| Subject | Dutch | French |
| tech. | brander voor het stoken van vuurhaarden | brûleur pour l'alimentation des foyers |
| industr., construct. | het stuiken van fineer | appareillage en bout |
| chem., el. | overgang op stoken met generatorgas | passage au gazogène |
| chem., el. | overgang op stoken met generatorgas | mise en oxyde |
| commun., transp., tech. | pen stuik | about |
| commun., transp., tech. | pen stuik | about de tôle |
| mech.eng. | pers voor het koud stuiken van bouten en schroeven | presse de boulonnerie travaillant par refoulement à froid |
| mech.eng. | pers voor het warm stuiken van bouten en schroeven | presse de boulonnerie travaillant par refoulement à chaud |
| mater.sc., industr., construct. | stoken met poederkool | chauffage au charbon pulvérisé |
| industr., construct., met. | stoken zonder glasafname | chauffer sans tirée |
| met. | stuik branden en lassen | coupe et soudure |
| met. | stuik snijden en lassen | coupe et soudure |
| met. | stuik tegen elkaar stellen | être en contact |
| industr., construct., chem. | stuik verbinding | assemblage bout à bout |
| met. | stuiken van de proefstaaf in de richting van zijn langsas | écrasement de l'éprouvette suivant son axe |