Subject | Dutch | French |
construct. | aanbrengen van dijkjes parallel aan de hoogtelijn | aménagement de banquettes selon les courbes de niveau |
IT, earth.sc. | asynchrone parallel-interface-schakeling | circuit d'interface parallèle asynchrone |
el. | automatisch parallel-schakelapparaat | coupleur automatique |
tech., construct. | balkstaal met parallele flenzen | poutrelle à ailes parallèles |
tech., construct. | balkstaal met parallele flenzen | poutrelle IPE |
tech., construct. | balkstaal met parallele flenzen | poutrelle en I à profil européen |
IT | bidirectioneel parallel kanaal | canal parallèle à deux directions |
IT | bidirectioneel parallel kanaal | canal bidirectionnel parallèle |
commun., IT | bit-parallel | parallèle par bit |
commun., IT | bit-parallel | parallélisme de bits |
commun., IT | bit-parallel | en parallèle par bit |
IT, tech. | bit-parallel transmissie | transmission en parallèle |
IT, tech. | bit-parallel transmissie | transmission parallèle par éléments |
IT, tech. | bit-parallel transmissie | transmission parallèle |
tech., construct. | breedflensbalk met parallele flenzen | poutrelles à larges ailes à faces parallèles |
life.sc., construct. | dijkje parallel aan de hoogtelijn | banquette selon la courbe de niveau |
IT | eenheid voor het omzetten van een parallele naar een seriële presentatie van signalen | convertisseur de signaux parallèles en signaux sériels |
automat. | elektronische parallel werkende cijferende rekenmachine | calculatrice électronique digitale parallèle |
mech.eng., el. | fijn parallelschakelen | mise en parallèle précise |
IT | fijnkorrelig parallel systeem | système parallèle à grain fin |
law | gebied dat niet onder parallel-octrooien valt | territoire non couvert par des brevets parallèles |
mech.eng., el. | grof parallelschakelen | mise en parallèle approchée |
IT | heterogeen parallel systeem | système parallèle hétérogène |
industr., construct., mech.eng. | inrichting voor het niet-parallel stellen van walsen | axes croisés |
mech.eng. | kruk di parallel met het deurvlak draait | poignée pivotant parallèlement au plan de la portière |
earth.sc. | massieve parallele verwerking | microprocesseurs massivement parallèles |
life.sc. | net van parallellen en meridianen | réseau des méridiens et des parallèles |
IT | omvangrijk parallel systeem | système massivement parallèle |
IT | parallel aangesloten binaire elementen | éléments binaires contigus |
comp., MS | parallel apparaat | périphérique parallèle |
industr., construct. | parallel-ballonstof | tissu en fils parallèles |
automat. | parallel-cijferende rekenmachine | calculatrice digitale parallèle |
IT | parallel-computer | calculateur simultané |
construct. | parallel drainagepatroon | tracé parallèle d'un réseau hydrographique |
IT | parallel gedistribueerde verwerking | traitement parallèle distribué |
IT, dat.proc. | parallel-geheugen | enregistrement en parallèle |
automat. | parallel geheugen | mémoire parallèle |
mater.sc., industr., construct. | parallel gelamineerd | stratifié parallèle |
mater.sc., industr., construct. | parallel gelamineerd | stratifié en parallèle |
mech.eng. | parallel geschakelde hulpstroomketens | circuits auxiliaires en parallèle |
el. | parallel geschakelde netten | réseaux en parallèle |
earth.sc., el. | parallel gevoed | alimenté en parallèle |
el. | parallel gevoede antenne | antenne verticale mise à la terre |
agric., construct. | parallel greppelsysteem | système de petits fossés parallèles |
IT | parallel halve aftrekker | demi-soustracteur parallèle |
IT | parallel halve opteller | demi-additionneur parallèle |
el. | parallel injectie van een centraal afstandsbedieningssignaal | injection parallèle d'un signal de télécommande centralisée |
commun., IT | parallel internodal link-kaart | carte de liaison en parallèle entre noeuds de commutation |
IT, el. | parallel invoer-uitvoer interface-kaart | carte d'interface parallèle d'entrée-sortie |
construct. | parallel kanaal | canal parallèle |
industr. | parallel liggende vezel | fibre orientée |
transp., nautic. | parallel-liniaal | règle Cras |
transp., el. | parallel lopen | marche en parallèle |
mech.eng. | parallel lopende kabelkraan | blondin à déplacement parallèle |
industr., construct. | parallel lopende vezels | fibre parallélisée |
