Terms containing methode

Subject	Dutch	French
gen.	actuariële methode	méthode actuarielle
gen.	administratieve methoden	pratiques administratives
med.	alternatieve methode	méthode alternative
med.	analytische methode ter controle van de concentratie	dispositif de contrôle analytique de la concentration
med.	anatomo-klinische methode	méthode anatomoclinique
med.	asymptotische methode	méthode basée sur de grands échantillons
med.	asymptotische methode	méthode asymptotique
med.	autoradiografische methode	technique autoradiographique
tech.	axiomatische methode	méthode axiomatique
tech.	benadering volgens de methode van de kleinste kwadraten	approximation par moindres carrés
tech., chem.	bepaling van het gehalte aan fosfor in staal en gietijzer door de alkalimetrische methode	dosage du phosphore dans les aciers et les fontes par la méthode alcalimétrique
chem., el.	bereiding van ammoniumsulfaat volgens de directe methode	sulfatation directe
chem., el.	bereiding van ammoniumsulfaat volgens de semi-directe methode	sulfatation semi-directe
chem., el.	beriding van ammoniumsulfaat volgens de indirecte methode	sulfatation indirecte
agric., chem.	Brunswijkse methode	méthode Brunswick
gen.	burst-methode	mode par blocs
gen.	burst-methode	multiplex à compression temporelle
med.	cathartische methode	méthode cathartique
med.	cathartische methode	catharsis
med.	catheterisatie van de navelvene volgens de methode van Diamond voor wisseltransfusie	cathétérisme par la méthode de Diamond
tech.	chromatografische methode voor de identificatie	méthode chromatographique d'identification
gen.	Comité "Harmonisering van de methoden voor bemonstering en analyse van milieuverontreinigende stoffenwater,lucht,bodem en voedingsmiddelen"	Comité "Harmonisation des méthodes d'échantillonnage et d'analyse des polluants de l'environnementeau,air,sol et denrées alimentaires"
tech.	complementaire methode	méthode de mesurage par complément
tech.	complementaire methode	mesurage par complément
tax., busin., labor.org.	cost-plus-methode	méthode du prix de revient majoré
tax., busin., labor.org.	cost-plus-methode	méthode des coûts majorés
med.	crurale methode	procédé par voie crurale
chem., el.	Czochralski methode	technique de Czochralski
med.	database met betrekking tot alternatieve methoden	base de données sur les méthodes alternatives
gen.	Delta-methode	méthode Delta
chem.	Depot-methode	procédé par dépôt
chem.	Depot-methode	procédé par décantation
med.	directe methode	méthode d'incorporation directe
chem.	dithizon-methode	méthode à la dithizone
agric.	DLG-methode	découpe du veau,selon la méthode de la DLG
med.	Doe-methode	méthode de Doe
chem.	droge methode	méthode sèche
chem.	dry-bag methodeICI	moulage au sac à secICI
agric., chem.	dubbele diffusie-methode	traitement par double diffusion
chem.	Dynstat-methode	essai éprouvette entaillée
chem.	Dynstat-methode	essai Dynstat
gen.	electra-methode	méthode "électra"
tech., mater.sc.	elementen-methode	analyse par éléments finis
chem.	EPR-methode	méthode de résonance de spin électronique
chem.	EPR-methode	méthode de résonance paramagnétique électronique
chem.	EPR-methode	méthode RSE
chem.	EPR-methode	méthode RPE
chem.	EPR-methode	méthode RME
med.	Erlanger methode	méthode d'Erlangen
tech.	Europese methode voor de kwalificatie van niet-destructief onderzoek	Méthodologie européenne pour la qualification du CND
med.	exacte methode	méthode exacte
med.	farmacokinetiek-methode	méthode toxicocinétique
gen.	fluorescentie plus Giemsa-methode	méthode par fluorescence plus Giemsa
