| Subject | Dutch | French |
| lab.law. | adjunct-technicus in de grafische kunsten | technicien adjoint en arts graphiques |
| lab.law., transp. | adjunct-technicus-specialist | technicien adjoint spécialiste |
| ed., unions. | Bond der Bedienden, Technici en Kaders | Syndicat des employés, techniciens et cadres |
| lab.law. | Bond der Bedienden,Technici en Kaders van BelgiëABVV | Syndicat des Employés,Techniciens et Cadres |
| gen. | Bond der bedienden, technici en kaders van België | Syndicat des employés, techniciens et cadres de Belgique |
| ed., unions. | Bond van Bedienden, Technici en Kaders | Syndicat des employés, techniciens et cadres |
| lab.law., transp. | chef-technicus-specialist van precisie | chef technicien spécialiste de précision |
| lab.law., chem. | chemici en chemische technici | chimistes et techniciens chimistes |
| gen. | de opleiding en de voortgezette opleiding van kaderpersoneel en technici | la formation et le perfectionnement des cadres et des techniciens |
| ed., lab.law. | deskundige technicus | technicien expert |
| lab.law., transp. | eerstaanwezend adjunct-technicus specialist | technicien adjoint spécialiste principal |
| lab.law., transp. | eerstaanwezend onderchef technicus brandweervoertuigen en blusmaterieel | sous-chef technicien véhicules d'incendie et matériel d'extinction principal |
| lab.law., transp. | eerstaanwezend onderchef technicus luchtvaartbrandweerman | sous-chef technicien pompier d'aviation principal |
| lab.law., transp. | eerstaanwezend onderchef technicus-specialist electromecanicien | sous-chef technicien spécialiste électromécanicien principal |
| lab.law., transp. | eerstaanwezend technicus brandweervoertuigen en blusmaterieel | technicien véhicules d'incendie et matériel d'extinction principal |
| lab.law., transp. | eerstaanwezend technicus luchtvaartbrandweerman | technicien pompier d'aviation principal |
| lab.law., transp. | eerstaanwezend technicus-specialist electromecanicien | technicien spécialiste électromécanicien principal |
| lab.law., transp. | eerstaanwezend technicus-specialist van precisie | technicien spécialiste principal de précision |
| lab.law., transp. | eerstaanwezend technicus-specialist van telecommunicaties | technicien spécialiste principal des télécommunications |
| lab.law., transp. | eerste adjunct-technicus specialist | premier technicien adjoint spécialiste |
| lab.law., transp. | eerste eerstaanwezend technicus-specialist van precisie | premier technicien spécialiste principal de précision |
| lab.law., transp. | eerste onderchef technicus brandweervoertuigen en blusmaterieel | premier sous-chef technicien véhicules d'incendie et matériel d'extinction |
| lab.law., transp. | eerste onderchef technicus luchtvaartbrandweerman | premier sous-chef technicien pompier d'aviation |
| lab.law., transp. | eerste onderchef technicus-specialist electromecanicien | premier sous-chef technicien spécialiste électromécanicien |
| lab.law., transp. | eerste onderchef technicus-specialist van precisie | premier sous-chef technicien spécialiste de précision |
| lab.law., transp. | eerste technicus brandweervoertuigen en blusmaterieel | premier technicien véhicules d'incendie et matériel d'extinction |
| lab.law., transp. | eerste technicus luchtvaartbrandweerman | premier technicien pompier d'aviation |
| lab.law., transp. | eerste technicus-specialist van precisie | premier technicien spécialiste de précision |
| lab.law., transp. | eerste technicus-specialist-electromecanicien | premier technicien spécialiste électromécanicien |
| gen. | elektronisch-werktuigbouwkundig technicus | technicien en mécatronique |
| gen. | elektronisch-werktuigbouwkundig technicus | mécatronicien |
| health., lab.law. | farmaceutisch technicus | technicien en pharmacie |
| construct. | genie-soldaat ingenieur ir, middelbaar technicus 3. werktuigkundige | constructeur mécanicien de bord Am. mécanicien d'un train |
