Subject | Dutch | French |
math. | beginsel van uniforme voorverdeling | principe de l'ignorance égale |
math. | bivariate verdeling met uniforme marginalen | distribution uniforme bidimensionnelle |
polit., immigr. | Comité voor de vaststelling van een uniform visummodel | comité de l'article 6 |
polit., immigr. | Comité voor de vaststelling van een uniform visummodel | Comité pour l'établissement d'un modèle type de visa |
gen. | Commissie Uniforme interpretatie EEG Verdrag | Commission pour l'interprétation uniforme du Traité CEE |
gen. | Commissie uniforme interpretatie EEG-Verdrag | Commission de l'interpretation uniforme du traite CEE |
math. | cyclisch-uniforme verdeling | distribution uniforme circulaire |
econ., fin. | definitieve uniforme regeling voor de inning van de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde | exhaustivité du PNBpm |
tax. | definitieve uniforme regeling voor de inning van de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde | régime uniforme définitif de perception des ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée |
math. | discrete uniforme verdeling op de cirkel | distribution discrète uniforme circulaire |
commun., IT | distributie-uitgangen van uniforme oproepen | poste de groupe de recherche assigné à la réception des appels entrants |
commun., IT | distributie-uitgangen van uniforme oproepen | poste chef de lignes PBX |
law | een uniforme rechtstraditie | une tradition juridique uniforme |
gen. | een uniforme terminologie op het gebied van de kernenergie en één ijkstelsel | une terminologie nucléaire uniforme et un système d'étalonnage unique |
fin. | gemeenschappelijke uniforme interventieprijs | prix d'intervention unique commun |
immigr. | Groep attachés van de Permanente Vertegenwoordigingen "Uniform Paspoort" | Groupe des attachés des Représentations permanentes "Passeport uniforme" |
law | het Verenigd Koninkrijk vorm qua recht en rechtspraak geen uniform gebied | les règles matérielles |
IT, chem. | Internationale databank voor uniforme informatie over chemische stoffen | Base de données internationales pour des informations chimiques uniformes |
chem. | Internationale Databank voor uniforme informatie over chemische stoffen | base de données internationale sur les informations chimiques unifiées |
fin. | invoerdocument dat aan uniforme criteria beantwoordt | document d'importation répondant à des critères uniformes |
gen. | methode van het uniforme aantal | système du nombre uniforme |
industr., construct. | militair uniform | uniforme militaire |
IT, transp. | niet-uniform diagnostische foutcode | code d'anomalie de diagnostic non uniforme |
earth.sc. | niet uniform magneetveld | champ magnétique non homogène |
earth.sc. | niet uniform magneetveld | champ magnétique non uniforme |
commun. | niet uniforme belichting | répartition en cloche |
commun., IT | niet-uniforme codering | codage non uniforme |
comp., MS | niet-uniforme geheugentoegang | accès mémoire non uniforme |
commun., IT | niet-uniforme kwantisering | quantification non uniforme |
transp. | Nieuw uniform Europees vaarwegmarkeringstelsel Zie Staatscourant voor alle tekens | Signalisation des voies de navigation interieure |
law | onbevoegd dragen van een uniform | port illégal d'un uniforme |
immigr. | paspoort van een uniform model | passeport de présentation uniforme |
immigr. | paspoort van een uniform model | passeport uniforme |
immigr. | paspoort van een uniform model | passeport de modèle uniforme |
law | paspoort vaneenuniform model | passeport de présentation uniforme |
law | paspoort vaneenuniform model | passeport de modèle uniforme |
gen. | richtlijn inzake normen voor de erkenning van onderdanen van derde landen of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten, voor een uniforme status voor vluchtelingen of voor personen die in aanmerking komen voor subsidiaire bescherming, en voor de inhoud van de verleende bescherming | directive relative aux conditions que doivent remplir les demandeurs d'asile |
gen. | richtlijn inzake normen voor de erkenning van onderdanen van derde landen of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten, voor een uniforme status voor vluchtelingen of voor personen die in aanmerking komen voor subsidiaire bescherming, en voor de inhoud van de verleende bescherming | directive concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d'une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu de cette protection |