chem.	Fourcault-methode	procédé Fourcault
tech., chem.	gasvolumetrische methode	méthode gazométrique
math.	gelineariseerde maximum-likelihood methode	méthode de maximum de vraisemblance linéaire
CNC	gewijzigde methode van de Z-getransformeerde	méthode modifiée de transformée Z
agric.	gewijzigde polarimetrische methode van Ewers	méthode polarimétrique Ewers modifiée
chem.	gravimetrische methode	méthode gravimétrique
chem.	gravimetrische methode	analyse gravimétrique
med.	greffe volgens de Italiaanse methode	opération italienne
med.	greffe volgens de Italiaanse methode	greffe à l'italienne
med.	greffe volgens de Italiaanse methode	méthode italienne
med.	groepstherapie op grond van het gebruik van analytische methoden	thérapie analytique de groupe
chem.	hand lay-up methode	procédé de préformage manuel direct
mater.sc.	ijken van methoden voor risicoanalyse	référençage des méthodes d'évaluation des risques
tech.	impliciete methode	méthode implicite
med.	indische methode	rhinoplastie indienne
med.	indische methode	opération de Carpue
gen.	intergouvernementele methode	méthode intergouvernementale
med.	Italiaanse methode	méthode italienne
chem.	jodometrische methode	méthode iodométrique
chem.	katalytische methode met blootstelling aan tritium	méthode catalytique d'exposition au tritium
tech.	Kjeldahl-methode	méthode de Kjeldahl
construct.	kostenplaatsen methode	méthode de l'usage des aménagements
agric.	koude methode	fermentation froide
med.	large sample methode	méthode basée sur de grands échantillons
med.	large sample methode	méthode asymptotique
chem.	Libbey-Owens-methode	procédé Libbey-Owens
tech., met.	magnetostrictie-methode ter beproeving op cavitatiecorrosie	essai de cavitation par un effet de magnétostriction
tech., construct.	Maresca-methode	méthode de Maresca
tech.	maximaal waarschijnlijke methode	méthode de la vraisemblance maximale
gen.	methode der grootste gemiddelden	méthode de la plus forte moyenne
gen.	methode d'Hondt	méthode d'Hondt
gen.	methode gebaseerd op afweging tussen bevolkingsdichtheid en atmosferische verspreiding	méthode de la pondération de la population du site par la dispersion atmosphérique
gen.	methode gebaseerd op de bevolkingsdichtheidsfactor	méthode du facteur de population du site
gen.	methode gebaseerd op factoren die het terrein en de afzonderlijke sectoren kenmerken	méthode des facteurs de secteur et de site
med.	methode gebruik makend van signaalaandoeningen	méthode des maladies indicatrices
gen.	methode Hagenbach-Bischoff	méthode Hagenbach-Bischoff
agric.	methode Hofius	procédé Hofius
gen.	methode IF	méthode IF
gen.	methode IIF	méthode IIF
agric.	methode Kluyver	méthode Kluyver
mater.sc.	methode-Kurtosis	technique Kurtosis
agric.	methode Luff-Schoorl	méthode Schoorl-Lueff
gen.	methode met elektronische maskers	procédé des caches électroniques
chem.	methode met interne standaard	méthode de normalisation interne
CNC	methode met variabele gradiënten	méthode à gradients variables
chem.	methode met variërend veld	méthode à balayage de champ
chem.	methode met variërende stroom	méthode à balayage de courant de particules en suspension
chem., el.	methode om lekken op te sporen	méthode de recherche des fuites
agric.	methode Roese-Gottlieb	méthode Roese-Gottlieb
med., R&D.	methode ter bepaling van de acute-toxiciteitsklasse	méthode de la classe de toxicité aiguë
chem.	methode tot het verkrijgen van een gevlamd oppervlak	action de donner un effet flammé
med.	methode van Adelmann	manoeuvre d'Adlemann
