| Subject | Dutch | French |
| commun. | aangetekend verzenden | recommander |
| commun. | aangetekend verzenden | enregistrer |
| law | Aanvullend Protocol bij de Europese Overeenkomst inzake het verzenden van verzoeken om rechtsbijstand | Protocole additionnel à l'Accord européen sur la transmission des demandes d'assistance judiciaire |
| commun. | als brief verzenden | envoyer sous pli |
| transp. | behandelen van te verzenden goederen | traitement des expéditions |
| IT | bij het verzenden | à l'émission |
| agric. | centrale plaats voor het verzenden van wijn | centre d'expédition du vin |
| el. | coherent veld verzonden voor de regen heen | champ cohérent transmis à travers la pluie |
| el. | coherent veld verzonden voor de regen heen | champ moyen transmis à travers la pluie |
| comp., MS | contract voor Verzenden | contrat d'envoi |
| commun., IT | dienst voor het verzenden van korte berichten | service de transmission de messages courts |
| commun., IT | dienst voor het verzenden van korte berichten | minimessages |
| commun., IT | dienst voor het verzenden van korte berichten | Service des messages courts |
| patents. | diensten op het gebied van het verzenden van geld | services de transmission dargent |
| gen. | een brievenmaal verkeerd verzenden | fourvoyer une dépêche |
| comp., MS | Een chatbericht verzenden... | Envoyer un message instantané... |
| comp., MS | Een e-mail verzenden… | Envoyer un message électronique... |
| gen. | een zending verkeerd verzenden | fourvoyer un envoi |
| law | Europese Overeenkomst inzake het verzenden van verzoeken om rechtsbijstand | Accord européen sur la transmission des demandes d'assistance judiciaire |
| el. | gemiddeld veld verzonden door de regen heen | champ moyen transmis à travers la pluie |
| el. | gemiddeld veld verzonden door de regen heen | champ cohérent transmis à travers la pluie |
| econ. | goederen,verzonden als postpakketten | biens envoyés par colis postaux |
| comp., MS | groep verzenden/ontvangen | groupe d'envoi/réception |
| patents. | het verzenden en overbrengen van radio- en televisieprogrammas, ook via draad, kabel en satelliet, videotekst, Internet en soortgelijke technische inrichtingen | transmission et retransmission de programmes radiophoniques et télévisés, également par fil, par câble, par satellite, vidéotexte, internet et autres installations techniques similaires |
| patents. | het verzenden van berichten, geluid en beelden | transmission de messages, de sons et dimages |
| patents. | het verzenden van geluid, beeld en gegevens via kabel, satelliet, computer, computernetwerken, telefoonlijnen alsook elke ander zendmedium | transmission de sons, d'images et de données par câble, satellite, ordinateur, réseaux informatiques, câbles téléphoniques et tout autre support de transmission |
| patents. | het verzenden van informatie of gegevens per telex, telefoon, fax, computer, elektronische post of via andere elektronische media | communication d'informations ou de données par télex, téléphone, télécopieur, ordinateur, courrier électronique ou autres moyens électroniques ou médias |
| patents. | het verzenden van informatie via elektronische weg | transmission d'informations par voie électronique |
| comp., MS | identificatie van verzendend station | chaîne de l'ID de la station émettrice |
| law | in consignatie verzenden | envoyer en consignation |
| IT | in de zijband verzonden | transmis hors bande |
| patents. | inzamelen en verzenden van boodschappen | collecte et transmission de messages |
| comp., MS | Link verzenden | Envoyer un lien |
| commun. | los verzonden pakket | colis hors récipient |
| gen. | los verzonden poststuk | envoi expédié à découvert |
| commun. | los verzonden zending | envoi hors sac |
| IT | mate van verzenden van bursty verkeer | transmission par blocs |
| IT | mate van verzenden van bursty verkeer | transmission en mode par blocs |
| IT | mate van verzenden van bursty verkeer | par rafales |
| commun., IT | meervoudig verzenden | multidiffusion |
| IT | met toetsenbord verzonden | envoyeur clavier |
| commun., IT | nachtelijk verzenden van volumineuze informatie | transfert forfaitaire de certaines informations la nuit |
| comp., MS | Notities die per e-mail aan mij zijn verzonden | Notes qui me sont envoyées par courrier électronique |
| commun. | onder enveloppe verzenden | envoyer sous pli |
| gen. | open verzonden brievenpostzending | envoi de la poste aux lettres à découvert |
| commun. | opnieuw verzonden oproep | renvoi d'appel |
| commun., IT | procedure voor het verzenden van een boodschap | procédure préliminaire |
| Canada, comp., MS | programma waarnaar wordt verzonden | programme d'envoi à |