| construct. | genie-soldaat ingenieur ir, middelbaar technicus 3. werktuigkundige | officier ou soldat du génie ingénieur diplômé, universitaire ingénieur-technicien mécanicien |
| nat.sc., lab.law. | gespecialiseerde technicus der vorsing | technicien spécialisé de la recherche |
| gen. | Groep van technici belast met de bestudering van de meting der radioactieve besmetting van voedingsmiddelen na bestraling als gevolg van een ongeval | Groupe de techniciens chargés d'étudier la mesure de la contamination radioactive des denrées alimentaires après une contamination accidentelle |
| school.sl., industr. | hoger bouwkundig technicus | technicien supérieur en bâtiment |
| lab.law. | hogere technicus | technicien supérieur |
| lab.law. | hogere technicus | technicien diplômé d'une université technique |
| gov., IT, empl. | IT-technicus | informaticien |
| gov. | junior IT-technicus | informaticien-adjoint |
| gov. | junior technicus | technicien-adjoint |
| med. | medisch technicus | technicien médical |
| lab.law. | natuurkundig technicus | technicien physicien |
| earth.sc., lab.law. | natuurkundige technicus | physico-technicien |
| lab.law., transp. | onderchef technicus brandweervoertuigen en blusmaterieel | sous-chef technicien véhicules d'incendie et matériel d'extinction |
| lab.law., transp. | onderchef technicus luchtvaartbrandweerman | sous-chef technicien pompier d'aviation |
| lab.law., transp. | onderchef technicus-specialist electromecanicien | sous-chef technicien spécialiste électromécanicien |
| lab.law., transp. | onderchef technicus-specialist van precisie | sous-chef technicien spécialiste de précision |
| gov. | senior IT-technicus | informaticien confirmé |
| gov. | senior technicus | technicien confirmé |
| stat., lab.law., mater.sc. | technici en aanverwante beroepen | techniciens et professions assimilées |
| stat., lab.law., mater.sc. | technici en aanverwante beroepen | ingénieurs |
| stat. | technici in onderzoek en ontwikkeling | techniciens en recherche et développement |
| lab.law. | technicus bouw | technicien du bâtiment et des travaux publics |
| lab.law., transp. | technicus brandweervoertuig en blusmaterieel | technicien véhicules d'incendie et matériel d'extinction |
| nat.sc., lab.law. | technicus der vorsing | technicien de la recherche |
| lab.law. | technicus in de grafische kunsten | technicien en arts graphiques |
| lab.law., transp. | technicus in de luchtvaartbouw | technicien de l'aeronautique |
| lab.law., transp. | technicus in de scheepsbouw en scheepsmachinebouw | technicien de la construction navale et de moteurs marins |
| lab.law., transp. | technicus in de scheepsbouw en scheepsmachinebouw | Ingénieur |
| ed., lab.law. | technicus in de tertiaire sector | technicien du tertiaire |
| lab.law., transp. | technicus in de werktuig- en voertuigbouw | technicien de la construction de machines et véhicules terrestres |
| lab.law., transp. | technicus in de werktuig- en voertuigbouw | Ingénieur |
| ed. | technicus klinische scheikunde | technicien en chimie clinique |
| lab.law. | technicus landbouw | technicien agricoleB |
| lab.law. | technicus landbouw | contrôleur des semences |
| lab.law., transp. | technicus luchtvaartbrandweerman | technicien pompier d'aviation |
| lab.law. | technicus mechanica | technicien en mécanique |
| lab.law. | technicus met specifieke vakrichtingen volgens bijlage IV | technicien exerçant des activités spécifiques précisées à l'annexe IV |
| lab.law. | technicus scheikunde | technicien chimiste |
| lab.law., transp. | technicus-specialist van precisie | technicien spécialiste de précision |
| lab.law., transp. | technicus-specialist van telecommunicaties | technicien spécialiste des télécommunications |
| lab.law., transp. | technicus-specialist-electromecanicien | technicien spécialiste électromécanicien |
| lab.law. | technicus van de donkere kamer | technicien en chambre noire |
| transp. | vaandrig-ter-zee technicus | enseigne de vaisseau technicien |