| Subject | Dutch | French |
| med. | boerenscharrel...met uitloop | fermier-élevé en plein air |
| med. | boerenscharrel...met vrije uitloop | fermier-élevé en liberté |
| mech.eng., construct. | bovenste uitloop | réserve supérieure |
| agric. | ei van hennen met vrije uitloop | oeuf de poule élevée en plein air |
| agric. | ei van hennen met vrije uitloop - extensief systeem | oeuf de poule élevée en libre parcours |
| market., agric. | eieren van hennen met vrije uitloop | plein air |
| anim.husb. | eieren van hennen met vrije uitloop | oeufs de poules élevées en plein air |
| market., agric. | eieren van hennen met vrije uitloop-extensief systeem | libre parcours |
| food.ind. | eieren van hennen met vrije uitloop - extensief systeem | oeuf de basse-cour |
| anim.husb. | eieren van hennen met vrije uitloop-extensief systeem | oeufs de poules élevées en plein air |
| food.ind. | eieren van hennen met vrije uitloop - extensief systeem | oeuf de poule élevée en libre parcours |
| anim.husb. | eieren van hennen met vrije uitloop-extensief systeem | oeufs de poules élevées en libre parcours |
| chem., el. | geiser met vrije uitloop | chauffe-eau à écoulement libre |
| chem., el. | geiser met vrije uitloop | chauffe-eau sans pression |
| transp., avia. | handbediende uitloop | roulage en mode manuel |
| environ. | het uitlopen na het knotten | taillis |
| med. | hoeve...met uitloop | fermier-élevé en plein air |
| med. | hoeve...met vrije uitloop | fermier-élevé en liberté |
| agric. | hok met uitloop | poulailler extérieur |
| agric. | houderij met vrije uitloop | élevage en plein air |
| industr., construct., met. | onderbroken facet met rechte uitloop | biseau arrêté droit |
| industr., construct., met. | onderbroken facet met ronde uitloop | biseau arrêté en arrondi |
| mech.eng., construct. | onderste uitloop | réserve inférieure |
| industr., construct., chem. | ongelijkmatige uitloop | coulée irrégulière |
| agric. | opfok in vrije uitloop | élevage en liberté |
| met., mech.eng. | schaven zonder uitloop | mortaisage pour poinçon |
| met., mech.eng. | steken zonder uitloop | mortaisage pour poinçon |
| chem., el. | tapkraantoestel met vrije uitloop | chauffe-eau sans pression |
| chem., el. | tapkraantoestel met vrije uitloop | chauffe-eau à écoulement libre |
| law, econ., agric. | uitloop op weiland | conduite au pâturage |
| agric. | uitloop van gereinigde produkten | sortie du produit nettoyé |
| insur. | uitloop van portefeuille | queue de portefeuille |
| nat.sc., agric. | uitloop voor de uitgelekte droesem | sortie du marc égoutté |
| agric. | uitloop voor kalveren | parcours pour les veaux |
| agric. | varkenshok met verharde uitloop | porcherie sur sol plein |
| market., agric. | vrije uitloop | plein air |
| anim.husb. | vrije uitloop | oeufs de poules élevées en plein air |
| market., agric. | vrije uitloop-extensief | libre parcours |
| anim.husb. | vrije uitloop-extensief | oeufs de poules élevées en plein air |
| anim.husb. | vrije uitloop-extensief | oeufs de poules élevées en libre parcours |
| agric., anim.husb. | vrije uitloop in open lucht | libre parcours en plein air |
| construct. | watergift bij uitloop | tâche de l'eau d'irrigation à la prise d'eau de distribution |
| mech.eng. | waterslot met hellende uitloop | joint hydraulique du type à sortie relevée |