| Subject | Dutch | French |
| stat., agric. | area frame sampling | enquête aréolaire |
| gov., agric., engl. | area frame sampling | techniques d'enquêtes aréolaires |
| pharma., tech., el. | biologische sampling Burger,Arbeids-en bedrijfsgeneeskunde,1974,blz 258 e.v. | surveillance biologique |
| stat., scient. | bulk sampling | échantillonnage par quantités significatives |
| stat., scient. | bulk sampling | échantillonnage sur l'ensemble |
| stat., scient. | bulk sampling | échantillonnage de matériaux en vrac |
| stat., scient. | chunk sampling | sondage par groupes naturels |
| stat., agric. | cluster sampling | échantillonnage en groupes |
| stat., agric. | cluster sampling | échantillonnage en grappes |
| stat., agric. | cluster sampling | echantillonnage par coglomérats |
| industr., construct. | core sampling | prélèvement d'éprouvette |
| med. | incidentiedichtheid sampling | échantillonnage du type densité |
| stat., scient. | inverse sampling | échantillonage binomial inverse |
| math. | jittered sampling | échantillonnage trémoussé |
| IT | meervoudige sub-nyquist sampling-codering | codage multiple d'échantillonnage inférieur au taux de Nyquist |
| IT | programmering-door-sampling | programmation par échantillonnage |
| math. | repetitive group sampling plan | régime collectif d'échantillonnage répétitif |
| math. | serial sampling inspection schemes | inspection par échantillon séquentiel |