| Subject | Dutch | French |
| life.sc., construct. | al het door een waterloop meegevoerde vaste materiaal | charge totale |
| life.sc. | as van de waterloop | ligne axiale du fleuve |
| life.sc. | as van de waterloop | axe du cours d'eau |
| polit., loc.name. | Bestuur der Waterlopen | Administration des voies hydrauliques |
| gen. | Directie onbevaarbare waterlopen | Direction des Cours d'Eau non navigables |
| environ. | ecologisch beheer van de waterlopen | gestion écologique des cours d'eau |
| law | erfdienstbaarheid van waterloop | servitude d'écoulement des eaux |
| environ. | Europese Conventie inzake de bescherming van de internationale waterlopen tegen verontreiniging | Convention européenne sur la protection des cours d'eau internationaux contre la pollution |
| life.sc. | grondwateraanvulling uit waterloop | alimentation provoquée d'une formation aquifère |
| life.sc. | grondwaterrug tussen waterlopen | crête interfluviale de la nappe phréatique |
| life.sc., construct. | hydrograaf van waterloop | courbe des débits d'un cours d'eau |
| life.sc., construct. | kruising van waterlopen | ouvrage de croisement de cours d'eau |
| transp., construct. | kruisingen met waterlopen | Passages d'eau |
| life.sc. | netwerk van waterlopen | réseau des cours d'eau |
| life.sc. | netwerk van waterlopen | hydrographie |
| environ. | normalisatie van waterlopen | régularisation des cours d'eau |
| environ. | onbevaarbare waterloop | cours d'eau non navigable |
| life.sc. | ondergrondse waterloop | rivière souterraine |
| nat.sc., agric. | onkruid in waterlopen | mauvaises herbes de fossés |
| environ. | ontvangende waterloop | cours d'eau récepteur |
| environ. | ontvangende waterloop | masse d'eau réceptrice |
| environ. | ontvangende waterloop | cours d'eau de décharge |
| environ. | ontvangende waterloop | eau réceptrice |
| environ., geogr. | permanente waterloop | cours d'eau pérenne |
| life.sc., agric. | plan van wegen en waterlopen | croquis de délimitation et de levé |
| health., environ. | Protocol betreffende water en gezondheid bij het Verdrag inzake de bescherming en het gebruik van grensoverschrijdende waterlopen en internationale meren van 1992 | Protocole sur l'eau et la santé à la Convention de 1992 sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux |
| environ. | stoffen uit waterlopen | matières enlevées des cours d'eau |
| mech.eng., construct. | sub-waterloop | conduites d'arrosage |
| earth.sc., construct. | verbetering van waterlopen | lutte contre le ravinement |
| agric., construct. | verbetering van waterlopen | aménagement d'un chenal |
| environ. | Verdrag inzake de bescherming en het gebruik van grensoverschrijdende waterlopen en internationale meren | Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux |
| ecol. | Verdrag inzake het recht betreffende het gebruik van internationale waterlopen anders dan voor scheepvaart | Convention sur le droit relatif aux utilisations des cours d'eau internationaux à des fins autres que la navigation |
| econ. | verontreiniging van de waterlopen | pollution des cours d'eau |
| life.sc. | voedende waterloop | cours d'eau émissif |
| earth.sc., life.sc. | vormverandering van hoogwatergolf door waterlopen | calcul de la propagation des crues en l'absence de réservoir |
| life.sc. | waterloop gevoed door grondwater of meer | cours d'eau absorbant |
| construct. | waterloop uitgraven | travaux de dragage |