Terms containing zijden

Subject	Dutch	French
industr., construct.	aan beide zijden met lijm behandelde vulling voor plaathout	contreplaqué avec encollage interne
construct.	aan beide zijden spiraalvormige opgangen	rampes d'accès en colimaçon de part et d'autre
transp., mech.eng.	bewegingsinrichting voor handmatig openen en sluiten van de deur aan beide zijden van de deur	commande à main manoeuvrable des deux côtés de la porte
tech., met.	camber van de zijden van een blad	défaut de rectitude pour les côtés d'une feuille, défaut de cambrage d'une feuille
commun.	de platte zijden van een boekband	plats d'une reliure
meas.inst.	elasticiteitsmeter voor zijden draden	sérimètre
industr., construct.	geribd zijden lint	gros-grain
industr., construct.	hout met aan twee zijden een groef	bois rainuré aux deux rives
chem.	in de zijden gecenterde structuur	structure à faces centrées
nat.sc.	kwast die aan beide zijden van een stuk hout te voorschijn komt	noeud traversant
mech.eng.	naar beide zijden verschuifbare vork	tablier porte-fourche à déplacement latéral
transp., construct.	naar twee zijden keerende keersluis	écluse simple
transp., nautic., construct.	naar twee zijden keerende schutsluis	écluse à sas double
met.	op twee tegenoverliggende zijden bewerkte proefstaaf	éprouvette usinée sur deux faces opposées
transp.	opstelspoor dat aan beide zijden toegankelijk is	garage avec entrée directe des deux côtés
transp.	parkeren aan beide zijden van de weg	stationnement bilatéral
mech.eng.	slijpschijf met aan beide zijden schuin geslepen snijkanten	meule à double biseau
gen.	verlamming aan beide zijden van het lichaam	paraplégie
mech.eng.	vorkheftruck met vorken naar beide zijden verschuifbaar	chariot élévateur à fourche à prise frontale avec table porte-fourche à déplacement latéral incorporée
industr., construct.	zijden fluweel	velours de soie
industr., construct.	zijden serge	serge de soie
min.prod., tech.	zuigpijpen naar de zijden van de afdelingen	aspiration latérale