| Subject | Dutch | French |
| environ., nucl.phys. | Beginselverklaring inzake een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie | Déclaration de principes relative à un Programme environnemental multilatéral en matière nucléaire dans la Fédération de Russie |
| fin. | halfjaarlijks multilateraal toezicht | exercice semestriel de surveillance multilatérale |
| environ., nucl.phys. | Kaderverdrag inzake een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie | accord PMENR |
| environ., nucl.phys. | Kaderverdrag inzake een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie | accord MNEPR |
| environ., nucl.phys. | Kaderverdrag inzake een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie | Accord-cadre pour un Programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire en Fédération de Russie |
| ed. | Matra Multilateraal Programma | Programme multilatéral de transformation sociale |
| econ. | Multilateraal Agentschap voor Investeringsgaranties | Agence multilatérale de garantie des investissements |
| commer., polit. | Multilateraal Akkoord inzake Investeringen | Accord multilatéral sur l'investissement |
| gen. | multilateraal-assistent deskundigen programma | programme d'experts associés multilatéraux |
| tax. | multilateraal belastingverdrag | convention fiscale multilatérale |
| gen. | multilateraal donor | donateur multilatéral |
| environ. | Multilateraal Fonds | fond multilatéral |
| fin. | Multilateraal Fonds | Fonds multilatéral |
| environ. | Multilateraal Fonds van het Protocol van Montreal | fonds multilatéral |
| gen. | multilateraal fonds voor bijstand | fonds d'assistance multilatérale |
| environ. | Multilateraal fonds voor de ozonlaag | Fonds multilatéral pour la couche d'ozone |
| gen. | multilateraal forum | enceinte multilatérale |
| tech. | multilateraal geharmoniseerde normen | normes harmonisées multilatéralement |
| interntl.trade. | multilateraal handelsstelsel | système commercial multilatéral |
| fin. | multilateraal interbancair tarief | commission multilatérale d'interchange |
| fin. | multilateraal interbancair tarief | commission interbancaire multilatérale |
| fin., industr. | Multilateraal Investeringsakkoord | accord multilatéral sur les investissements |
| fin., industr. | Multilateraal Investeringsakkoord | accord multilatéral sur l'investissement |
| law | multilateraal maken van de intracommunautaire betalingen | multilatéralisation des règlements intracommunautaires |
| law | multilateraal maken van de posities | multilatéralisation des positions |
| fin., econ. | het multilateraal maken van de saldi | multilatéralisation des soldes |
| econ. | multilateraal maken van de verrekeningen | multilatéralisation des règlements |
| environ., nucl.phys. | Multilateraal Nucleair Milieuprogramma in de Russische Federatie | programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire dans la Fédération de Russie |
| econ., market. | multilateraal onderzoek van het geschil | examen multilatéral du différend |
| ed. | multilateraal partnership tussen scholen | partenariat scolaire multilatéral |
| el. | multilateraal programma | programme d'action multilatéral |
| social.sc. | multilateraal programma voor de repatriëring en herintegratie van ballingen | plan multilatéral de rapatriement et de réintégration des exilés |
| gen. | multilateraal register van geografische aanduidingen | registre multilatéral des indications géographiques |
| fin. | multilateraal salderingssysteem zonder centrale tegenpartij | système de compensation multilatérale sans contrepartie centrale |
| gen. | multilateraal spoor | volet multilatéral |
| industr. | multilateraal staalakkoord | arrangement multilatéral sur l'acier |
| gen. | Multilateraal Stagiaireverdrag | Convention concernant les stagiaires |
| econ., market. | multilateraal stelsel van kennisgeving en registratie van geografische aanduidingen | système multilatéral de notification et d'enregistrement des indications géographiques |
| interntl.trade. | multilateraal stelsel van kennisgeving en registratie van geografische aanduidingen voor wijnen en gedistilleerd | système multilatéral de notification et d'enregistrement des indications géographiques pour les vins et spiritueux |
| law | multilateraal toezicht | surveillance multilatérale |
| fin. | multilateraal toezicht op de convergentie | surveillance multilatérale de la convergence |
| energ.ind. | multilateraal transitokader | cadre de transit multilatéral |
| fin. | procedure voor multilateraal toezicht | procédure de surveillance multilatérale |
| environ., nucl.phys. | Protocol inzake vorderingen, gerechtelijke procedures en vrijwaring bij het Kaderverdrag inzake een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie | Protocole à l'Accord-cadre pour un Programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire en Fédération de Russie concernant les actions en justice, les procédures judiciaires et l'indemnisation |
| market. | stelsel van open multilateraal handelsverkeer | système multilatéral d'échanges ouverts |
| econ. | systeem van multilateraal toezicht | système de surveillance multilatérale |
| UN | Toetsingsconferentie inzake het geheel van multilateraal overeengekomen billijkheidsprincipes en -regels voor de controle op beperkende ondernemerspraktijken | Conférence de révision de l'ensemble de principes et de règles équitables convenus au niveau multilatéral pour le contrôle des pratiques commerciales restrictives |
| econ. | Verdrag tot oprichting van het Multilateraal Investeringsfonds II | Accord constitutif du Fonds multilatéral d'investissement II |
| econ. | Verdrag tot oprichting van het Multilateraal Investeringsfonds II | Accord constitutif du MIF II |