| Subject | Dutch | French |
| construct. | met split afgestrooide kunstharsslurry | coulis gravillonné à liant résineux |
| chem. | schotel met split-dwarsstroming | plateau à deux passes |
| mech.eng. | split achteras | pont à trompettes |
| commun., el. | split cage | répartiteur |
| nat.sc., agric. | split corm disease | fendillement du pseudo-tronc |
| nat.sc., agric. | split corm disease | fendillement de la souche |
| agric. | split drum | tambour cloisonné |
| chem. | split-injectiestuk | dispositif d'injection du type diviseur |
| construct. | split-level huis | maison à mi-étages |
| construct. | split-level huis | maison à demi-niveaux |
| fish.farm. | split lier | treuil scindé |
| med. | Split-Notochord-syndroom | Split-Notochord Syndrome |
| market., commun. | split-run | tirage équifractionné |
| market., commun. | split-run | tirage alterné |
| market. | split-runtest | test sur tirage équifractionné |
| commun., IT | split screen | écran partagé |
| gen. | split screen | écran mosaïque |
| gen. | split screen | écran polyptique |
| commun., IT | split screen | écran dédoublé |
| gen. | split screen | écran fractionné |
| chem. | "split-splitless" injectiesysteem | système d'injection du type split-splitless |
| fin., busin., labor.org. | split-up | fractionnement |
| fin. | split-up | split |
| fin., busin., labor.org. | split-up | division |
| fin. | split-up | division d'actions |
| fish.farm. | split winch | treuil scindé |