gen. | richtlijn inzake normen voor de erkenning van onderdanen van derde landen of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten, voor een uniforme status voor vluchtelingen of voor personen die in aanmerking komen voor subsidiaire bescherming, en voor de inhoud van de verleende bescherming | directive "qualification" |
el. | ruisvermogen met uniform spectrum | puissance d'un bruit à spectre uniforme |
el. | signaal met continu uniform spectrum | signal à spectre continu uniforme |
commun., IT | signaal met een uniform spectrum | signal à spectre uniforme |
agric. | stelsel van uniforme prijzen | régime de prix uniques |
agric. | stelsel van uniforme prijzen | régime de prix unique |
agric. | stelsel van uniforme prijzen voor de Gemeenschap | système de prix uniques pour la Communauté |
gen. | Subgroep Uniforme keuringsmethoden voor vlees | Sous-groupe " Méthodes uniformes d'inspection et d'appréciation sanitaire des viandes " |
fin. | uniform accijnstarief | accise à taux uniforme |
fin. | uniform afroepingspercentage van de BNP-middelen | taux uniforme d'appel de la ressource PNB |
fin. | uniform afroepingspercentage van de BTW-middelen | taux uniforme d'appel de la ressource TVA |
environ. | uniform begeleidend document | document de suivi uniforme |
law, fin. | uniform belastingstarief | niveau uniforme de taxation |
stat. | uniform beste constanterisicoschatter | estimateur à risque constant uniformément le meilleur |
math. | uniform betere beslisfunctie | fonction de décision uniformément la meilleure |
stat. | uniform betere beslissingsfunctie | fonction de décision uniformément la meilleure |
fin., tax. | uniform BTW-percentage | taux uniforme de TVA |
law | uniform distributienet | réseau de distribution uniforme |
market., fin. | uniform document van communautair toezicht | document uniforme de surveillance communautaire |
gen. | uniform doorlaatbewijs | formulaire uniforme du laissez-passer |
immigr. | uniform EU-noodreisdocument | document de voyage d'urgence de modèle uniforme de l'UE |
social.sc., health., commun. | uniform Europees alarmnummer | numéro d'appel d'urgence unique pour toute l'Europe |
social.sc., health., commun. | uniform Europees alarmnummer | numéro d'appel d'urgence unique européen |
gen. | uniform extracomptabel rekeningstelsel | système de compte extra-comptable uniforme |
el. | uniform fadingsignaal | signal à évanouissements uniformes |
fin. | uniform forfaitair bedrag | montant forfaitaire uniforme |
fin. | uniform forfaitair bedrag | taux forfaitaire uniforme |
commun. | uniform frequentiespectrum | spectre de fréquences uniforme |
math. | uniform geminimaliseerd risico | risque minimal uniforme |
met. | uniform glad uiterlijk | aspect lisse et uniforme de la surface |
life.sc., agric. | uniform hellend terras | terrasse en pente |
gen. | uniform kiesstelsel | procédure électorale uniforme |
earth.sc. | uniform kleurenvlak | diagramme de chromaticité uniforme |
el. | uniform kleurenvlak van de CIE 1960 | diagramme de chromaticité uniforme CIE 1960 |
earth.sc. | uniform magnetisch veld | champ magnetique uniforme |
earth.sc. | uniform magnetisch veld | champ magnetique homogene |
stat. | uniform meest krachtige test | test uniformément le plus puissant |
stat. | uniform meest krachtige test | test UMP |
stat. | uniform meest nauwkeurig | uniformément meilleur |
math. | uniform meest nauwkeurig | uniformément la plus précise |
math. | uniform meest onderscheidende toets | test uniformément le plus puissant |
stat. | uniform minimaal risico | risque uniformément minimum |
law, immigr. | uniform model voor verblijfstitels | modèle uniforme de permis de séjour |
gen. | uniform model voor verblijfstitels | modèle uniforme de titre de séjour |
commun., IT | uniform nummeringssysteem van een netwerk | plan de numérotation uniforme du réseau |
commun., IT | uniform nummeringssysteem van een netwerk | plan de numérotage uniforme du réseau |
math. | uniform optimale afstandstoets | test de puissance de la distance uniformément la meilleure |
math. | uniform optimale schatter met constant risico | estimateur à risque constant uniformément le meilleur |
tax. | uniform opvragingspercentage | taux d'appel uniforme |
immigr. | uniform paspoort | passeport uniforme |
