| Subject | Dutch | French |
| IT | absolute optische sensor | capteur optique absolu |
| commun. | akoestische sensor | dispositif acoustique |
| commun. | aktieve sensor | système actif |
| commun. | aktieve sensor | détecteur actif |
| commun. | aktieve sensor | capteur actif |
| comp., MS | biometrische sensor | capteur biométrique |
| transp. | body sensor | senseur corporel |
| IT, el. | capacitieve sensor | capteur capacitif |
| chem. | chemische sensor | capteur chimique |
| environ., chem. | chloor- en HCl-sensor | capteur à chlore et à acide chlorhydrique |
| environ., chem. | CO2-sensor | capteur à anhydrides pour dioxyde de carbone |
| el. | datasnelheid van de sensor | débit binaire pour les détecteurs |
| transp., tech. | diagnostische sensor | capteur de diagnostic |
| meas.inst. | digitale sensor | capteur digital |
| tech. | digitale sensor | palpeur digital |
| earth.sc. | discrete sensor | capteur discret |
| comp., MS | elektrische sensor | capteur électrique |
| environ. | elektrochemische sensor | capteur électrochimique |
| mater.sc. | elektromagnetische sensor | capteur électromagnétique |
| gen. | elektronische sensor | sensor électronique |
| tech. | elektronische sensor voor een heliumteller | tête électronique pour compteur à hélium |
| IT | enkelvoudige sensor | capteur élémentaire |
| IT | enkelvoudige sensor | capteur simple |
| el. | experiment-sensor | détecteur d'expérimentation |
| IT | externe sensor | capteur extéroceptif |
| earth.sc. | flexibele sensor | capteur flexible |
| tech. | fotoelektrische sensor | capteur photoélectrique |
| earth.sc. | fotovoltaïsche sensor | cellule photovoltaïque |
| IT | geïntegreerde sensor | capteur intégré |
| nat.sc. | glasvezel voor optische sensor | fibre de détection optique |
| el. | grove sensor | détecteur grossier |
| el. | Hall-sensor | capteur à effet Hall |
| el. | Hall-sensor | capteur magnétique à effet Hall |
| el. | Hall-sensor | capteur Hall |
| IT, el. | Hall-effect sensor | capteur à effet Hall |
| IT | incrementele optische sensor | capteur optique incrémental |
| el. | incrementele sensor | codeur incrémental |
| IT, el. | inductiekabel sensor | boucle inductive |
| tech. | industriele sensor | jauge industrielle |
| gen. | infrarood sensor | senseur infrarouge |
| IT, transp. | inschakelbare sensor | détecteur embrayable |
| IT | integreerbare sensor | capteur intégrable |
| tech. | intelligente sensor | palpeur intelligent |
| tech. | intelligente sensor | capteur intelligent |
| IT, el. | interne sensor | capteur proprioceptif |
| IT, el. | interne sensor | capteur interne |
| IT | kefalische sensor | boîtier de protection |
| environ., chem. | kooldioxide-sensor | capteur à anhydrides pour dioxyde de carbone |
| environ., chem. | koolstofdioxide-sensor | capteur à anhydrides pour dioxyde de carbone |
| commun., IT | ledemaatgeoriënteerde sensor | détecteur orienté vers le limbe |
| mech.eng. | magnetische sensor | capteur magnétique |
| comp., MS | mechanische sensor | capteur mécanique |
| commun., IT | multi-sensor navigatiesysteem | système de navigation multicapteur |
| comp., MS | Near Field Communication-sensor | capteur de communication en champ proche |
| comp., MS | NFC-sensor | capteur NFC |
| tech. | niet uitstekende sensor | capteur sans intrusion |
| environ., chem. | NO2-sensor | capteur à anhydrides pour dioxyde d'azote |
| IT | on-line sensor | capteur en ligne |
| el. | optische as van een sensor | axe optique d'un détecteur |
| el. | optische sensor | senseur optique |
| el. | optische sensor | capteur optique |
| commun., IT | opto-elektronische sensor | rétine intelligente |
| commun., el. | passieve sensor | détecteur passif |
| commun., el. | passieve sensor | capteur passif |
| tech. | piezoelektrische sensor | capteur piézoélectrique |
| IT | potentiometrische sensor | capteur potentiométrique |