med.	methode van Adelmann	ischémie artificielle d'Adelmann
tax.	methode van aftrek in jaarlijkse gedeelten	méthode de déductions selon des fractions annuelles
tax.	methode van aftrek in jaarlijkse gedeelten	déduction prorata temporis
med.	methode van Ahlfeld	méthode d'Ahlfeld
med.	methode van Ahlfeld	désinfection des mains d'après la méthode d'Ahlfeld
med.	methode van Amman	mode d'Amman
med.	methode van Amussat	mode d'Amussat
med.	methode van Amussat	manoeuvre d'Amussat
med.	methode van Barberio	méthode de Barberio
med.	methode van Baréty	méthode d'extension de Baréty
med.	methode van Bastianelli	méthode de Bastianelli
med.	methode van Bauer	méthode de Bauer
med.	methode van Beck	méthode de Beck
med.	methode van Beer	méthode de Beer
math.	methode van Behrens	méthode de Behrens
med.	methode van Bell	méthode de Bell
med.	methode van Benedict	méthode de Benedict-Osterberg
med.	methode van Benedict	méthode de Benedict-Leche
med.	methode van Benedict	méthode de Benedict-Denis
med.	methode van Bennett	méthode de Bennett
med.	methode van Bensande	méthode de Bensaude
tax.	methode van berekening	mode de calcul
med.	methode van Berens	méthode de Berens
med.	methode van Berger	méthode de cerclage de Berger
med.	methode van Berger	méthode de suture de Berger
med.	methode van Bergonié	traitement de Bergonié
med.	methode van Bergonié	méthode de Bergonié
med.	methode van Bernheim	méthode de Bernheim
med.	methode van Bethea	signe de Bethea
med.	methode van Bielschowsky	méthode d'imprégnation argentique de Bielschowsky
med.	methode van Biesalski	méthode de Biesalski
med.	methode van Blalock	méthode de Blalock
med.	methode van Blanchard	traitement de Blanchard
med.	methode van Blanchard	méthode de Blanchard
med.	methode van Boari-Poggi	méthode de Boari-Poggi
med.	methode van Boari-Poggi	anastomose urétéro-urétérale de Boari-Poggi
med.	methode van Bodansky	méthode de Bodansky
med.	methode van Boehlau	méthode de Boehlau
med.	methode van Bostroem	épreuve de Bostroem-Kugelberg
med.	methode van Bostroem	épreuve de Bostroem
med.	methode van Bourdon	test des lettres à biffer
med.	methode van Bourdon	test de Bourdon
med.	methode van Bracht	procédé manuel de Bracht
med.	methode van Brand:bad van Brand	méthode de Brand
med.	methode van Brandberg	méthode de Brandberg
gen.	methode van brandbestrijding	protection par intervention
med.	methode van Brandt	méthode de massages gynécologiques de Brandt
med.	methode van Brasdor	opération de Brasdor
med.	methode van Brasdor	méthode de Brasdor
med.	methode van Brauer	méthode de Brauer
med.	methode van Brehmer	traitement de Brehmer
med.	methode van Brehmer	méthode de Brehmer-Dettweiler
med.	methode van Brehmer	méthode de Brehmer
med.	methode van Breisky	méthode de Breisky
med.	methode van Brock	méthode de Brock
med.	methode van Brocq	méthode de Brocq
med.	methode van Broden	méthode de recherche du trypanosome de Broden
med.	methode van Broderik	méthode de Broderik
med.	methode van Bruenninghausen	méthode de Bruenninghausen
med.	methode van Buchner	méthode de Buchner
med.	methode van Buckley	méthode de Buckley
agric.	methode van Budde	méthode de Budde
med.	methode van Buelau	méthode de Bülau
med.	methode van Buelau	traitement de Bülau
med.	methode van Buelau	drainage de Bülau
med.	methode van Buist	méthode de réanimation de Buist
med.	methode van Buist	méthode de Buist
med.	methode van buitenlichamelijke bevruchting	méthode de fécondation in vitro
med.	methode van buitenlichamelijke bevruchting	méthode de fécondation extracorporelle
med.	methode van Bunnell	opération de Bunnell
