Subject | Dutch | French |
IT | besturingseenheid voor een parallelle in-/uitgang | circuit de contrôle port parallèle |
gen. | criteria voor parallelle operaties | critères en matière de simultanéité |
IT | geheugen met parallelle ondervraging | mémoire associative |
IT | geheugen met parallelle ondervraging | mémoire adressable par le contenu |
econ. | gemengde of parallelle activiteiten | activités mélangées ou juxtaposées |
el. | graad van late-anisochrone parallelle vervorming | degré de distorsion parallèle anisochrone en retard |
el. | graad van vroege anisochrone parallelle vervorming | degré de distorsion parallèle anisochrone en avance |
IT | grootschalig parallelle computer | ordinateur massivement parallèle |
IT | grootschalig parallelle computer | processeur hautement parallèle |
IT | grootschalig parallelle computer | ordinateur à haut degré de parallélisme |
meas.inst. | ionisatievat met parallelle platen | chambre d'ionisation à plaques parallèles |
el. | lassen met parallelle elektroden | soudeuse électrique à électrodes parallèles |
commun., IT | leiding met parallelle draden | ligne à fils parallèles |
IT, el. | omzetten naar parallelle opmaak | conversion en format parallèle |
IT | onderzoek naar de haalbare prestaties van zeer sterk parallelle interpretaties van functionele programma's | Recherche sur les performances réalisables au moyen d'interprétation fortement parallèles de programmes fonctionnels |
commun. | opheffen,een parallelle transactie- | éliminer une transaction parallèle |
IT, dat.proc. | parallelle aantekening | annotation parallèle |
IT, el. | parallelle afstand-soldering | soudure à haute résistance par refusion |
IT, el. | parallelle afstand-soldering | soudure à haute intensité par refusion |
gen. | Parallelle architecturen en talen voor AIP-een VLSI-gerichte benadering | Architectures et langages parallèles pour TAI-une approche à base de VLSI |
gen. | parallelle architectuur | architecture parallèle |
IT | parallelle associatieve ontwikkelingsmachine | machine de développement associatif parallèle |
transp. | parallelle banen | pistes parallèles |
law | parallelle bevoegdheden | compétences parallèles |
med. | parallelle bevruchting van het poollichaampje | fécondation parallèle du corpuscule polaire |
IT, tech. | parallelle bewerking | fonctionnement en parallèle |
comp., MS | parallelle branche | branche parallèle |
automat. | parallelle cascadewerking | action parallèle en cascade |
el. | parallelle chopperschakeling | circuit découpeur parallèle |
el. | parallelle comparator | comparateur parallèle |
CNC | parallelle compensatie | compensation parallèle |
IT | parallelle datagestuurd besturingsmechanisme | mécanisme de contrôle parallèle dirigé par les données |
el. | parallelle deelketen | chaîne de division parallèle |
automat. | parallelle digitale rekenmachine | calculatrice digitale parallèle |
gen. | parallelle diplomatie | diplomatie non gouvernementale |
gen. | parallelle diplomatie | diplomatie citoyenne |
health., pharma. | parallelle distributie | distribution parallèle |
fin. | parallelle en catamaran-obligaties | obligations parallèles et de type "catamaran" |
econ., fin. | parallelle Europese munteenheid | monnaie parallèle européenne |
fin. | parallelle exporteur | exportateur parallèle |
fin. | parallelle financiering | financement parallèle |
IT | parallelle gegevenspoort | port de données parallèle |
IT, earth.sc. | parallelle-gegevenspoort | port de données parallèles |
IT | parallelle hulpprocessor | processeur parallèle auxiliaire |
health., pharma. | parallelle import | importation parallèle |
IT | parallelle input/output | entrée/sortie parallèles |
IT | parallelle input/output | entrée et sortie parallèles |
commer., patents. | parallelle invoer | importation parallèle |
IT | parallelle invoer/uitvoerinterface | interface d'entrée/sortie en parallèle |
IT | parallelle invoer/uitvoerinterface | interface PIO |
