| Subject | Dutch | French |
| pharma., IT, nat.sc. | aan de besmettingsgrens liggende reactie | réaction à la limite de l'infection |
| el. | abnormale reactie | réaction anormale |
| health. | acute psychotische reactie | réactions psychotoxiques aiguës |
| med. | acute psychotische reacties | réactions psychotoxiques aigües |
| gen. | acute toxische reactie | intoxication aiguë |
| med. | adaptatieve reactie | réponse adaptative |
| gen. | aflopende reactie | réaction totale QGEL |
| gen. | aflopende reactie | réaction irréversible |
| gen. | afwezigheid van reactie | anergie |
| gen. | afwezigheid van reactie | absence ou disparition de l'allergie |
| med. | akusticomotorische reactie | réaction acoustico-motrice |
| life.sc., chem. | alkalische reactie | réaction alcaline |
| med. | allergische reactie | réaction allergique |
| el. | aluminium silicium reactie | réaction aluminium silicium |
| med. | anafylactische reactie | réaction anaphylactique |
| med. | anafylactoïede reactie | réaction anaphylactoïde |
| med. | anamnestische reactie | réaction anamnestique |
| med. | antigeen-antistof reactie | réaction antigène-anticorps |
| CNC | aperiodieke reactie | réponse apériodique |
| med. | arsenicum-reactie van Bettendorf | réactif de Bettendorf |
| gen. | astmatische reacties | réactions asthmatiformes |
| chem. | auto-reactie | autoréaction |
| health. | aviaire reactie | réaction aviaire |
| earth.sc., transp. | aërodynamische reactie | réaction aérodynamique |
| earth.sc. | beheersbare reactie | réaction contrôlable |
| tech. | beheerste reactie | réaction ménagée |
| tech. | beheerste reactie | réaction contrôlable |
| earth.sc. | beheerste thermonucleaire reactie | réaction thermonucléaire controlée |
| chem. | Bevat epoxyverbindingen. Kan een allergische reactie veroorzaken. | Contient des composés époxydiques. Peut produire une réaction allergique. |
| chem. | Bevat isocyanaten. Kan een allergische reactie veroorzaken. | Contient des isocyanates. Peut produire une réaction allergique. |
| chem. | Bevat naam van de sensibiliserende stof. Kan een allergische reactie veroorzaken. | Contient nom de la substance sensibilisante. Peut produire une réaction allergique. |
| chem. | Bevat zeswaardig chroom. Kan een allergische reactie veroorzaken. | Contient du chrome VI. Peut produire une réaction allergique. |
| gen. | bij vele reacties kans op brand of explosie | de nombreuses réactions peuvent causer un incendie ou une explosion |
| earth.sc. | bimoleculaire reactie | réaction bimoléculaire |
| earth.sc. | binaire reactie | réaction binaire |
| chem., met. | bindings- en ontledingsvergelijkingen van chemische reacties | équation de formation et de décomposition de réactions chimiques |
| med. | biotellurische reactie | réaction biotellurique |
| med. | biureet-reactie | réaction du biuret |
| health. | boviene reactie | réaction bovine |
| med. | cardiolipine-reactie | réaction à la cardiolipine |
| chem. | chemiluminescentie-reactie | réaction chimioluminescente |
| chem. | chemiluminescentie-reactie | réaction chimiluminescente |
| chem. | chemische reactie | réaction chimique |
| environ. | chemische reacties | réaction chimique |
| earth.sc. | chemische reacties in de stroming | potentiel d'écoulement réactif |
| chem., met. | chemisorptie door een zuur/base-reactie van het Lewis-type | chimisorption par interaction du type acide-base de Lewis |
| gen. | concept snelle militaire reactie van de EU | concept de réaction rapide militaire de l'UE |
| gen. | concept snelle reactie in het luchtruim | concept de réaction rapide aérienne |
| gen. | concept snelle reactie op zee | concept de réaction rapide maritime |
| med. | conditionele reactie | réponse conditionnelle |
| med. | consensuele reactie | réflexe consensuel |
