Terms containing uitschakelen

Subject	Dutch	French
gen.	afvoer van vervalwarmte na uitschakelen van de reactor	refroidissement à l'arrêt
el.	beproeving van het uitschakelen	essai de déclenchement
comp., MS	BitLocker-modus Uitgeschakeld	mode de désactivation BitLocker
transp.	bord " stroom uitschakelen"	signal Coupez courant
commun.	cel kan uitgeschakeld worden	champ CLP
commun.	de echo-onderdrukker uitschakelen	neutraliser le dispositif de réduction d'écho
commun.	de echo-onderdrukker uitschakelen	désactiver le dispositif de contrôle d'écho
market.	de mededinging uitschakelen	éliminer la concurrence
econ., market.	De seizoeninvloeden door middel van coëfficiënten uitschakelen	Utiliser les coefficients de désaisonnalisation
IT, dat.proc.	de weergave uitschakelen	désactiver l'affichage
mech.eng., el.	een apparaat uitschakelen	débrancher un appareil
IT, el.	eenheid voor het uitschakelen van bussen	circuit pour la coupure de bus
el.	elektrisch uitschakelen	déconnexion électrique
transp., mech.eng.	grendel uitgeschakeld	verrou en position déclenchée
comp., MS	markering in-/uitschakelen	changer l'indicateur
el.	maximum stroom bij in-en uitschakelen	pouvoir limite de manoeuvre
el.	met de hand uitschakelen	ouvrir manuellement
el.	met de hand uitschakelen	déclencher manuellement
comp., MS	niet beschikbaar, uitgeschakeld	désactivé
el.	opdracht tot uitschakelen	ordre d'ouverture manuel
el.	opdracht tot uitschakelen	ordre de déclenchement manuel
comp., MS	parkeerstand uitschakelen	réintégrer
energ.ind.	schakelaar voor het uitschakelen van de belasting	interrupteur de délestage
el.	schakelaar voor uitschakelen van een post	commutateur de mise hors service du block
el.	schakelaar voor uitschakelen van een post	commutateur de block
transp.	sein "stroom uitschakelen"	signal Coupez courant
IT, transp.	tijdelijk uitschakelen	annuler
el.	toestel-uitgeschakeld signaal	équipement neutralisé
mech.eng., construct.	trillen van het contact bij uitschakelen	rebondissement de contact
comp., MS	uitgeschakeld besturingselement	contrôle désactivé
transp., avia.	uitschakelen/afzetten/buiten werking stellen van de motor/ voortstuwinginrichting	arrêt des moteurs
mech.eng.	uitschakelen van de bedieningsorganen op de bestuurdersplaats	mise hors service des commandes du poste sur châssis
earth.sc., el.	uitschakelen van de boordgenerator	débrayage d'un alternateur d'avion
commun.	uitschakelen van een toestel door operator	libération de poste contrôlée
commun.	uitschakelen van een toestel door operator	libération de poste par le PO après temporisation
commun.	uitschakelen van een toestel door operator	libération de poste par le poste d'opératrice après temporisation
commun.	uitschakelen van een toestel door operator	libération contrôlée de poste en faux appel
IT	uitschakelen van het alarm	acquittement d'alarme
IT, dat.proc.	uitschakelen van het printen	désactivation de l'impression
gen.	uitschakelen van seizoeninvloeden	élimination des variations saisonnières
gen.	uitschakelen van tussenpersoon	court-circuit d'un intermédiaire
comp., MS	Uitschakelen voor Yammer	Désactiver pour Yammer
el.	voortgangssignaal voor het uitschakelen van de voeding van de DCE	signal de progression de l'appel de coupure de l'alimentation
chem., el.	waakvlam die aan-en uitschakelt afhankelijk van de warmtevraag	brûleur d'allumage à fonctionnement semi-permanent simultané