Terms containing rust

Subject	Dutch	French
med.	ademhaling in rust	position de repos respiratoire
med.	angina pectoris in rust	angine spontanée
med.	angina pectoris in rust	angine au repos
health.	angor pectoris bij rust	angine de poitrine inversée (angina pectoris inversa)
health.	angor pectoris bij rust	angor de Prinzmetal (angina pectoris inversa)
health.	angor pectoris bij rust	angine vasospastique (angina pectoris inversa)
health.	angor pectoris bij rust	angine de poitrine de repos (angina pectoris inversa)
chem.	Bij ademhalingsmoeilijkheden het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt.	S'il y a difficulté à respirer, transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.
agric.	boer in ruste	ex-paysan individuel
transp.	bovenkant van de aarden baan waar het ballastbed op rust	base du ballast
transp.	bovenkant van de aarden baan waar het ballastbed op rust	assiette du ballast
law	de bewijslast rust op de eiser	il incombe au demandeur de fournir la preuve
transp., construct.	de funderingslaag draagt de deklaag en rust op het zandbed met de vorstbeschermingslaag	la couche de base supporte la couche de surface et repose sur la couche de fondation
commun., IT	dissipatie in rust	dissipation au repos
med.	elektrocardiogram in rust	électrocardiogramme au repos
med.	elektrocardiogram in rust	ECG au repos
gen.	frisse lucht,rust,halfzittende houding	air frais,repos,position semi-couchée
gen.	frisse lucht,rust,halfzittende houding,zonodig kunstmatige ademhaling toepassen	air frais,repos,position semi-couchée,respiration artificielle si nécessaire
gen.	frisse lucht,rust,zonodig kunstmatige ademhaling toepassen	air frais,repos,respiration artificielle si nécessaire
met.	functioneren van de rust	travail des étalages
pharma.	geneesmiddel waarop geen octrooi rust	médicament dont le brevet est arrivé à expiration
pharma.	geneesmiddel waarop geen octrooi rust	médicament non protégé par un brevet
pharma.	geneesmiddel waarop geen octrooi rust	médicament dont le brevet est arrivé à échéance
transp.	gronddruk in rust	pression du sol au repos
Canada, comp., MS	hartslag in rust	rythme cardiaque au repos
comp., MS	hartslag in rust	fréquence cardiaque au repos
law	het bewijsrisico rust op de eiser	il incombe au demandeur de fournir la preuve
chem.	Het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt.	Transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.
antenn.	massa f van het elektron in rust	masse au repos de l'électron
construct.	met openbare voorzieningen uit te rusten gebied	zone à équiper
transp.	meten:rust	mesuré en condition statique avant l'impact
chem.	NA INADEMING: bij ademhalingsmoeilijkheden het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt.	EN CAS D'INHALATION: s'il y a difficulté à respirer, transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.
chem.	NA INADEMING: het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt.	EN CAS D'INHALATION: transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.
immigr.	openbare rust	tranquillité publique
el.	overgang tussen rust-en werktekens	transition entre états de travail et de repos
econ.	regio Ruse	région de Ruse
insur.	Rijkskas von rust-en overlevingspensioenen	Caisse nationale des pensions de retraite et de survie
gen.	Rijkskas voor Rust- en Overlevingspensioenen, Brussel	Caisse nationale des pensions de retraite et de survie
environ.	rust- en overwinteringsgebied voor trekvogels	zone de repos d'hivernage pour les oiseaux migrateurs
health.	rust- en verzorgingstehuis	maison de repos et de soins
health.	rust- en verzorgingstehuisbed	lit maison de repos et de soins
gov.	rust om gezondheidsredenen	repos de santé
social.sc.	rust onder de burgerbevolking	paix civile
social.sc.	rust onder de burgers	paix civile
tech.	rust rusttoestand	état de repos
tech.	rust rusttoestand	repos
law, immigr.	schaden van de openbare rust, de openbare orde of de veiligheid van het land	comportement préjudiciable à l'ordre public
law, immigr.	schaden van de openbare rust, de openbare orde of de veiligheid van het land	activité contraire à l'ordre public
gen.	straal van de band in rust	rayon statique du pneumatique
commun.	tijdsduur van de terugkeer naar rust	durée de retour au repos
IT, dat.proc., transp.	vlak waarop het voertuig op de weg rust	plan d'appui du véhicule sur la route
transp.	voertuig dat schrijlings op de draagbalk rust	véhicule à cheval sur la poutre porteuse
transp.	voertuig dat schrijlings op dedraagbalk rust	véhicule à cheval sur la poutre porteuse