Subject | Dutch | French |
gen. | absorberend papier voor de pijp | papier absorbant pour la pipe |
transp. | afscheiding doorborende pijp | tuyau traversant un cloisonnement |
met. | afsnijmachine voor pijpen | tronçonneuse de tubes |
met. | afsnijmachine voor pijpen | machine d'oxycoupage à tronçonner les tubes |
chem., el. | beklede pijp | tube revêtu |
industr. | Beschermingscomité van de bedrijfstak van naadloze buizen en pijpen van de Europese Unie | Comité de défense de l'industrie des tubes sans soudure en acier de l'Union européenne |
met. | bewerkte pijp | tuyau façonné |
met. | brander voor het uitsnijden van pijpen | chalumeau détubeur |
tech. | buis pijp | douille |
tech. | buis pijp | manchon |
met. | buizen en pijpen met open naad | tubes rejoints |
met. | buizen en pijpen met open naad | tubes à bords rapprochés non soudés |
chem., el. | centrifugaal gegoten pijp | tuyau en fonte centrifugée |
coal. | de pijp waarmee geboord wordt | tige de forage |
mech.eng., construct. | dikwandige pijp | tuyau à paroi épaisse |
agric. | door de pijpen heen neervallen | descente le long des tubes |
earth.sc., el. | dunwandige pijp-vliegwiel | volant annulaire |
earth.sc., el. | dunwandige pijp-vliegwiel | couronne mince |
chem., el. | gecoate pijp | tube revêtu |
met. | geklonken buizen en pijpen | tubes à bords rivés |
met. | gelaste of gesoldeerde buizen of pijpen | tubes soudés |
earth.sc., mech.eng. | gelaste pijp | tube soudé |
met. | getrokken pijp | tube étiré |
met. | gietijzeren pijp | tuyau de fonte |
mun.plan., earth.sc. | in pijp ingebouwde schroefventilator | ventilateur axial à enveloppe |
industr., construct. | in pijp ingebouwde schroefventilator met externe motor | moto-ventilateur |
industr., construct. | in pijp ingebouwde schroefventilator met externe motor | groupe ventilateur |
met. | ingestoken kelkverbinding in uitgehalsde pijp | piquage avec joint à godet |
met. | ingestoken trompverbinding in uitgehalsde pijp | piquage avec joint à godet |
transp. | installatie van het natte-pijp-type | installation du type à tuyaux pleins |
industr. | koud geëxpandeerde pijp | tube expansé à froid |
chem., el. | lijmen van kunststof pijpen met oplosmiddel | assemblage par collage |
met., mech.eng. | membraanspanning in een onder inwendige druk staande rechte pijp | la contrainte de membrane dans un tuyau vertical sous pression intérieure |
patents. | metalen pijpen en buizen | tuyaux et tubes métalliques |
met. | naadloze pijp | tube étiré sans soudure |
met. | naadloze pijp | tube sans soudure |
construct. | naadloze pijp | tube ou tuyau sans soudure |
met. | naadloze stalen pijp | tube d'acier sans soudure |
industr., construct. | onderbroek met lange pijpen | sous-vêtement j.l. |
patents. | onderdelen voor de verbinding van pijpen en buizen | raccords pour conduites et tuyaux |
health. | peep-show audiometrie | audiométrie peep-show |
health. | peep-show audiometrie | audiométrie par conditionnement |
tech. | pijp buis | conduite |
tech. | pijp buis | tuyau |
tech. | pijp buis | tube |
industr., construct. | pijp-etui | étui à pipes |
mun.plan., mech.eng. | pijp-in-pijpsysteem | canalisation placée dans un tube protecteur |
mun.plan., mech.eng. | pijp-in-pijpsysteem | canalisation placée dans un tube-fourreau |
mun.plan., mech.eng. | pijp-in-pijpsysteem | canalisation placée dans un tube enveloppe |
earth.sc., mech.eng. | pijp-koeler | réfrigérant à double enveloppe |
tech. | pijp met aftakkingen | tuyau à branchements |
met. | pijp met flens | tuyau à ailettes |
met. | pijp met kraag | tuyau à collerette |
met. | pijp met ring | tuyau à bague |
mater.sc., mech.eng. | pijp van de verdeler | tube du distributeur |
nucl.phys. | pijp van een stoomgenerator | tube de générateur de vapeur |
nucl.phys. | pijp van een stoomontwikkelaar | tube de générateur de vapeur |
chem., el. | pijp van smidsstaal | tube en acier noir |
transp. | pijp voor zijwaartse aftrek | entretoise mécanique |
transp. | pijp voor zijwaartse aftrek | fil de retenue |
transp. | pijp voor zijwaartse aftrek | barre de retenue |
el. | pijp voor zijwaartse bevestiging | antibalançant |
mech.eng. | pijpen met omgekraagde einden | extrémités retournées des tuyaux |
gen. | pijpen van metaal | tuyaux métalliques |
gen. | pijpen van metaal | tubes métalliques |
earth.sc., mech.eng. | pijpen-warmtewisselaar | échangeur thermique multitubulaire |
earth.sc., mech.eng. | platenverdamper met ingelegde pijpen | évaporateur plaque à tubes internes |
earth.sc., mech.eng. | platenverdamper met opgelegde pijpen | évaporateur plaque à tubes externes |
earth.sc., mech.eng. | put met wanden van pijp | puits tubé |
chem., mech.eng. | putvormige corrosie in de roestvrij-stalen pijpen van een oppenvlakcondensor | corrosion par piqûres de tubes en acier inoxydable d'un condensateur à surface |
mech.eng. | rechte pijp | tube droit |
met. | Regeling met de Verenigde Staten van Amerika inzake de handel in stalen buizen en pijpen | Arrangement avec les Etats-Unis d'Amérique concernant les échanges de tubes et tuyaux en acier |
met. | Regeling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Verenigde Staten van Amerika inzake de handel in stalen buizen en pijpen | Arrangement entre la Communauté économique européenne et le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique concernant les échanges de tubes et tuyaux en acier |
met. | snijmachine voor pijpen | tronçonneuse de tubes |
met. | snijmachine voor pijpen | machine d'oxycoupage à tronçonner les tubes |
met. | spuitzink uit pijpen | zinc soufflé des tubes |
met. | stalen buizen en pijpen | tubes et tuyaux en acier |
gen. | stalen pijpen | tuyaux d'acier |
gen. | stalen pijpen | tubes d'acier |
transp. | stoel voor pijp voor zijwaartse bevestiging | chaise d'antibalancement |
lab.law. | trekker van buizen en pijpen | étireur de tuyaux ou de tubes |
chem., el. | uitleggen van de pijpen langs de sleuf | bardage des tubes |
chem., el. | uitleggen van de pijpen langs de sleuf | acheminement le long du tracé |
met. | uitsnijden van pijpen | détubage |
mech.eng. | verdamper met parallelle pijpen | évaporateur herse |
met. | vernauwde pijp | tube élargi |
met. | verwijde pijp | tube rétreint |
agric. | via pijpen tot in de grond gebracht | produit canalisé jusqu'au sol |
earth.sc., mech.eng. | vloeibare inhoud van een pijp | filet fluide |
met. | walsstoel voor het uitwalsen van pijpen en buizen | laminoir à tubes et tuyaux |
met. | werkstuksteun bestaande uit op pijpen gemonteerde punten | table support de pièces à pointes |