| chem. | Contact met water vermijden in verband met een heftige reactie en een mogelijke wolkbrand. | Éviter tout contact avec l'eau, à cause du risque de réaction violente et d'inflammation spontanée. |
| health. | controle van gevoeligheid bij begin van de reactie | contrôle de la sensibilité au déclenchement de la réaction |
| earth.sc. | convergente reactie | réaction sous-critique |
| earth.sc. | convergente reactie | réaction convergente |
| med. | Coombs-reactie | test de Coombs |
| med. | cutane reactie | réaction cutanée |
| met., el. | de reactie aan het grensvlak van een vloeistof is in wezen een elektrochemisch proces | la réaction d'une phase liquide à l'interface est essentiellement un phénomène électrochimique |
| transp., tech. | de reactie van de huid meten | mesurer la réponse de la peau |
| econ. | defensieve nationale reactie | réaction nationale de défense |
| med. | depressieve reactie | réaction dépressive |
| gen. | divergente reactie | réaction surcritique |
| gen. | divergente reactie | réaction divergente |
| med. | dopa reactie | dopa-réaction |
| med., pharma., R&D. | dosis die een reactie moet opwekken | exposition déclenchante |
| med., pharma., R&D. | dosis die een reactie moet opwekken | exposition de déclenchement |
| environ. | druk-reactie-schema | schéma pression-réaction |
| med. | EEG-reactie | réponse électroencéphalographique |
| gen. | eenheden voor directe reactie | Forces de réaction immédiate |
| chem., el. | endotherme reactie | réaction endothermique |
| chem. | enzymatische reactie | réaction enzymatique |
| life.sc. | enzymatische reacties | réactions enzymatiques |
| nat.sc., life.sc. | ethologische reactie op door de mens veroorzaakte veranderingen | réaction comportementale à des modifications anthropogènes |
| chem. | exergische reactie | réaction dégageant l'énergie |
| chem. | exoterme reactie | réaction exothermique |
| chem. | exotherme reactie | réaction exothermique |
| chem. | exotherme reactie | reaction exothermique |
| health. | extrinsieke reactie | réaction radio-extrinsèque de Todd |
| med. | focale reactie | réaction focale |
| gen. | Fonds voor snelle reactie | Fonds de réaction rapide |
| social.sc. | fonds voor snelle reacties | fonds de réaction rapide |
| environ. | fotochemische reactie | réaction photochimique |
| environ. | fotochemische reactie | réactions photochimiques |
| agric., chem. | fotochemische reactie | effet photochimique |
| environ. | fotochemische reacties | réactions photochimiques |
| environ. | fotochemische reacties | réaction photochimique |
| health., agric. | fysiologische reactie | réponse physiologique |
| gen. | gasproducerende reactie | réaction productrice de gaz |
| med. | gecompliceerde immunologische reactie | réponse immunologique complexe |
| med. | geen reactie op licht | absence de réaction à la lumière |
| chem. | gekoppelde reacties | réactions couplées |
| med. | geïnduceerde reactie | réaction induite |
| med. | gono-reactie | gono-réaction |
| med. | hemiope pupillaire reactie | réaction hémiopique de Wernicke |
| chem. | heterogene chemische reactie | réaction hétérogène |
| chem. | heterogene chemische reactie | réaction chimique hétérogène |
| tech. | heterogene reactie | réaction hétérogène |
| tech. | heterolytische reactie | réaction hétérolytique |
| chem. | homogene chemische reactie | réaction homogène |
| chem. | homogene chemische reactie | réaction chimique homogène |
| tech. | homogene reactie | réaction homogène |
| tech. | homolytische reactie | réaction homolytique |
| mech.eng. | horizontale reactie | réaction horizontale |
| health. | hyperplastische reactie | réaction hyperplasique |
| med. | hyperthymergische reactie | réaction maniaque |
| med. | hypoglykemische reactie | réaction hypoglycémique |
| med. | hysterische reactie | réaction hystérique |
| med. | immunologische reactie | défenses immunitaires |
| med. | immunologische reactie van de huid | réaction cutanée d'origine immunologique |
