Subject | Dutch | French |
commun. | A-operator | opérateur A |
commun., IT | aansluiting naar operator voor lange-afstandsverbindingen | accès direct à l'opératrice de l'interurbain |
commun., IT | aantal operators | nombre d'opératrices |
commun., IT | afleiden naar operator van onbeantwoorde oproepen | renvoi d'appel sur occupation |
commun., IT | afleiden naar operator van onbeantwoorde oproepen | réacheminement d'appel sur occupation |
commun., IT | afleiden naar operator van onbeantwoorde oproepen | renvoi conditionnel sur occupation |
IT | aggregatie-operator | opérateur agrégatif |
IT | automatische classificatie-operator | opérateur de classification automatique |
commun., IT | automatische overschakeling naar de operator | interception des appels non traités par l'opératrice |
commun., IT | automatische overschakeling naar de operator | interception des appels par la standardiste |
tech. | begrensde operator | opérateur borné |
commun. | bellen met assistentie van operator | zéro moins |
commun., IT | besturing van oproepen die bij de operator binnenkomen | renvoi des appels en arrivée sur poste local |
commun., IT | besturing van oproepen die bij de operator binnenkomen | aiguillage des appels réseaux sur poste intérieur après temporisation |
commun., IT | bewerking met tussenkomst van de operator | tâche initialisée sur demande d'opérateur |
commun., IT | bewerking met tussenkomst van de operator | fonction activée à la demande de l'opérateur |
tech. | binaire operator | opérateur binaire |
IT, tech. | Boole-operator | opérateur booléen |
IT | booleaanse operator | opérateur booléen |
comp., MS | Booleaanse operator | opérateur booléen |
commun., IT | 'buitenlijngroep-bezet'-lampjes bij de operator | lampe d'occupation des circuits sur pupitre |
commun., IT | 'buitenlijngroep-bezet'-lampjes bij de operator | lampe d'occupation des circuits sur poste d'opératrice |
commun., IT | 'buitenlijngroep-bezet'-lampjes bij de operator | lampe d'occupation des circuits sur PO |
commun., IT | 'buitenlijngroep-bezet'-lampjes bij de operator | lampe d'occupation des circuits |
commun., IT | 0-buitenlijnkiezer op het toestel van de operator | numérotation du 0 pour appel de l'opératrice |
commun., IT | 0-buitenlijnkiezer op het toestel van de operator | ligne d'ordre |
commun., IT | center operator | exploitant d'un centre serveur |
IT | classificatie-operator | opérateur de classement |
commun. | communicatietechniek-operator | opérateur de technique de communication |
tech. | commutatieve operatoren | opérateurs commutatifs |
IT | complementaire operator | opérateur complémentaire |
gov., IT, empl. | console-operator | pupitreur |
gov., IT, empl. | console-operator | opérateur de pupitre |
med. | diensten met tussenkomst van de operator | services d'opératrices |
tech. | differentiële operator | opérateur différentiel |
commun., IT | directe signaleringslijnen voor de operator | ligne d'appel privilégié du pupitre opérateur |
commun., IT | directe signaleringslijnen voor de operator | appel privilégié de la position d'opératrice |
commun., IT | directe signaleringslijnen voor de operator | appel individuel |
commun., IT | doorschakeling van alle oproepen door de operator | transfert tous-appels par l'opératrice |
commun., IT | doorschakellus voor operatoren | transfert de ligne entre consoles |
commun., IT | doorschakellus voor operatoren | transfert de ligne entre opératrices |
commun., IT | doorschakellus voor operatoren | transfert d'appel entre opératrices |
comp., MS | dubbele negatie-operator | double négation |
IT, tech. | dyadische operator | opérateur diadique |
IT, dat.proc. | EERDER DAN-operator | opérateur d'antériorité |
IT, dat.proc. | EERDER DAN-operator | opérateur ANTERIEUR A |
lab.law., transp. | eerstaanwezend operator-simulator | opérateur-simulateur principal |
gen. | eerste operator | opérateur principal |
lab.law., transp. | eerste operator-simulator | premier opérateur-simulateur |
transp., avia., engl. | EGNOS Operators and Infrastructure Group | EGNOS Operators and Infrastructure Group |
automat. | EN-operator | opérateur ET |
IT, dat.proc. | equivalentie-operator | opérateur d'équivalence |
commun., engl. | European Telecommunications Network Operators' Association | Association européenne des exploitants de réseaux de télécommunications |