| comp., MS | Radio Frequency Identification-sensor | capteur d'identification par radiofréquence |
| comp., MS | RFID-sensor | capteur RFID |
| transp., polit. | schok-sensor | détecteur de choc |
| IT, earth.sc. | schok-sensor | capteur de choc |
| IT, transp. | secundaire sensor | détecteur complémentaire |
| nat.sc. | sensor aan boord van satellieten | détecteur à bord de satellites |
| nat.sc. | sensor aan kunstmaan | capteur aéroporté |
| nat.sc. | sensor aan kunstmaan | détecteur aéroporté |
| life.sc. | sensor aan satelliet | capteur sur satellite |
| mech.eng. | sensor brandstofsamenstelling | capteur de composition du carburant |
| chem. | sensor-geometrie | géométrie des senseurs |
| IT, el. | sensor-ingangssignaal | signal d'entrée du capteur |
| mech.eng. | sensor ingang-turbinetoerental | capteur de vitesse entrée-turbine |
| mech.eng. | sensor krukasstand | capteur de l'arbre moteur |
| transp. | sensor laaddruk | capteur de surpression du turbocompresseur |
| commun., IT | sensor/lussen-systeem | système boucles/capteurs |
| IT | sensor met differentiale transformator | capteur à transformateur différentiel |
| el. | sensor met een snelheidsintegrerende gyroscoop | détecteur avec gyroscope intégrateur de vitesse |
| el. | sensor met gyroscoop | détecteur avec gyroscope |
| mater.sc. | sensor met ingebouwde signaalverwerking | capteur à traitement du signal intégré |
| el. | sensor met laseruitlijning | capteur d'alignement par faisceau laser |
| tech. | sensor met roterend veld | capteur à champ tournant |
| mech.eng. | sensor nokkenasstand | capteur de position de l'arbre à cames |
| mech.eng. | sensor transmissiebereik | capteur de domaine de transmission |
| mech.eng. | sensor uitgangstoerental | capteur de vitesse de sortie |
| tech. | sensor van een radiokompas | élément senseur de la radioboussole |
| coal. | sensor voor bij het boren | capteur de "mesure pendant le forage" |
| mech.eng. | sensor voor de stand van de gasklep | capteur de position du papillon des gaz |
| earth.sc. | sensor voor detectie | capteur de détection |
| IT | sensor voor detectie van gebroken gereedschap | capteur de détection de bris d'outil |
| IT | sensor voor herkenning van werkstukken | capteur de reconnaissance des pièces |
| IT | sensor voor koppeldetectie | capteur de détection de couple |
| tech. | sensor voor niet-stechiometrische zuurstof | détecteur d'oxygène non stoechiométrique |
| mater.sc. | sensor voor onmiddellijke korrektie | capteur permettant d'effectuer des corrections en temps réel |
| environ., chem. | sensor voor stikstofdioxide | capteur à anhydrides pour dioxyde d'azote |
| el. | sferische sensor | récepteur de bruits atmosphériques |
| el. | sferische sensor | détecteur de bruits atmosphériques |
| IT, earth.sc. | signaal van externe sensor | signal de capteur externe |
| transp., tech. | signaal van sensor | signal du capteur du dispositif d'anti-blocage |
| environ., chem. | SO2-sensor | capteur à anhydrides pour dioxyde de soufre |
| environ., chem. | solid-state potentiometrische sensor | capteur potentiométrique à l'électrolyte solide |
| IT | tactiele sensor | capteur tactile |
| IT, mech.eng. | taktiele sensor | organe sensoriel tactile |
| IT, mech.eng. | taktiele sensor | capteur tactile |
| IT | torsiekoppel-sensor | capteur de couple |
| met. | ultrasone sensor | sonde ultrasonore |
| met. | ultrasone sensor | palpeur à ultrasons |
| met. | ultrasone sensor | palpeur ultrasonique |
| environ., chem. | vast-electrolyt potentiometrische sensor | capteur potentiométrique à l'électrolyte solide |
| el. | visuele sensor | senseur optique |
| el. | visuele sensor | capteur optique |
| mater.sc. | voor kleinegrotesystemen bestemde sensor | capteur à champ limitélarge |
| comp., MS | Windows Sensor-en-locatieplatform | plateforme Localisation et capteurs Windows |
| environ., chem. | zwaveldioxide-sensor | capteur à anhydrides pour dioxyde de soufre |