| med. | inconditionele reactie | réponse inconditionnelle |
| life.sc., environ. | index voor reactie op broeikaseffect | indice de réaction à l'effet de serre |
| gen. | initiatief voor snelle reactie in het luchtruim | initiative sur les éléments aériens de la réaction rapide |
| med. | intradermale reactie | test intradermique |
| med. | intradermale reactie | intradermoréaction |
| med. | iodipine-reactie | épreuve à l'iodine |
| chem. | irreversibele reactie | réaction irréversible |
| med. | Jones-Mote reactie | hypersensibilité de type Jones-Motte |
| med. | Jones-Mote reactie | hypersensibilité de Jones-Motte |
| chem. | katalytische reactie | réaction catalytique |
| chem. | katalytische reactie | action catalytique |
| earth.sc. | kinetische reacties | cinétiques des réactions gaz-solides |
| gen. | landmachteenheid voor directe reactie | Force de réaction immédiate terre |
| gen. | luchtmachteenheid voor directe reactie | Force de réaction immédiate air |
| gen. | marine-eenheid voor directe reactie | Forces de réaction immédiate navales |
| health. | mechanisme dat de immunologische reactie opwekt | mécanisme effecteur de la réaction immune |
| med. | melanoforen-reactie van Kunsuloff | réaction diagnostique de grossesse de Konsuloff |
| gen. | met betrekking tot een onwillekeurige reactie | qui a trait aux réflexes |
| gen. | met betrekking tot een onwillekeurige reactie | réflectif |
| gen. | met betrekking tot een onwillekeurige reactie | qui a trait au réflexe |
| health., nat.sc. | mogelijke allergische reacties | potentiel allergisant |
| med. | myasthenische reactie | réaction d'épuisement |
| med. | myotonische reactie | réaction d'Erb |
| med. | neoglycogenese-reactie | réponse gluconéogénique |
| med. | neoglycogenese-reactie | réaction gluconéogénique |
| tech. | normale reactie | réponse normale |
| gen. | nucleofiele reactie | réaction nucléophile |
| transp. | olïen voor reactie- of gasturbinemotoren | carburéacteur |
| chem., el. | omgekeerde Deacon-reactie | procédé Deacon inverse |
| energ.ind. | omkeerbare chemische reactie | réaction chimique réversible |
| earth.sc. | onbeheerste reactie | réaction incontrôlée |
| earth.sc. | onbeheerste reactie | réaction d'emballement |
| polit. | onderafdeling reactie op een crisis en lopende operaties | section "Réactions aux crises/opérations en cours" |
| gen. | onwillekeurige reactie | réflexe |
| immigr., tech. | onzichtbare inkt met UV-reactie | encre photochrome |
| immigr., tech. | onzichtbare inkt met UV-reactie | encre invisible fluorescente sous UV |
| life.sc. | PCR-reactie | amplification en chaîne par polymérase |
| life.sc. | PCR-reactie | réaction en chaînes de la polymérase |
| life.sc. | PCR-reactie | technique de PCR |
| life.sc. | PCR-reactie | technique d'amplification enzymatique |
| life.sc. | PCR-reactie | polymerase chain reaction |
| life.sc. | PCR-reactie | amplification PCR |
| med. | postprandiale reactie | réponse post-prandiale |
| health. | psychotische reactie | réaction psychotique |
| med. | psychotische reacties | réactions psychotiques |
| IT, dat.proc. | reactie bij schending | action de violation |
| chem. | reactie-elekrodialyse | électrodialyse réactive |
| tech. | reactie-energie Q | bilan énergétique d'une réaction |
| earth.sc., el. | reactie-energie | énergie de réaction |
| tech. | reactie-energie Q | Q-value |
| earth.sc., el. | reactie-enthalpie | enthalpie de réaction |
| chem., el. | reactie-evenwicht | équilibre d'une réaction |
| chem. | reactie-gieten | moussage par réaction |
| chem. | reactie-gieten | moulage de mousse par réaction |
| chem. | reactie-inleider | initiateur |
| chem. | reactie-inleider | amorceur |
| med. | reactie op albumine van Spiegler | réaction de Spiegler |
| med. | reactie op allergie | test d'allergie |
| social.sc. | reactie op drugsgebruik | réponse aux problèmes posés par l'usage de drogue |