med.	methode van Bunnell	méthode de Bunnell
med.	methode van Burckhardt	méthode de Burckhardt
med.	methode van Burri	étalement à l'encre de Chine de Burri
med.	methode van Byrd-Dew	méthode de Byrd-Dew
med.	methode van Byrd-Dew	méthode de Byrd
med.	methode van Cahier	méthode de Cahier
med.	methode van Cain	méthode de Cain
med.	methode van Callahan	traitement de racines de Callahan
chem.	methode van Campbell voor het meten van lage drukken	méthode de Campbell pour la mesure de basses pressions
med.	methode van Carey	méthode de Carey
med.	methode van Carrel	méthode de Carrel
med.	methode van Cathelin	anesthésie épidurale de Cathelin
med.	methode van Chalier	méthode de Chalier
med.	methode van Chappaz	méthode de Chappaz
med.	methode van Chaput	opération de Chaput
med.	methode van Chervin	méthode de Chervin
med.	methode van Cheyne	opération de Cheyne
med.	methode van Ciniselli	méthode de Ciniselli
med.	methode van Codivilla	extension sur broche de Codivilla
med.	methode van Codivilla	extension de Codivilla
math.	methode van collectieve tekens	méthode de marques collectives
med.	methode van Conradi-Kayser	méthode de Conradi-Kayser
med.	methode van Cooley	méthode de Cooley
med.	methode van Cooper	méthode de Cooper-White
med.	methode van Cooper	méthode de Cooper
med.	methode van Corning	méthode de coloration au plomb de Corning
med.	methode van Corning	méthode au plomb de Corning
med.	methode van Coutard	irradiation retard
med.	methode van Coutard	radiothérapie à la Coutard
med.	methode van Coutard	méthode d'irradiation fractionnée de Coutard
med.	methode van Coutard	méthode d'irradiation de Coutard
med.	methode van Coutard	irradiation de Coutard
med.	methode van Cox	méthode de Cox
med.	methode van Credé	méthode d'expression placentaire de Credé
med.	methode van Credé	manoeuvre de Credé
med.	methode van Cuignet	kératoscopie
med.	methode van Cuignet	pupilloscopie
med.	methode van Cuignet	rétinoskiascopie
med.	methode van Cuignet	skiascopie
med.	methode van Cuignet	méthode de Cuignet-Parent
med.	methode van Cuignet	corecopie
med.	methode van Cullen	méthode de Cullen
med.	methode van Curschmann	méthode de drainage de Curschmann
med.	methode van Curschmann	méthode de Curschmann
med.	methode van Dausset	méthode de Dausset
gen.	methode van de delerreeksen	méthode des diviseurs
gen.	methode van de gecorrigeerde deler	formule du quotient rectifié
gen.	methode van de gecumuleerde schade	méthodologie d'accumulation des dégradations
gen.	methode van de gemiddelde spreiding	méthode de l'étendue moyenne
gen.	methode van de grootste gemiddelden	méthode de la plus forte moyenne
gen.	methode van de grootste overschotten	méthode des plus forts restes
gen.	methode van de kiesdeler	méthode du quotient électoral
tech.	methode van de snelste afdaling	méthode de la plus rapide descente
med.	methode van de voorkeursblik	méthode du regard préférentiel
med.	methode van Debré	méthode de Debré
med.	methode van Degkwitz	méthode de Degkwitz
med.	methode van Delore	méthode de Delore
med.	methode van Denis ê Corley	dosage du calcium par la méthode de Denis-Corley
med.	methode van Denker	opération de Denker
med.	methode van Deutschlaender	méthode de Deutschlaender
med.	methode van Diamond ê Wallace	méthode de Diamond-Wallace
med.	methode van Dickson	méthode de Dickson
med.	methode van Dieffenbach	opération de Dieffenbach
med.	methode van Doyen	méthode de Doyen
math.	methode van Dragstedt-Behrens	méthode de Dragstedt-Behrens
gen.	methode van dubbel boekhouden	méthode en partie double