fin., agric. | uniform percentage | taux uniforme |
law, transp. | Uniform reglement voor het internationale expresgoederen-verkeer per spoorweg TIEx | Règlement uniforme concernant le Transport international des Colis Express par Chemins de Fer TIEx. |
commun. | uniform resource locator | adresse URL |
math. | uniform spectrum | spectre uniforme |
fin. | uniform systeem van vrijstellingen | régime unifié de franchises |
commun. | Uniform System of Accounts | système uniforme de comptes |
commun. | uniform tarief | tarif uniforme |
IT, tech. | uniform toegankelijk geheugen | mémoire à accès direct |
IT, tech. | uniform toegankelijk geheugen | mémoire à accès sélectif |
IT, tech. | uniform toegankelijk geheugen | mémoire à accès aléatoire |
market., fin. | uniform toezichtdocument | document uniforme de surveillance communautaire |
met. | uniform uiterlijk van de helglanzende oppervlakte | aspect fini miroir de la surface |
agric. | uniform verminderingspercentage | coefficient uniforme de réduction |
el. | uniform vermogensspectrum | spectre de puissance uniforme |
law | uniform visum | visa uniforme |
law, int. law. | uniform visummodel | modèle type de visa |
transp., construct. | uniform voorstel | proposition unique |
math. | uniform zuivere schatter | estimateur uniformément sans biais |
agric. | uniforme aankoopprijs | prix d'achat unique |
fin. | uniforme bankvoorwaarde | norme bancaire uniforme |
fin. | uniforme bankvoorwaarde | condition bancaire uniforme |
tax. | uniforme belastinggrondslag | base d'imposition uniforme |
tax. | uniforme belastinggrondslag | assiette uniforme |
fin. | uniforme belastingregeling | réglementation fiscale uniforme |
food.ind. | uniforme beoordelingsprocedure | procédure spécifique d'évaluation |
law | uniforme bescherming van de schuldeisers uit hoofde van verzekering | protection uniforme des créanciers d'assurance |
el. | uniforme bestraling over de apparatuur | éclairement uniforme de l'ouverture d'une antenne |
gen. | uniforme bijkomende bepaling DCU | disposition complementaire uniforme |
fin., tax. | uniforme BTW-grondslag | assiette uniforme TVA |
gen. | uniforme code | code uniforme |
el. | uniforme codering | codage uniforme |
chem. | uniforme deeltjesgrootte | à granulométrie courte |
commun. | uniforme dienstaanvraagcode | code type pour la facturation des services |
gen. | uniforme Europese scheepstypen | bateaux-types européens |
gen. | uniforme formulieren | formulaires unifiés |
law, IT | uniforme gedragsregels voor de uitwisseling van handelsgegevens door teletransmissie | Règles uniformes de conduite pour l'échange de données commerciales par télétransmission |
patents. | uniforme gelding van een communautaire bescherming voor kweekproducten | uniformité de l'effet de la protection communautaire des obtentions végétales |
insur. | Uniforme glijdende matrix | matrice uniforme mobile |
insur. | Uniforme glijdende schaal | matrice uniforme mobile |
el. | uniforme golfgeleider | guide d'ondes uniforme |
life.sc. | uniforme grond | sol uniforme |
tax. | uniforme grondslag | base d'imposition uniforme |
tax. | uniforme grondslag | assiette uniforme |
tax. | uniforme grondslag waarover de belasting kan worden geheven | base d'imposition uniforme |
tax. | uniforme grondslag waarover de belasting kan worden geheven | assiette uniforme |
agric. | uniforme identificatiecode voor landbouwbedrijven | code unique d'enregistrement des entreprises |
automat. | uniforme informatiedrager | porteur uniforme d'informations |
fin. | uniforme internationale standaard | degré d'uniformité internationale |
market. | uniforme interpretatie van het gemeenschappelijk douanetarief | interprétation uniforme de la nomenclature du TDC |
fin., IT | uniforme interventieprijs | prix d'intervention unique |
el. | uniforme karakterisiek | réponse uniforme |
econ., market. | uniforme kilomtertarieven | Péréquation |
earth.sc. | uniforme kleurenruimte | espace chromatique uniforme |
tech. | uniforme kleurenruimte van de CIE 1964 | espace chromatique uniforme CIE 1964 |
el. | uniforme kwantisering | quantification uniforme |
IT, el. | uniforme laag | couche uniforme |
met. | uniforme laag | revêtement uniforme |
econ., transp. | uniforme leiding | direction unique |
tech., el. | uniforme norm voor metingen en grafische prestaties van de interferenties | norme unifiée pour la mesure et la présentation des brouillages |