| health. | reactie op een melkkolom | réaction sur colonne de lait |
| agric., chem. | reactie op residu-olie | réaction de l'huile de grignons |
| med. | reactie op stress | réponse |
| med. | reactie op stress | réponse au stress |
| med. | reactie op stress | réaction |
| pharma., chem. | reactie uitgaande van met katalase gemerkte antilichamen | test aux anticorps à la péroxydase |
| med. | reactie van Abelin | caractérisation de l'arsénobenzol par la méthode d'Abelin |
| med. | reactie van Andrewes op uremie | réaction urémique d'Andrewes |
| med. | reactie van Aschheim-Zondek | réaction d'Aschheim-Zondek |
| med. | reactie van Aschheim-Zondek | méthode de Zondek-Aschheim |
| med. | reactie van Ascoli | réaction d'Ascoli |
| med. | reactie van Axenfeld | épreuve de l'albumine d'Axenfeld |
| med. | reactie van Bang | épreuve de la glucose de Bang |
| med. | reactie van Barberio | méthode de Barberio |
| med. | reactie van Bareggi | test sérique de Bareggi |
| med. | reactie van Bareggi | signe de fièvre typhoïde |
| med. | reactie van Bechterew | réaction d'excitabilité |
| med. | reactie van Bendien | réaction de Bendien |
| med. | reactie van Bertrand | épreuve des alcaloïdes selon Bertrand |
| med. | reactie van Besredka | réaction de Besredka |
| med. | reactie van Birkhaug | intradermo-réaction de Birkhaug |
| med. | reactie van Bittorf | réaction de Bittorf |
| med. | reactie van Blackberg-Wanger op melanine | épreuve de Blackberg-Wanger pour la mise en évidence de la mélanine |
| med. | reactie van Bloch | dopa-réaction |
| gen. | reactie van Blyth voor lood in drinkwater | épreuve de Blyth |
| med. | reactie van Boas | réaction de Boas |
| med. | reactie van Boedecker op albumine | mise en évidence de l'albumine par la méthode de Boedeker |
| med. | reactie van Boerner-Lukens | réaction de Boerner-Lukens |
| med. | reactie van Boettger | épreuve de Boettger-Nylander |
| chem. | reactie van Boettger | mise en évidence de l'oxyde de carbone par la méthode de Boettger |
| med. | reactie van Boettger | épreuve de Boettger-Almen-Nylander |
| med. | reactie van Borchardt op levulose in urine | mise en évidence de lévulose par la méthode de Borchardt |
| med. | reactie van Botelho | épreuve de Botelho |
| chem. | reactie van Bouchardat | réaction des alcaloïdes de Bouchardat |
| med. | reactie van Boveri | recherche de globuline de Boveri |
| med. | reactie van Braun-Hutzler | réaction de Braun-Husler |
| med. | reactie van Brenner | réaction de Brenner |
| med. | reactie van Brieger | réaction de Brieger |
| med. | reactie van Brockmann | réaction de Brockmann |
| med. | reactie van Brouha | réaction de Fels |
| med. | reactie van Brouha | réaction de Brouha-Hinglais-Simonnet |
| med. | reactie van Carr-Price | réaction de Carr-Price |
| med. | reactie van cellen op belasting | réaction cellulaire au stress |
| med. | reactie van Chantemesse | signe de Chantemesse |
| med. | reactie van Chédiak | épreuve diagnostique de la syphilis de Chediak |
| med. | reactie van Cleemann | signe de Cleemann |
| med. | reactie van Corner-Allen | épreuve de Corner-Allen |
| med. | reactie van Costa | réaction de Costa |
| med. | reactie van Craft | réaction de Craft |
| chem. | reactie van de nulde orde | réaction d'ordre zéro |
| med. | reactie van Deen | réaction de Deen-Weber |
| med. | reactie van Detre | cuti-réaction de Detre |
| med. | reactie van Dick | test de Dick |
| med. | reactie van Donné | recherche du pus par la méthode de Donné |
| med. | reactie van Eiselt op melanine in de urine | mise en évidence de la mélanine par la méthode d'Eiselt |
| med. | reactie van Eisenmenger | Eisenmenger-réaction |
| med. | reactie van Erb | réaction d'Erb |
| med. | reactie van Gate-Papacostas | réaction de Gaté et Papacostas |
| med. | reactie van Goldscheider | épreuve de Goldscheider |
| med. | reactie van Hay | réaction de Hay |