med.	methode van Dubois	méthode de Dubois
med.	methode van Duke	épreuve de Duke
med.	methode van Elsberg	méthode d'Elsberg
med.	methode van Ernst	méthode de traitement des fractures du corps de la mandibule d'Ernst
med.	methode van Ernst	méthode d'Ernst
med.	methode van Eve	méthode d'Eve
med.	methode van Finikoff	méthode de Finikoff
chem.	methode van Frasch	procédé Frasch
med.	methode van Fuchs	méthode de Fuchsig
med.	methode van Fürbringer	méthode de Fürbringer
med.	methode van Gabastou	procédé de délivrance artificielle de Gabastou
med.	methode van Gabastou	procédé de Gabastou
math.	methode van Gauss-Siedel	méthode de Gauss-Seidel
med.	methode van Gillies	méthode de Gillies
med.	methode van Glassman-Gibbon	méthode de Glassman-Gibbon
med.	methode van Gohrbandt	méthode de Gohrbandt
med.	methode van Grabar-Bonnefoi	méthode de Grabar-Bonnefoi
med.	methode van Grabar-Bonnefoi	méthode de Grabar et Bonnefoi
med.	methode van Graham	méthode de Graham
med.	methode van Graser	méthode de Graser
med.	methode van Hacker	méthode de Hacker
med.	methode van Haertel	méthodes de Haertel
med.	methode van Hagedorn-Jensen	dosage de la glycémie par la méthode de Hagedorn-Jensen
med.	methode van Halban	opération de Halban
med.	methode van Hamilton	méthode de Hamilton
gen.	methode van Hancock	incision de Hancock
med.	methode van Handley	méthode de Handley
med.	methode van Harrison	dilatation digitale du col de Harrison
med.	methode van Hartel	méthode de Hartel
med.	methode van Hasselt	méthode de respiration artificielle de Hasselt
med.	methode van Hegar	toucher vagino-rectal
med.	methode van Hegar	toucher vaginal combiné à la palpation de Hegar
med.	methode van Heilbronner	test des séries d'images de Heilbronner
gen.	methode van het omsluiten van de vuurhaard	protection par confinement
gen.	methode van het uniforme aantal	système du nombre uniforme
med.	methode van Heublein	méthode d'irradiation totale de Heublein
med.	methode van Higgins	oestrogénothérapie du cancer prostatique de Higgins
med.	methode van Hinman	urétérosigmoïdostomie de Hinman
med.	methode van Hinman	opération de Hinman
med.	methode van Hirschberg	évaluation du strabisme par la méthode de Hirschberg
med.	methode van Hohl	méthode de soutien du périnée de Hohl
med.	methode van Hopkins	méthode de Hopkins
med.	methode van Hortega	méthode de Hortega
med.	methode van Hortega	méthode de Del Rio Hortega
agric., industr., construct.	methode van Huber	méthode de Huber
agric., industr., construct.	methode van Huber	formule de Huber
med.	methode van Hunter	opération de Hunter
med.	methode van Hunter	méthode de Hunter
med.	methode van indicatorverdunning	méthode de dilution d'un indicateur
chem.	methode van intensiteitsindeling	sélection des dégustateurs
chem.	methode van isotopenverdunning	méthode de dilution isotopique
med.	methode van Janet	méthode de Janet
med.	methode van Jerusalem	méthode d'enclouage de Jérusalem
med.	methode van Johansson	enclouage du col du fémur par la méthode de Johansson
med.	methode van Johansson	méthode de Johanson
med.	methode van Jonasch	méthode de Jonasch
med.	methode van Jones	méthode de Jones
agric.	methode van Karl Fischer	méthode de Karl Fischer
med.	methode van Kingsley	épreuve de Kingsbury
med.	methode van Kirstein	méthode de Kirstein
med.	methode van Kite	méthode de Kite
chem.	methode van Kjeldahl	méthode de Kjeldahl
chem.	methode van Kjeldahl	analyse de Kjeldahl
med.	methode van Kleesattel	méthode de Kleesattel
med.	methode van Klinkenbergh	méthode de Klinkenbergh