mech.eng. | parallel-machinspanklem | presse à serrage parallèle |
agric. | parallel melkstal | salle de traite parallèle |
commer. | parallel nationaal merk | marque nationale parallèle |
law | parallel octrooi | brevet parallèle |
el. | parallel processing | fabrication parallèle |
IT, el. | parallel processorsysteem | ordinateur à double processeur |
IT, el. | parallel processorsysteem | ordinateur biprocesseur |
el. | parallel resonantie kring | circuit résonnant parallèle |
el. | parallel schakelen | connecter en parallèle |
chem. | parallel scheiden | technique de séparation en parallèle |
el. | parallel schuifregister | registre à décalage sortie parallèle |
tech. | parallel-serie... | série-parallèle |
IT, tech. | parallel-serie omzetter | convertisseur parallèle-série |
automat. | parallel-serie-convertor | convertisseur série-parallèle |
IT | parallel/serieel-omzetter | convertisseur parallèle/série |
coal. | parallel-serieschakeling | branchement parallele serie |
agric., construct. | parallel slotensysteem | système de fossés parallèles |
industr., construct., chem. | parallel snijden | coupe parallèle |
industr., construct. | parallel snijden | arasage en surface |
industr., construct., chem. | parallel snijden | ciseaux parallèles |
math. | parallel-steekproef | échantillon répété |
math. | parallel-steekproef | échantillon doublé |
IT, dat.proc. | parallel-stroom | déroulement des travaux en parallèle |
earth.sc., mech.eng. | parallel-stroomregelklep | régulateur de débit dérivation |
agric., construct. | parallel systeem | système parallèle |
IT, dat.proc. | parallel-toegang | accès parallèle |
IT, dat.proc. | parallel-toegang | accès en parallèle |
IT, tech. | parallel transport | transmission parallèle |
IT, tech. | parallel transport | transmission parallèle par éléments |
IT, tech. | parallel transport | transmission en parallèle |
IT, dat.proc. | parallel uitgevoerde activiteiten | activités en parallèle |
IT | parallel-vastlegging | enregistrement en parallèle |
IT | parallel-verwerking | passage en parallèle |
IT | parallel volledige aftrekker | soustracteur parallèle |
IT | parallel volledige opteller | additionneur parallèle |
gen. | parallel voorgaren | stratifil collimaté |
commun. | parallele editievermelding | mention parallèle d'édition |
IT, earth.sc. | parallele gegevensoverdracht | transfert parallèle de données |
commun., IT | parallele interface | interface parallèle |
IT, dat.proc. | parallele toegang | accès parallèle |
IT, dat.proc. | parallele toegang | accès en parallèle |
transp., construct. | parallele treinenloop | marches parallèles |
transp., construct. | parallele treinenloop | croisement d'itinéraire synchronisé |
el. | parallele werking | fonctionnement en parallèle |
math. | parallellen gehaltebepaling | parallélisme des régressions des logarithmes |
stat., scient. | parallellen gehaltebepaling | épreuve des lignes de régression |
stat., scient. | parallellen gehaltebepaling | parallélisme des lignes de régression |
math. | parallellen gehaltebepaling | essai des régressions des logarithmes |
math. | parallellen gehaltebepaling | épreuve ou parallélisme des lignes de régression |
transp. | rijden in serie-parallel | marche en série-parallèle |
tech. | serie-parallel | sérieparallèle |
el. | serie-parallel-chopperschakeling | circuit à découpeur série-shunt |
el. | serie-parallel-FET-chopper | découpeur série-shunt à transistor à effet de champ |
IT, tech. | serie-parallel omzetter | convertisseur série-parallèle |
automat. | serie-parallel-regeling met meetbrug | réglage série-parallèle à pont |
IT | serieel/parallel-buskoppeleenheid | interface série et parallèle bus |
met. | snijmachine met twee parallel scharnierende armen | machine d'oxycoupage à double parallélogramme articulé |
el. | solderen met parallele elektroden | soudeuse à refusion à électrodes parallèles |
agric. | stel oogstmachines die parallel werken | chaîne de récolte parallèle |
IT | teken-parallel | parallèle |
IT | teken-parallel | parallélisme de caractères |
life.sc., agric. | terras parallel aan de hoogtelijn | terrasse le long d'une courbe de niveau |
mech.eng. | tweecilindermotor met parallele assen | bicylindre à plat |
construct. | warmgewalste I-balken met smalle parallele flenzen | poutrelles IPE laminées à chaud |