| Subject | Dutch | French |
| transp. | bak met vakwerkliggervormige zijwanden | caisse-poutre |
| transp., industr., construct. | band met rechte zijwanden | pneu à flanc droit |
| transp., industr., construct. | band met rechte zijwanden | enveloppe à tringles |
| transp., tech. | bolling van de zijwand van de luchtband | partie incurvée du flanc du pneu |
| met. | convertor met blaasmondstukken in de zijwanden | convertisseur à soufflage latéral |
| industr., construct., met. | dikke zijwanden | côtés épais |
| transp. | luchtkussenvoertuig met zijwand zonder mantel | véhicule à coussin d'air à paroi latérale sans jupe arrière |
| transp. | luchtkussenvoertuig met zijwanden | aéroglisseur à jupe |
| transp. | luchtkussenvoertuig met zijwanden | aéroglisseur à quilles latérales |
| transp. | luchtkussenvoertuig met zijwanden | aéroglisseur à parois latérales |
| transp., polit. | opblaasbare zijwanden | panneau latéral gonflable |
| transp. | opblaasbare zijwanden | panneaux latéraux gonflables |
| transp. | open wagen met lage zijwanden | wagon à bords bas |
| transp. | open wagen met lage zijwanden | wagon-gondole |
| transp. | open wagen met lage zijwanden | wagon découvert à bords bas |
| transp. | opschrift in verheven reliëf op zijwand | inscription moulée en relief sur flanc |
| transp. | opschrift in verzonken reliëf op zijwand | inscription moulée en creux sur flanc |
| transp., food.ind. | Overeenkomst inzake de regels voor het vervoer van bevroren en diepgevroren producten met vervoermiddelen met dunne zijwanden naar Italië en afkomstig uit Italië | Accord sur les règles pour le transport de produits congelés et surgelés avec les engins à parois latérales minces vers l'Italie et en provenance d'Italie |
| transp. | schuifdakwagen met schuifbare zijwanden | wagon à toit et parois latérales coulissants |
| industr., construct. | vernieuwing tot het midden van de zijwand | rechapage à mi-flanc |
| transp. | wagen met geheel opklapbare zijwand | wagon couvert à ouverture latérale totale |
| transp. | wagen met lage zijwanden | wagon à bords bas |
| transp. | wagen met lage zijwanden | wagon découvert à bords bas |
| transp. | wagen met lage zijwanden | wagon-gondole |
| transp., mater.sc. | warme luchtkanaal in langsrichting langs de zijwand | gaine de chauffage en long-pan |
| transp. | zijwand van de band | flanc de pneumatique |
| industr. | zijwand van de bovenbouw | piédroit |
| construct. | zijwand van een dakvenster | paroi latérale d'une lucarne |
| transp. | zijwand van een wagen | face d'un wagon |
| transp., nautic., construct. | zijwand van het dokhoofd | bajoyer de l'écluse d'entrée de la cale sèche |