| med. | reactie van Hecht | réaction de floculation de Hecht |
| med. | reactie van Hecht | réaction de Hecht |
| med. | reactie van Hecht-Weinberg-Gradwohl | réaction de floculation de Hecht |
| med. | reactie van Hecht-Weinberg-Gradwohl | réaction de Hecht |
| med. | reactie van Henle | réaction de Henle |
| med. | reactie van Henry | sérofloculation palustre de Henry |
| med. | reactie van Herzberg | épreuve de Herzberg |
| med. | reactie van Hinton | réaction de la syphilis de Hinton |
| med. | reactie van Hirschfeld-Klinger | réaction syphilis de Hirschfeld-Klinger |
| med. | reactie van Hirst | réaction de Hirst |
| med. | reactie van Hirst-Hare | réaction de Hirst |
| med. | reactie van Hoffmann | diagnostic biologique de la grossesse de Hofmann |
| med. | reactie van Hogben | réaction de Hogben |
| chem. | reactie van Hopkins-Cole | réaction de Hopkins-Cole |
| chem. | reactie van Hopkins-Cole | réaction de Hopkins et Cole |
| med. | reactie van Huppert op galkleurstoffen | réaction de Huppert |
| med. | reactie van Jadassohn-Bloch | épreuve de Jadassohn |
| med. | reactie van Jadossohn-Bloch | test épicutané de l'eczéma de Bloch |
| med. | reactie van Jarisch-Herxheimer | réaction de Jarisch-Herxheimer |
| med. | reactie van Jolles | mise en évidence d'albumine par la méthode de Jolle |
| med. | reactie van Jolles | mise en évidence d'albumine par la méthode de Jolles |
| med. | reactie van Jolles op galkleurstoffen in urine | réaction de Jolle |
| med. | reactie van Jolles op indican | mise en évidence de l'indican par la méthode de Jolle |
| med. | reactie van Kaelin | épreuve diagnostique du cancer de Kaelin |
| med. | reactie van Kimbarowski | réaction de Kimbarowski |
| med. | reactie van Kline | réaction de Kline |
| med. | reactie van Kline-Young | réaction de Kline |
| med. | reactie van Kobert op hemoglobine | mise en évidence de l'hémoglobine ou de la methémoglobine par méthode de Kobert |
| med. | reactie van Kodama | réaction de Kodama |
| med. | reactie van Koenecke | épreuve fonctionnelle de la moelle osseuse de Koenecke |
| med. | reactie van Kolmer | réaction de fixation du complément de Kolmer |
| med. | reactie van Kopaczewski | réaction de Kopaczewski |
| med. | reactie van Mantoux | test cutané à la tuberculine |
| chem. | reactie van Maule | réaction de Mäule |
| med. | reactie van Meinicke | réaction de clarification |
| med. | reactie van Meltzer-Lyon | épreuve de Meltzer-Lyon |
| med. | reactie van Neill-Mooser | réaction de Neill-Mooser |
| med. | reactie van Neubauer-Fischer | épreuve de Neubauer-Fischer |
| med. | reactie van Neufeld | méthode de Neufeld |
| med. | reactie van Nicklès | réaction de Nicklés |
| med. | reactie van Nonne-Apelt | réaction de Nonne-Appelt |
| pharma., chem. | reactie van Nylander op glucose in urine | épreuve de Nylander |
| med. | reactie van Obermayer | épreuve d'Obermayer |
| med. | reactie van Ott | épreuve d'Ott |
| med. | reactie van Pandy | réaction de Pandy |
| med. | reactie van Paul-Bunnell | test de la mononucléose infectieuse |
| med. | reactie van Paul-Bunnell | MNI test |
| med. | reactie van Paul-Bunnell | réaction de Paul-Bunnell-Davidsohn |
| med. | reactie van Prausnitz-Kuestner | épreuve de Prausnitz-Kuestner |
| med. | reactie van Saathof | réaction de Saathoff |
| med. | reactie van Saathoff op vet in faeces | réaction de Saathoff |
| med. | reactie van Schlesinger | réaction de Schlesinger |
| med. | reactie van Schultz-Carlton | réaction de Schultz-Charlton |
| med. | reactie van Storch | test de Storch |
| med. | reactie van Storch | réaction de Storch |
| med. | reactie van Straus | épreuve de Straus |
| med. | reactie van Sulkowitch | réaction de Sulkowitch |
| med. | reactie van Tobay-Ayer | épreuve d'Ayer-Tobey |
| med. | reactie van tumor op bestraling | réponse de la tumeur à l'irradiation |