IT, dat.proc. | parallelle kolommen | colonnes parallèles |
IT, dat.proc. | parallelle kolommen | colonnes en parallèle |
IT, dat.proc. | parallelle kolommen | colonnes en mode "document" |
IT, dat.proc. | parallelle kolommen met blokbeveiliging | colonnes parallèles avec protection de bloc |
gen. | 2)parallelle lees-en schrijfbewerking m.b.v.een klok | lecture et écriture simultanées en un seul signal d'horloge |
fin. | parallelle medefinanciering | cofinancement parallèle |
nat.sc. | parallelle methode | méthode parallèle |
econ. | parallelle munteenheid | monnaie parallèle |
law | parallelle octrooi | brevet parallèle |
IT | parallelle opteller | additionneur parallèle |
commun., IT | parallelle overdracht | transfert parallèle |
commun., IT | parallelle overdracht | transfert en parallèle |
transp., tech., law | "Parallelle Overeenkomst" | Accord concernant l'établissement de règlements techniques mondiaux applicables aux véhicules à roues, ainsi qu'aux équipements et pièces qui peuvent être montés et/ou utilisés sur les véhicules à roues |
transp., industr., UN | Parallelle Overeenkomst | accord concernant l'établissement de règlements techniques mondiaux applicables aux véhicules à roues, ainsi qu'aux équipements et pièces, qui peuvent être montés et/ou utilisés sur les véhicules à roues |
transp., tech., law | "Parallelle Overeenkomst" | "Accord parallèle" |
industr., construct., chem. | parallelle-platen viscometrie | viscosimétrie à plans parallèles |
el. | parallelle polarisatie | polarisation parallèle |
IT | parallelle poort | porte en parallèle |
comp., MS | parallelle poort | port parallèle |
el. | parallelle poorten | portes en parallèle |
CNC | parallelle programmering | programmation parallèle |
el. | parallelle radiofrequentiekanalen | canaux radioélectriques en parallèle |
IT | parallelle redeneermachine | machine à inférence parallèle |
commun. | parallelle redundantie | redondance parallèle |
automat. | parallelle rekeneenheid | unité arithmétique parallèle |
gen. | parallelle sessie | séance parallèle |
industr., construct., chem. | parallelle snede | coupe parallèle |
industr., construct., chem. | parallelle snede | ciseaux parallèles |
commun., IT | parallelle staaf | fil parallèle |
el. | parallelle teller | additionneur parallèle |
automat. | parallelle toeen afvoer | accès parallèle |
commun. | parallelle transactie tot stand brengen | établir une transaction parallèle |
IT | parallelle transactieverwerking | traitement de transactions en parallèle |
comp., MS | parallelle uitvoering op gepartitioneerde tabellen | parallélisme de tableau partitionné |
automat. | parallelle veldregelweerstand | rhéostat de dérivation de champ |
earth.sc., el. | parallelle verlichting | éclairage parallèle |
IT | parallelle verwerking | traitement en parallèle |
IT | parallelle verwerking | traitement parallèle |
IT, el. | parallelle voeding | alimentation parallèle |
IT, el. | parallelle voeding | alimentation en parallèle |
IT, el. | parallelle waardeoverdracht | anticipation de retenue |
gen. | parallelle werkzaamheden | activité en marge |
earth.sc. | plaat met zuiver vlakke of plan-parallelle zijden | plaque à faces planes et plan-parallèles |
IT, earth.sc. | poort voor parallelle gegevens | port de données parallèles |
industr., construct. | schijf met zuiver vlakke of plan-parallelle zijden | disque à faces planes et plan-parallèles |
meas.inst. | spectrometer met parallelle platen | spectromètre à plaques parallèles |
earth.sc., mech.eng. | stroming door parallelle bladen | écoulement à travers une grille d'aubes |
meas.inst. | telbuis met parallelle platen | tube compteur à plaques parallèles |
commun. | toewijzing door middel van de parallelle schuifmethode | méthode d'assignation des voies par décalage uniforme |
el. | transmissielijn met twee parallelle geleiders | ligne symétrique à deux conducteurs |
mech.eng. | verdamper met parallelle pijpen | évaporateur herse |