| Subject | Dutch | Irish |
| commer. | Algemene code voor de Koffiegemeenschap | Comhchód do Chomhphobal an Chaife |
| fin., polit. | code betreffende enkele non-tarifaire belemmeringen | cód a chuimsíonn bacainní áirithe neamhtharaifí |
| market. | code betreffende voorwaarden van levering | cód do na téarmaí seachadta |
| avia. | Code inzake burgerluchtvaartuigen | Comhaontú maidir leis an Trádáil in Aerárthaí Sibhialta |
| avia. | Code inzake burgerluchtvaartuigen | Comhaontú ar Thrádáil in Aerárthaí Sibhialta |
| interntl.trade. | Code inzake de douanewaarde | an Comhaontú maidir le hAirteagal VII den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil a Chur chun Feidhme |
| interntl.trade. | Code inzake de douanewaarde | Cód maidir le Luacháil Custaim |
| interntl.trade. | Code inzake invoervergunningen | an Comhaontú maidir le Nósanna Imeachta um Cheadúnú Allmhairí |
| interntl.trade. | Code inzake invoervergunningen | Cód Ceadúnaithe Allmhairí |
| lab.law., transp., nautic. | Code inzake opleiding, diplomering en wachtdienst voor zeevarenden | Cód do Mharaithe maidir le hOiliúint, Deimhniú agus Faire |
| interntl.trade. | Code inzake subsidies en compenserende rechten | an Comhaontú maidir le Fóirdheontais agus le Bearta Frithchúitimh |
| gen. | Code inzake subsidies en compenserende rechten | Cód maidir le Fóirdheontais |
| econ., busin., labor.org. | code Tabaksblat | cód maidir le rialachas corparáideach |
| ecol., econ. | code van goede landbouwgebruiken | cód dea-chleachtais talmhaíochta |
| ecol., econ. | code van goede landbouwgebruiken | cód dea-chleachtais feirmeoireachta |
| ecol., econ. | code van goede landbouwpraktijken | cód dea-chleachtais talmhaíochta |
| ecol., econ. | code van goede landbouwpraktijken | cód dea-chleachtais feirmeoireachta |
| polit. | code voor correct bestuurlijk gedrag | cód dea-iompraíocht riaracháin |
| polit. | code voor correct bestuurlijk gedrag | cód dea-iompraíocht riaracháin d'Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh agus a fhoirne ina gcaidreamh gairmiúil leis an bpobal |
| polit. | code voor correct bestuurlijk gedrag van het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie en zijn personeel in de contacten die zij om professionele redenen met het publiek hebben | cód dea-iompraíocht riaracháin d'Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh agus a fhoirne ina gcaidreamh gairmiúil leis an bpobal |
| polit. | code voor correct bestuurlijk gedrag van het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie en zijn personeel in de contacten die zij om professionele redenen met het publiek hebben | cód dea-iompraíocht riaracháin |
| market. | code voor het reclamewezen | cód fógraíochta |
| market. | Commissie van de Nederlandse Code voor het Reclamewezen | Coiste Caighdeáin Fógraíochta |
| gen. | communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen | Cód Teorainneacha Schengen |
| gen. | communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen | Cód Comhphobail maidir leis na rialacha a rialaíonn gluaiseacht daoine thar theorainneacha |
| social.sc. | Europese Code inzake Sociale Zekerheid herzien | an Cód Eorpach Slándála Sóisialta Athbhreithnithe |
| social.sc. | Europese Code inzake sociale zekerheid | an Cód Eorpach Slándála Sóisialta |
| gen. | Europese Code van goed administratief gedrag | an Cód Eorpach um dhea-iompraíocht Riaracháin |
| gen. | internationale code voor de beveiliging van schepen en havenfaciliteiten | an Cód ISPS |
| transp., nautic., min.prod. | internationale code voor de beveiliging van schepen en havenfaciliteiten | an Cód Idirnáisiúnta um Shlándáil Long agus Saoráid Chalafoirt |
| comp., MS | MFO-code van centrale bank | Cód MFO an Bhainc Cheannais |
| social.sc. | Protocol bij de Europese Code inzake Sociale Zekerheid | an Prótacal a ghabhann leis an gCód Eorpach Slándála Sóisialta |
| market. | Reclame Code Commissie | Coiste Caighdeáin Fógraíochta |