| med. | reactie van Uhlenhuth | méthode à antiformine d'Uhlenhuth |
| agric., chem. | reactie van Voges-Proskauer | réaction de Voges-Proskauer |
| med. | reactie van von Pettenkofer | réaction de Pettenkofer |
| med. | reactie van Wernicke | réaction hémiopique de Wernicke |
| gen. | reactie veroorzaken | répondre |
| med. | reactie,welke kan volgen op een langdurig bad | crise thermale |
| gen. | reductie-oxydatie-reactie | réaction d'oxydoréduction |
| energ.ind. | reversibele chemische reactie | réaction chimique réversible |
| chem. | reversibele reactie | réaction réversible |
| chem. | runaway-reactie | réaction de dérive |
| chem. | runaway-reactie | réaction d'emballement |
| chem. | secundaire reactie | réaction secondaire |
| med. | secundaire reactie | effet secondaire des médicaments |
| med. | secundaire specifieke reactie | réaction anamnestique |
| med. | sero-flocculatie-reactie van Penn | réaction de sérofloculation de Penn |
| med. | serologische reactie | réaction sérologique |
| gen. | snelle reactie | réaction rapide |
| construct. | steunpunt-reactie | réaction d'appui |
| environ. | stress en reactie-milieustatistiek | statistique des stress et réactions écologiques |
| immigr. | systeem voor vroegtijdige waarschuwing en snelle reactie | système d'alerte et de réaction rapide |
| law | termijn voor reactie | délai de réponse |
| food.ind., chem. | thermisch geoxydeerde sojaolie verkregen door reactie met mono- en diglyceriden van vetzuren | E 479 b |
| food.ind., chem. | thermisch geoxydeerde sojaolie verkregen door reactie met mono- en diglyceriden van vetzuren | huile de soja oxydée par chauffage ayant réagi avec des mono- et diglycérides d'acides gras |
| chem. | thermisch geoxydeerde sojaolie verkregen door reactie met mono-en diglyceriden van vetzuren | esters glycériques d'acides gras obtenus à partir d'huile de soja oxydée par chauffage |
| chem. | thermisch geoxydeerde sojaolie verkregen door reactie met mono-en diglyceriden van vetzuren | E479 |
| nucl.phys. | thermische reactie | réponse thermique d'un réacteur |
| nucl.phys. | thermische reactie | réponse thermique |
| earth.sc. | thermonucleaire reactie | réaction thermonucléaire |
| gen. | tijd tussen prikkeling en reactie | période temps |
| gen. | tijd tussen prikkeling en reactie | période d'inactivité apparente |
| gen. | tijd tussen prikkeling en reactie | phase de latence |
| industr., chem. | tijdens de reactie gevormd tussenprodukt | intermédiaire de réaction |
| med. | toxische reactie | réponse toxique |
| chem. | uit de hand gelopen reactie | réaction de dérive |
| chem. | uit de hand gelopen reactie | réaction d'emballement |
| stat., immigr. | uitblijven van een reactie | carence d'intérêt pour agir |
| chem. | verloop van een reactie | développement d'une réaction |
| chem. | verloop van een reactie | évolution d'une réaction |
| chem. | verloop van een reactie | cours d'une réaction |
| med. | versnelde reactie | réaction pustuleuse |
| mech.eng. | vertikale reactie | réaction verticale |
| IT | verzoek om reacties | appel de manifestations d'intérêt |
| IT | verzoek om reacties | appel à manifestation d'intérêt |
| fin. | verzoek om reacties | appel à expression d'intérêt |
| IT | verzoek om reacties | appel aux déclarations d'intérêt |
| IT | verzoek om reacties | appel de déclarations d'intérêt |
| fin. | verzoek om reacties | avis d'appel à manifestations d'intérêt |
| fin. | verzoek om reacties | appel de déclarations d'intention |
| energ.ind. | warmteopslag door reversibele chemische reacties | stockage d'énergie par réaction chimique réversible |
| med. | warmte-opwekkende reactie | réponse thermogénique |
| chem. | wassen tot neutrale reactie | laver à neutralité |
| chem. | wassen tot neutrale reactie | laver jusqu'à réaction neutre |
| med. | Xenopus-reactie | réaction de Hogben |
| mech.eng. | zijdelingse reactie | réaction latérale |