote computer kunnen worden geschoven | portaficha |
| IT, dat.proc. | microfilm-uitvoer computer | microfilmadora de salida de ordenador |
| comp., MS | Mijzelf als Afwezig weergeven als de computer niet-actief is gedurende deze tijdsperiode: | "Mostrarme como ""Ausente"" cuando mi equipo esté inactivo durante:" |
| patents. | modems voor computers | módems de ordenador |
| IT | multimedia personal computer | multimedia PC |
| IT | multimedia personal computer | PC multimedia |
| health. | nabootsing,m.b.v.een computer,van het stellen van een diagnose | simulación de diagnósticos por ordenador |
| health. | nabootsing,m.b.v.een computer,van processen uit de biochemie / van biochemische processen | simulación informática de procesos biomoleculares |
| health. | nabootsing,m.b.v.een computer,van processen uit de moleculaire biologie | simulación informática de procesos biomoleculares |
| IT | neurale computer | computadora neuronal |
| patents. | ontwerp en verhuur van computerhardware, -software, computersystemen, computernetwerken, computerrandapparatuur en accessoires en onderdelen voor computers | diseño y alquiler de hardware informático, software informático, sistemas informáticos, redes informáticas, periféricos informáticos y partes y piezas para ordenadores |
| gen. | ontwerpen met behulp van een computer | diseño con ordenador |
| gen. | ontwerpen met behulp van een computer | diseño asistido por ordenador |
| gen. | ontwerpen met behulp van een computer | diseño asistido por computadora |
| comp., MS | openbare computer | equipo público |
| work.fl., IT | opmerkingen bij gebruik van de computer | notas de aplicación de microcomputadores |
| IT | optische computer | ordenador óptico |
| health. | optische neurale computer | computadora opto-neuronal |
| IT, dat.proc. | overdrachtscontrole tussen computers | controladores de transferencia entre procesadores |
| IT | parallel-computer | ordenador simultáneo |
| IT, dat.proc. | personal computer | ordenador personal |
| IT, tech., engl. | Personal Computer Memory Card International Association | Asociación Internacional de Tarjetas de Memoria para Ordenadores Personales |
| stat. | personal computers | ordenadores personales |
| IT | persoonlijke computer | ordenador personal |
| IT, dat.proc. | pijplijn-computer | ordenador en régimen de canalización |
| IT, dat.proc. | pijplijn-computer | procesador canalizado |
| gen. | plaatsbepaling van goederenwagens door middel van een computer | localización de vagones de mercancías por ordenador |
| econ. | privé-gebruik computer | informática doméstica |
| patents. | producten voor de beveiliging van computers | productos de seguridad para ordenadores |
| gen. | programma's, opgenomen, voor het sturen van computers | programas de sistemas operativos grabados para ordenadores |
| patents. | programmas voor computer- en videospellen | programas para juegos de ordenador y videojuegos |
| patents. | randapparatuur voor computers | aparatos periféricos de ordenador |
| IT | reduced instruction set computer | ordenador con juego de instrucciones reducido |
| patents. | rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers | máquinas calculadoras, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores |
| IT | simultaan-computer | ordenador simultáneo |
| comp., MS | Small Computer System Interface | interfaz estándar de equipos pequeños |
| patents. | software voor computer- en videospellen | software para juegos de ordenador y para videojuegos |
| patents. | software voor computerspellen | software de juegos de ordenador |
| IT, dat.proc. | special purpose computer | ordenador especializado |
| commun. | spectrumbeheerssysteem met behulp van een computer | sistema de gestión del espectro con ayuda de computador |
| comp., MS | SQL Server-computer | equipo con SQL Server |
| IT, tech. | synchrone computer | ordenador síncrono |
| comp., MS | synchroniseren tussen computers | Sincronización de equipo a equipo |
| IT, transp. | systeem met centrale computer | sistema de control centralizado |
| IT, transp. | systeem met centrale computer | sistema de regulación centralizado |
| IT, transp. | systeem met centrale computer | sistema con ordenador central |
| IT | systolic array-computer | ordenador de conjunto sistólico |
| patents. | technologische diensten met betrekking tot computers | servicios tecnológicos relativos a ordenadores |
| IT | toepassingsspecifieke computer met opgeslagen programma | ordenador especializado con programa almacenado |
| patents. | toetsenborden voor computers | teclados de ordenador |
| gen. | toetsenborden voor computers | teclados de ordenadores |
| IT, dat.proc. | transfercontrole tussen computers | controladores de transferencia entre procesadores |
| patents. | uitzendingen en verbindingen door middel of door ondersteuning van een computer | transmisiones y comunicaciones por medio de, o asistidas, por ordenador |
| IT | universele computer | ordenador universal |
| gen. | verhuur van computer-software | alquiler de software de ordenador |
| patents. | verhuur van computers | alquiler y arrendamiento financiero de ordenadores |
| gen. | verhuur van computers | alquiler de ordenadores |
| patents. | verhuur van computers, computersystemen, computerprogrammas en software | arrendamiento y alquiler de ordenadores, sistemas informáticos, programas de ordenador y software informático |
| patents. | verhuur van computers en software | alquiler de ordenadores y de software |
| patents. | verhuur van computers en updating van software | alquiler de ordenadores y actualización de software |
| patents. | verhuur van computers en van toegangstijd tot een computergegevensbank | alquiler de ordenadores y alquiler de tiempos de acceso a una base de datos informatizada |
| patents. | verhuur van dataverwerkingsapparatuur en computers | alquiler de equipos para el tratamiento de la información y ordenadores |
| patents. | verhuur van gegevensverwerkende toestellen en instrumenten, computers en randapparatuur hiervoor | alquiler de aparatos e instrumentos de tratamiento de la información, ordenadores, y equipos periféricos para los mismos |
| gen. | verhuur van toegangstijd tot een computer-database | alquiler de tiempos de acceso a una base de datos informática |
| patents. | verhuur van toegangstijd tot een computer-database | alquiler de tiempo de acceso a una base de datos |
| patents. | verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling, kasregisters, computers en gegevensverwerkende apparatuur | distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago, cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores |
| patents. | verzending van informatie via computers | comunicación de información por ordenador |
| patents. | videospelmachines voor particulier gebruik, onder meer voor personal computers | máquinas de videojuegos para uso doméstico, comprendidos los ordenadores personales |
| IT | zesde generatie computer | computadora de sexta generación |
| commun., IT | zien met behulp van een computer | visión mediante ordenador |
| commun., IT | zien met behulp van een computer | visión computerizada |
| commun., IT | zien met behulp van een computer | visión artificial |