med.	methode van Knopf	méthode de Knopf
med.	methode van Kocher	manoeuvre de Kocher
med.	methode van Kocher	procédé de Kocher
med.	methode van Kocher	méthode de Kocher
chem.	methode van Kohlrausch voor het meten van de weerstand van elektrolyten	méthode de Kohlrausch pour mesurer la résistance d'électrolytes
med.	methode van Kolisch	méthode de Kolisch
med.	methode van Kolossow	méthode de Kolossow
med.	methode van Kuemmel-Beck	méthode de Kuemmel-Beck
med.	methode van Kuentscher	enclouage médullaire
med.	methode van Kuentscher	méthode de Küntscher
med.	methode van Kuentscher	enclouage centromédullaire
med.	methode van Kuester	opération de Kuester
med.	methode van Kuester	méthode de Kuester
med.	methode van Laborit	méthode de Laborit
med.	methode van Laborit	hibernation artificielle
med.	methode van Langenbeck	méthode de Langenbeck
chem.	methode van Lassaigne voor het aantonen van stikstof	essai de détection d'azote de Lassaigne
mater.sc., chem.	methode van Lieberman-Storch	méthode Lieberman-Storch
math.	methode van Lloyd	méthode de Lloyd
med.	methode van Lorenz-Hoffa	ostéotomie de Lorenz
med.	methode van Lorenz-Hoffa	opération de Lorenz
med., R&D.	methode van Magnusson–Kligman	essai de maximalisation chez le cobaye
med., R&D.	methode van Magnusson–Kligman	essai de Magnusson/Kligman
med.	methode van Meltzer-Lyon	épreuve de Meltzer-Lyon
med.	methode van Nakanishi	coloration de Nakanishi
med.	methode van Nielsen	respiration artificielle par la méthode de Nielsen
med.	methode van Nikiforoff	mélange fixateur de Nikiforow
tech.	methode van nulmeting	méthode de mesurage par zéro
tech.	methode van nulmeting	méthode de zéro
tech.	methode van nulmeting	mesurage par zéro
med.	methode van O'Brien	méthode d'O'Brien
med.	methode van Ogino-Knaus-Smulders	règle d'Ogino
med.	methode van Oppenheim	méthode d'Oppenheim
math.	methode van opvolgende verschillen	méthode des différences de Tintner
med.	methode van Paunz	épreuve du rouge Congo
med.	methode van Paunz	épreuve de Bennhold modifiée par Paunz
CNC	methode van Pell voor het construeren van fazetrajectoriën	méthode de Pell pour la construction de trajectoires de phase
med.	methode van Percy	méthode de Percy
med.	methode van Plummer	traitement par l'iode de Plummer
gen.	methode van potentialen	méthode dite des potentiels
med.	methode van Prochownik	procédé de Prochownik
med.	methode van Quincke	méthode de Quincke
med.	methode van Ranzi-Tandler	méthode de Ranzi-Tandler
med.	methode van Read	méthode d'accouchement de Dick-Read
med.	methode van Read	méthode d'accouchement sans douleur de Read
med.	methode van Reclus	procédé de Reclus
med.	methode van Reclus	anesthésie de Reclus
med.	methode van Rees	méthode de Rees
math.	methode van samengevoegde strata	méthode de regroupement des strates estimation de variance
med.	methode van Sanger	méthode des didesoxy
med.	methode van Sanger	méthode de Sanger
med.	methode van Satterthwaite	méthode de Satterthwaite
med.	methode van Schoenborn	méthode de Schoenborn
construct.	methode van Schoop	méthode de Schoop
med.	methode van Schultze	méthode de Schultze
med.	methode van Schweninger	traitement de Schweninger
med.	methode van Sluder	opération au Sluder
agric., industr., construct.	methode van Smalian	méthode de Smalian
agric., industr., construct.	methode van Smalian	formule de Smalian
tech., chem.	methode van standaardaddities	méthode des surcharges
tech., chem.	methode van standaardaddities	méthode des ajouts dosés
tech., chem.	methode van standaardtoevoegingen	méthode des surcharges