| comp., MS | programma waarnaar wordt verzonden | programme destinataire |
| gen. | regeling voor intracommunautair verkeer van goederen die uit een lidstaat worden verzonden om tijdelijk te worden gebruikt in één of meer andere lidstaten | régime de circulation intracommunautaire de marchandises expédiées d'un Etat membre en vue d'une utilisation temporaire dans un ou plusieurs autres Etats membres |
| commun., IT | signalen verzonden over verschillende kanalen | signaux transmis dans des voies différentes |
| Canada, comp., MS | sms verzenden | texter |
| comp., MS | sms verzenden | envoyer un SMS |
| commun., IT | stootsgewijs verzenden | multiplex par compression temporelle |
| commun., IT | stootsgewijs verzenden | mode par blocs |
| patents. | telecommunicatie, communicatie, telefoondiensten, verzending per fax, telex, inzamelen en verzenden van | services de télécommunications, de télécopie, télex, téléphoniques, télégraphiques, de réception et de transmission de messages |
| patents. | telecommunicatie, communicatie, telefoondiensten, verzending per fax, telex, inzamelen en verzenden van boodschappen, semafoondiensten en elektronische verzending van boodschappen | services de télécommunication, communication, téléphonie, télécopie, télex, collecte et transmission de messages, radiomessagerie et courrier électronique |
| comp., MS | Tikken en verzenden | Approcher pour envoyer |
| Canada, comp., MS | tikken & verzenden | toucher+envoyer |
| comp., MS | tikken & verzenden | Toucher+envoyer |
| food.ind. | toegezegde of verzonden bijdrage | contribution engagée ou expédiée |
| patents. | toestellen en instrumenten voor het verzenden en ontvangen van telex- en faxberichten | appareils et instruments de transmission et de réception de télex et de télécopie |
| transp. | ton verzonden goed | tonne expédiée |
| transp. | ton verzonden goed | tonne chargée |
| gen. | verhuur van apparaten voor het verzenden van berichten | location d'appareils pour la transmission de messages |
| gen. | verkeerd verzonden | mal dirigé |
| comp., MS | verpakken en verzenden | gestion et expédition |
| IT | verzend bevestiging voor een uitgezonden bericht | accusé d'exécution |
| commun., industr., construct. | verzend-computeromslag | imprimê prêt à poster |
| gen. | verzend-computeromslag | mailer |
| commun., industr., construct. | verzend-computeromslag | prêt à poster |
| commun., industr., construct. | verzend-computeromslag | formulaire prêt à poster |
| IT | verzend-gereed | prêt à émettre |
| comp., MS | verzend-id | ID de distribution |
| stat., tech. | verzend monster | échantillon pour contrôle d'une livraison |
| IT | verzend/ontvang-beschrijving | descripteur d'expéditeur/destinataire |
| IT | verzend/ontvang-beschrijving | descripteur d'O/R |
| IT | verzend/ontvang-beschrijving | descripteur d'E/D |
| comp., MS | Verzenden/ontvangen | Envoyer/Recevoir |
| fin. | verzenden van de goederen | expédition des marchandises |
| patents. | verzenden van gegevens | transmissions de données |
| social.sc. | verzenden van hulpgoederen | acheminement de l'aide humanitaire |
| commun. | verzenden van punt-tot-punt SMS-bericht | service de messages courts point-à-point en provenance d'un mobile |
| commun., IT | verzonden-gegevenseenheid | unité de données exprès du service d'une couche |
| commun., IT | verzonden-gegevenseenheid | unité de données exprès du serviceN |
| commun., IT | verzonden-gegevenseenheid | unité de données exprèsN |
| commun., IT | verzonden-gegevenseenheid | unité de données exprès d'une couche |
| Canada, comp., MS | Verzonden met mijn Windows Phone | Envoyé de mon Windows Phone |
| comp., MS | Verzonden met mijn Windows Phone | Envoyé à partir de mon Windows Phone |
| el. | verzonden signaal dat bestaat uit rechthoekige pulsen | signal d'émission à impulsions rectangulaires |
| commun., IT | verzonden woord | mot transmis |
| commun., IT | verzorging van het verzenden van informatie volgens OSI/VMS normen | utilitaire de transfert des informations norme OSI/VM |
| el. | volgende verzonden bit | bit suivant transmis |
| el. | voortgangssignaal voor de opnieuw verzonden oproep | signal de progression de l'appel de communication réacheminée |
| patents. | wetenschappelijke, elektrische en elektronische apparaten en instrumenten voor het ontvangen, verwerken, verzenden, opslaan, relayeren, invoeren of uitvoeren van gegevens | appareils et instruments scientifiques, électriques et électroniques, tous pour la réception, le traitement, la transmission, le stockage, le relais, la saisie ou l'émission de données |
| econ., agric. | zonder verpakking verzonden goederen | marchandise expédiée en vrac |
| econ., agric. | zonder verpakking verzonden goederen | marchandise en vrac |