| Subject | Dutch | French |
| automat. | automatische onvertraagde versterkingsregeling | commande automatique instantanée de contrôle de gain |
| IT | gekoppelde onvertraagde verwerking | traitement immédiat en ligne |
| IT | geïntegreerd onvertraagd informatiesysteem | système intégré d'information en temps réel |
| IT, el. | onvertraagd alarm | alarme instantanée |
| commun., IT | onvertraagd antwoord als randvoorwaarde | contrainte en matière de réponse en temps réel |
| IT | onvertraagd bijhouden van deadministratievegang van formulieren bij transacties | suivi en temps réel des formulaires liés aux transactions |
| met. | onvertraagd hulpmiddel bij de besluitvorming | aide à la décision en temps réel |
| IT, dat.proc. | onvertraagd informatiesysteem | système en temps réel |
| IT | onvertraagd ingevoegd systeem | système incorporé en temps réel |
| el. | onvertraagd relais | déclencheur à action instantanée |
| el. | onvertraagd relais | relais à action instantanée |
| el. | onvertraagd relais | relais instantané |
| el. | onvertraagd relais | déclencheur instantané |
| commun. | onvertraagd toegang tot speelfilm | accès en ligne aux longs métrages |
| law, commun. | onvertraagde continue controle | surveillance en temps réel et à temps plein |
| IT | onvertraagde groeps-tele-authoring | télé-collaboration en temps réel pour la création |
| IT | onvertraagde groeps-tele-authoring | collaboration à distance en temps réel pour la création |
| IT | onvertraagde hulp | aide en ligne |
| commun., IT | onvertraagde informatie-overdracht | échange d'informations en temps réel |
| mater.sc. | onvertraagde kwalificering voor de kwaliteitsbeheersing | qualification en temps réel du contrôle de qualité |
| IT, mech.eng. | onvertraagde sensorbesturing | commande en temps réel à l'aide de capteurs |
| IT, mech.eng. | onvertraagde sensorbesturing | commande en temps réel par ordinateur relié à un capteur |
| IT | onvertraagde simulatie | simulation en temps réel |
| IT | onvertraagde toepassing | application en temps réel |
| IT, tech. | onvertraagde verwerking | calcul en temps réel |
| IT, el. | onvertraagde video met groot oplossend vermogen | vidéo à haute définition en temps réel |
| commun., IT | operationeel meertalig onvertraagd wegeninformatie en navigatiesysteem | système opérationnel en temps réel d'informations routières et de navigation multilingue |
| commun. | vrijwel onvertraagde datatransmissie | transmission de données en temps quasi réel |