tech., chem.	methode van standaardtoevoegingen	méthode des ajouts dosés
med.	methode van stralentherapie	méthode d'irradiation
tech.	methode van substitutiemeting	méthode de mesurage par substitution
tech.	methode van substitutiemeting	mesurage par substitution
tech.	methode van successieve benaderingen	méthode des approximations successives
med.	methode van Tagliacozzi	méthode italienne
med.	methode van toediening van de inductie	voie d'exposition d'induction
tax.	methode van toepassing van een correctiemechanisme op de BTW	façon d'appliquer un mécanisme correcteur au système de la TVA
med.	methode van Tossach	méthode de Tossach
tech., chem.	methode van verdelen in kwartieren	méthode des quartiers
tech.	methode van vergelijkende meting	méthode de mesurage par comparaison
tech.	methode van vergelijkende meting	mesurage par comparaison
tech.	methode van "verwijzing naar de normen"	approche "renvoi aux normes"
med.	methode van Wardill	méthode de Wardill
med.	methode vanCushing	méthode de Cushing
tech.	methode volgens Litsky met incubatie bij 37°C	méthode de Litsky avec incubation à 37°C
tech., chem.	methode volgens Volhardt	méthode Volhardt
med.	methode voor bepaling van dode cellen	méthode de détermination de la viabilité
agric.	methode voor bepaling van Geur-en smaakvorming	méthode de détermination de la formation de la flaveur
gen.	methode voor de aanpassing van de bezoldiging	méthode d'adapatation des rémunérations
gen.	methode voor de immobilisering van gasvormig afval	méthode d'immobilisation des déchets gazeux
gen.	methode voor de winning	méthode d'extraction
agric.	methode voor extractvoorspelling	détermination de l'extrait prévisible
med.	methode voor het bepalen van bloedgroepen	technique de détermination des groupes sanguins
agric.	methode voor het drogen van hooi	méthode de séchage du fourrage
med.	methode voor het in leven houden van celculturen	méthode d'entretien des cultures cellulaires
med.	methode voor het opsporen van verplaatsing	système de reconstitution des mouvements
chem.	methode voor het vastleggen van methylbromide	système de fixation du bromure de méthyle
gen.	methode voor onder- en bovengrens	méthode des limites supérieure et inférieure
agric.	methode voor standaardisatie van het antigeen	méthode de standardisation de l'antigène
agric.	methode voor sterilisatie van kartonnen verpakkingen voor melk	méthode de stérilisation de cartons de lait
tech.	methode voor volumeaanpassing	système à volume variable
tech.	methode voor volumeaanpassing	système à variation de volume
agric.	methode voor Woellmer analyse	méthode d'analyse Woellmer
tech., chem.	methode waarbij bekende hoeveelheden worden toegevoegd	méthode des ajouts connus
math.	methode waarbij van alle a priori informatie gebruik wordt gemaakt	méthode avec information complète
agric., construct.	methode waarbij water over groot oppervlak wordt verdeeld	méthode d'épandage d'eau
gen.	methoden en uitvoering van veiligheidscontroles	méthode et mise en oeuvre du contrôle de sécurité
med.	methoden om met roken te stoppen	sevrage tabagique
math.	methoden onder gebruik van slechts een gedeelte van de beschikbare informatie	méthode à information limitée
med.	methoden van abortus	méthodes d'avortement
gen.	methoden van industriële bedrijfsvoering	méthodes de gestion industrielle
gen.	methoden van ontduiking en illegale vervaardiging	méthodes de détournement et de fabrication illicite
med.	methoden van Ranvier	méthodes de Ranvier
math.	methoden van Taguchi	méthode de Taguchi