math. | uniforme Plackett-verdeling | distribution uniforme de Plackett |
fin. | uniforme premie | prime unique |
fin. | uniforme prijs | prix unique |
fin. | uniforme prijs franco-plaats van bestemming | prix unique franco destination |
busin. | uniforme-prijsveiling | enchère à prix uniforme |
earth.sc. | uniforme puntvormige stralingsbron | source ponctuelle uniforme |
law | uniforme rechtstoepassing | application uniforme du droit |
transp. | Uniforme regelen betreffende de overeenkomst van internationaal spoorwegvervoer van goederen | Règles uniformes concernant le contrat de transport international ferroviaire des marchandises |
transp. | Uniforme regelen betreffende de overeenkomst van internationaal spoorwegvervoer van goederen | règles uniformes concernant le contrat de transport international ferroviaire des marchandises |
transp. | Uniforme regelen betreffende de overeenkomst van internationaal spoorwegvervoer van goederen | Convention Internationale concernant le transport des Marchandises par chemin de fer |
transp. | Uniforme Regelen betreffende de overeenkomst van internationaal spoorwegvervoer van reizigers en bagage | Convention internationale concernant le transport des voyageurs et des bagages par chemins de fer |
transp., mil., grnd.forc. | Uniforme Regelen betreffende de overeenkomst van internationaal spoorwegvervoer van reizigers en bagage CIV | Règles uniformes concernant le contrat de transport international ferroviaire des voyageurs et des bagages CIV |
transp. | Uniforme regelen betreffende de overeenkomst van internationaal spoorwegvervoer van reizigers en bagage | Règles uniformes concernant le contrat de transport international ferroviaire des voyageurs et des bagages |
transp. | Uniforme regelen betreffende de overeenkomst van internationaal spoorwegvervoer van reizigers en bagage | Convention Internationale concernant le transport des Voyageurs et des bagages par chemin de fer |
agric. | uniforme regeling van het handelsverkeer | régime unique d'échanges |
fin. | uniforme regeling voor het innen van de eigen middelen | régime uniforme de perception des ressources propres |
fin. | uniforme rentevoet | taux d'intérêt uniforme |
el. | uniforme responsie | réponse uniforme |
stat. | uniforme scoretest | test de Wheeler et Watson uniforme |
transp. | uniforme sluitingssnelheid | vitesse uniforme de fermeture |
commun., IT | uniforme stationsbekabeling | câblage des postes uniforme |
commun., IT | uniforme stationsbekabeling | câblage de distribution uniforme |
math. | uniforme steekproeffractie | sondage à probabilité uniforme |
math. | uniforme steekproeffractie | fraction sondée constante |
stat. | uniforme steekproefverhouding | taux d'échantillonnage uniforme |
stat. | uniforme steekproefverhouding | fraction de sondage uniforme |
stat. | uniforme steekproefverhouding | taux de sondage uniforme |
stat. | uniforme steekproefverhouding | fraction d'échantillonnage uniforme |
commun. | uniforme titel | titre uniforme |
el. | uniforme transmissielijn | ligne uniforme |
market. | uniforme uitstraling van de franchiseketen | unicité de l'image du réseau |
market. | uniforme uitstraling van het merk | unicité de l'image de marque |
market. | uniforme uitstraling van het merk | homogéneité de la franchise |
food.ind. | uniforme veiligheidscontrole | évaluation d'innocuité unique |
med. | uniforme veiligheidsnormen voor de gezondheidsbescherming van de bevolking | normes de sécurité uniformes pour la protection sanitaire de la population |
math. | uniforme verdeling | distribution uniforme |
math. | uniforme verdeling | distribution rectangulaire |
stat. | uniforme verdeling van Plackett | distribution uniforme de Plackett |
gen. | uniforme verpakking | emballage standardisé |
tech. | uniforme versnelling | accélération uniforme |
IT | uniforme verwijzing | référence uniforme |
fin. | uniforme waarderingsgrondslag | principe uniforme d'évaluation |
gen. | vergoeding voor onderhoud van het uniform | indemnité pour entretien de l'uniforme |
gen. | verhuur van uniformen | location d'uniformes |
gen. | whipcord uniform zonder galon | tenue whipcord sans bande |
gen. | whipcord uniform zonder naadbanden | tenue whipcord sans bande |
el. | willekeurig uniform verdeelde fase | phase aléatoire uniformément répartie |