IT, dat.proc. | exclusieve OF-operator | opérateur d'exclusion |
IT, dat.proc. | exclusieve OF-operator | opérateur OU exclusif |
IT, dat.proc. | formule-operator | opérateur de formule |
CNC | functionele operatoren | opérateurs fonctionnels |
commun. | 3G-operator | opérateur 3G |
commun. | 2G-operator | opérateur 2G |
tech. | geadjugeerde operator | opérateur conjugué |
tech. | geadjugeerde operator | opérateur associé |
tech. | geadjugeerde operator | opérateur adjoint |
tech. | geconjugeerde operator | opérateur geconjugué |
el. | geen operator aanwezig | pas d'opérateur |
commun., IT | gradiënt-operator | opérateur d'image |
commun., IT | gradiënt-operator | opérateur gradient |
commun., IT | gradiënt-operator | masque d'image |
comp., MS | groep Server Operators | groupe Opérateurs de serveur |
IT, dat.proc. | GROTER DAN-operator | opérateur de supériorité |
IT, dat.proc. | GROTER DAN-operator | opérateur SUPERIEUR A |
tech. | Hamilton-operator | opérateur nabla |
tech. | Hamilton-operator | nabla |
tech. | Hamilton-operator | hamiltonien |
commun. | home operator | opérateur particulier |
commun. | identiteit van de home operator | identité de l'opérateur particulier |
IT, dat.proc. | inclusieve OF-operator | opérateur d'appartenance |
IT, dat.proc. | inclusieve OF-operator | opérateur d'inclusion |
IT, dat.proc. | inclusieve OF-operator | opérateur OU inclusif |
IT | informatiegebied van de operator | zone d'information de l'opérateur |
IT | informatiegebied van de operator | ligne d'état |
tech. | inverte operator | opérateur inverse |
IT, dat.proc. | IS GELIJK AAN-operator | opérateur d'égalité |
IT, dat.proc. | IS GELIJK AAN-operator | opérateur EGAL A |
IT, dat.proc. | IS IDENTIEK AAN-operator | opérateur d'identité |
IT, dat.proc. | IS IDENTIEK AAN-operator | opérateur IDENTIQUE A |
comp., MS | join-operator | opérateur de jointure |
IT, dat.proc. | KLEINER DAN-operator | opérateur d'infériorité |
IT, dat.proc. | KLEINER DAN-operator | opérateur INFERIEUR A |
commun., engl. | land earth station operator | opérateur des stations terrestres |
commun., engl. | land earth station operators | opérateur des stations terrestres |
scient., el. | laplace-operator | laplacien |
scient. | laplace-operator | laplacien vectoriel |
tech. | Laplace-operator | opérateur laplacien |
IT, dat.proc. | LATER DAN-operator | opérateur de postériorité |
IT, dat.proc. | LATER DAN-operator | opérateur POSTERIEUR A |
commun., IT | lijn voor een direct signaal naar de operator | appel de l'opératrice par bouton-poussoir |
commun., IT | lijn voor een direct signaal naar de operator | bouton d'appel de l'opératrice |
commun., IT | lijn voor een direct signaal naar de operator | appel de l'opératrice par bouton de terre |
tech. | lineaire operator | opérateur linéaire |
work.fl., IT | logische operator | opérateur booleen 2 |
comp., MS | logische operator | opérateur logique |
work.fl., IT | logische operator | opérateur logique l |
comp. | logische operator | opérateur booléen |
transp., avia. | luchttaxi-operator | compagnie de taxi aérien |
IT, dat.proc. | macro-operator | opérateur-macro |
IT | menselijke operator | opérateur humain |
commun., transp., avia. | Mode S-operator | opérateur mode S |
IT, tech. | monadische operator | opérateur monadique |
transp. | multimodale operator | entrepreneur de transport multimodal |
tech. | nabla-operator | opérateur nabla |
tech. | nabla-operator | hamiltonien |
IT, dat.proc. | NIET-operator | opérateur de négation |
IT, dat.proc. | NIET-operator | opérateur NON |
tech. | niet-singulaire operator | opérateur non singulier |
tech. | nilpotente operator | opérateur nilpotent |
IT, dat.proc. | NOCH-operator | opérateur NON-OU |
IT, dat.proc. | NOCH-operator | fonction de Pierce |
tech. | normale operator | opérateur normal |
relig., IT, construct. | OF-operator | OU inclusif |
commun., IT | op de wachtlijn plaatsen bij de operator | mise en attente sur occupation |
commun. | operator DCS-1800 | opérateur DCS-1800 |
chem. | operator farmaceutische industriem/v | opérateur pharmacieh/f |
commun. | operator GSM1 | opérateur GSM1 |
commun. | operator GSM2 | opérateur GSM2 |
chem. | operator kunststofverwerkende industriem/v | opérateur-régleur de machines de transformation des matières plastiquesh/f |
