| Subject | Dutch | French |
| commun. | aan één zijde bedrukken | tirer en blanc |
| chem. | aan één zijde gesloten retort | cornue avec fond |
| construct. | aan één zijde ingeklemde wand | parois sans butonnage |
| mech.eng. | aan één zijde spannen | prendre en l'air |
| mech.eng. | aan één zijde spannen | serrer en bout |
| mech.eng. | aan één zijde spannen | monter en l'air |
| agric. | aan één zijde te gebruiken eg | herse non réversible |
| med. | achterste zijde van de parotisloge | bord postérieur de la loge parotidienne |
| life.sc. | afgeschermde zijde van de maan | face protégée de la Lune |
| industr., construct. | bak voor het afhaspelen van zijde cocons | bassine |
| gen. | bedrukte zijde van foliën van geregenereerde cellulose | face imprimée des pellicules de cellulose régénérée |
| med. | beweging vanaf de mucosale zijde naar de serosale zijde van de darm | diffusion paracellulaire |
| gen. | de verzoekschriften worden ter zijde gelegd | les pétitions sont classées |
| construct. | dubbele muren van vooraf aan een zijde bepleisterde gipsplaten | cloisons-doubles en plaques de plâtres préenduites l face |
| el. | gedrukte schakeling,waarbij het substraat slechts aan één zijde is voorzien | circuit imprimé simple face |
| fin. | gemeenschappelijke zijde van de euromuntstukken | face commune des pièces en euros |
| transp. | intredende zijde van schroefblad | bord d'attaque de la pale d'hélice |
| industr., construct. | machine voor het afpellen van zijde cocons | éplucheuse |
| med. | mediane zijde van de parotisloge | bord interne de la loge parotidienne |
| mater.sc., construct. | naar één zijde keerende sluis met nooddeur naar de buitenzijde | écluse de garde |
| fin. | nationale zijde van de euromuntstukken | face nationale des pièces en euros |
| econ. | niet-gelijktijdige tegenprestatie van de zijde van de begunstigde | contre-prestation non simultanée de la part du bénéficiaire |
| IT, el. | rechter zijde van het rek | montant droit du bâti |
| textile | ruwe zijde haspelzijde of grège, niet gekaard en niet gekamd | soie grège non cardée ni peignée |
| commun. | stopcilinderpers cilinderdrukpers welke in een of in twee omwentelingen of toeren het papier aan een zijde bedrukt | machine en blanc |
| transp., tech., law | vervormbare zijde van het blok | face déformable de la barrière |
| med. | voorste zijde van de parotisloge | bord antérieur de la loge parotidienne |
| gen. | weefsels van zijde voor drukpatronen | tissus de soie pour patrons d'imprimerie |
| gen. | zij worden ter zijde gelegd | elles sont purement et simplement classées |
| textile | zijachtig,op zijde lijkende eigenschappen van doek | nature soyeuse d'une étoffe |
| agric. | zijde-achtig | soyeux |
| industr., construct. | zijde-gesponnen | soie filée |
| textile | zijde-industrie | industrie coconnière |
| nat.res. | zijde om de prooi in te wikkelen | soie pour emprisonner la proie |
| cultur. | zijde van de emulsielaag | côté émulsion |
| industr., construct. | zijde van spinnen | soie d'araignée |
| industr., construct. | zijde-zwikmachine | machine monte-flancs |