transp. | operator meet- en regelkamer | opérateur de salle de commandes |
lab.law., transp. | operator scheepvaartinformatie | opérateur information navigation maritime |
lab.law., transp. | operator-simulator | opérateur-simulateur |
IT | operator-teken | caractère opérationnel |
commun., el. | operator tijdelijk afwezig | opérateur provisoirement absent |
comp. | operator van Boole | opérateur logique |
comp. | operator van Boole | opérateur booléen |
gen. | operator van een alarmcentrale | opérateur de centrale d'alarme |
comp., MS | Operator voor externe hulpprogramma's | opérateur d'outils à distance |
tech. | oplos-operator | opérateur résolvant |
commun. | oproep van operator | appel assisté par opérateur |
commun., IT | oproepnummerdisplay van de operator | affichage du numéro demandé sur pupitre d'opératrice |
commun., IT | oproepnummerdisplay van de operator | affichage du numéro demandé sur position d'opératrice |
commun., IT | oproepnummerscherm van de operator | affichage du numéro demandé sur pupitre d'opératrice |
commun., IT | oproepnummerscherm van de operator | affichage du numéro demandé sur position d'opératrice |
commun., IT | overloopfaciliteit voor operator | réponse par poste intérieur en cas de débordement de trafic |
commun., IT | overloopfaciliteit voor operator | position de débordement de console |
commun., IT | overloopfaciliteit voor operator | dispositif de débordement de console |
transp. | PAR-operator | contrôleur finaliste GCA |
gen. | radio-operator | opérateur radio |
gen. | radio-operator | opérateur radio-téléphoniste |
gen. | radio-operator | opérateur des radiocommunications |
transp., nautic. | radio-operator | opérateur radio-électricien |
gen. | radio-operator | officier radioélectricien |
tech. | rang van een lineaire operator | rang d'un opérateur linéaire |
commun., IT | rechtstreekse signaleringslijnen voor de operator | appel privilégié de la position d'opératrice |
commun., IT | rechtstreekse signaleringslijnen voor de operator | ligne d'appel privilégié du pupitre opérateur |
commun., IT | rechtstreekse signaleringslijnen voor de operator | appel individuel |
tech. | reducibele operator | opérateur réductible |
IT, dat.proc. | rekenkundige operator | opérateur arithmétique |
commun. | schakelapparatuur van de operator | poste d'opérateur |
tech. | scheefhermitische operator | opérateur antihermitien |
tech. | scheefsymmetrische operator | opérateur symétrique gauche |
IT, dat.proc. | selectie-operator | opérateur de sélection |
tech. | singuliere operator | opérateur singulier |
commun., IT | SMDR-toestelnummerverandering door operator | changement des données d'appel de poste par l'opératrice |
commun., IT | SMDR-toestelnummerverandering door operator | changement des discriminations de postes par l'opératrice |
IT, dat.proc. | statistische operator | opérateur statistique |
commun., IT | 'toestel-bezet'-lampje bij operator | lampe d'occupation de poste sur pupitre d'opératrice |
commun., IT | 'toestel-bezet'-lampje bij operator | lampe d'occupation de poste sur position d'opératrice |
commun., IT | toestelnummerscherm bij operator | affichage numérique du numéro de poste sur la position d'opératrice |
commun., IT | toestelnummerscherm bij operator | affichage du numéro de poste au pupitre |
commun., IT | tussenkomst door de telefoon-operator | entrée en tiers |
commun. | uitschakelen van een toestel door operator | libération de poste par le poste d'opératrice après temporisation |
commun. | uitschakelen van een toestel door operator | libération de poste contrôlée |
commun. | uitschakelen van een toestel door operator | libération de poste par le PO après temporisation |
commun. | uitschakelen van een toestel door operator | libération contrôlée de poste en faux appel |
comp., MS | unaire operator | opérateur unaire |
commun., IT | vergrendelde lusbewerking bij de operator | supervision d'appel sur circuit d'opératrice |
IT, dat.proc. | VERSCHILT VAN-operator | opérateur de différence |
IT, dat.proc. | VERSCHILT VAN-operator | opérateur DIFFERENT DE |
commun., el. | versterker van de koptelefoon van de operator | amplificateur de casque d'écoute |
tech. | zelf-geadjungeerde operator | opérateur auto-adjoint |