gen.	Methoden voor de evaluatie van structuurmaatregelen	Méthodes d'évaluation des actions de nature structurelle
gen.	methoden voor het houden van toezicht in vrijhandelszones en vrijhavens	techniques de contrôle dans les zones franches et les ports francs
gen.	methoden voor het onder de nok laden en ontladen	procédés de chargement et de déchargement en grenier
med.	methoden voor onderzoek van de ademhalingsfunctie	méthodes d'investigation de la fonction respiratoire
gen.	methoden voor toekomstgericht management van het arbeidspotentieel	méthodes de gestion prévisionnelle des emplois
med.	micro-analyse-methoden van Bang	microméthodes de Bang
chem.	multi-analyt-methode	méthode multi-analytes
agric.	méthode champenoise	méthode champenoise
agric.	méthode champenoise	champagnisation
med.	naaste buur methode	méthode du voisin le plus proche
med.	narcose volgens de methode van Kocher	opération de Kocher
chem.	natte chemische methode	méthode chimique par voie humide
chem.	natte oxydatie-methode	oxydation par voie humide
med.	navelarterie-navelvene methode	exsanguino-transfusion par l'artère et la veine ombilicales
med.	niet-invasieve diagnostiek-methode	diagnostic non invasif
med.	niet-invasieve diagnostiek-methode	procédé de diagnostic sans pénétration
med.	niet-invasieve diagnostiek-methode	méthode non invasive de diagnostic
med.	niet-invasieve methode	technique non-invasive
med.	niet-invasieve methode	méthode non-invasive
med.	non-invasieve diagnostische methode	procédé de diagnostic sans pénétration
med.	non-invasieve diagnostische methode	méthode non invasive de diagnostic
med.	non-invasieve diagnostische methode	diagnostic non invasif
med.	non-parametrische methoden	méthodes non paramétriques
med.	operatie volgens de Italiaanse methode	opération italienne
med.	operatie volgens de Italiaanse methode	greffe à l'italienne
med.	operatie volgens de Italiaanse methode	méthode italienne
tech.	organoleptische methoden voor kwaliteitsbeoordeling	méthodes organoleptiques d'évaluation de la qualité
med.	oro-nasale methode	système d'exposition oro-nasal
gen.	"packet-switching" methode	technique de commutation de paquets
gen.	para-nitroaniline-methode	méthode à la paranitraniline
chem.	pararosaniline-methode	méthode à la p-rosaniline
gen.	pinp-pong-methode	multiplex à compression temporelle
gen.	pinp-pong-methode	mode par blocs
chem.	Pittsburgh-methode	procédé Pittsburgh
med.	polarografische methode	méthode polarographique
gen.	p-persistent CSMA-CD-methode	CSMA p-persistant
agric.	preventieve methode	méthode préventive
med.	probang-methode	technique probang
med.	probang-methode	technique du raclage laryngo-pharyngien
agric.	proef volgens de gesloten cup-methode	essai en vase clos
agric.	proef volgens de gesloten cup-methode	essai en creuset fermé
med.	radiofarmacon-methode	méthode de marquage radio-actif
med.	reductie van een kaakluxatie volgens de methode van Hippocrates	réduction de la luxation de la mâchoire par la méthode d'Hippocrate
agric.	Reverse-Page methode	méthode "reverse page"
chem.	rubberzak-methode in de autoclaaf	moulage au sac de caoutchouc en autoclave
med.	Salewsky-methode	méthode de Salewsky
med.	'single breath'-methode	méthode de l'inspiration unique
med.	'single breath'-methode	méthode en apnée
med.	'single breath'-methode	méthode de l'apnée
chem.	spectrofotometrische methode	méthode spectrophotométrique
chem.	spectrofotometrische methode	méthode de spectrophotométrie
tech.	spectrometrische methode voor de beoordeling	méthode spectrométrique d'évaluation
med.	SQLRT-methode	méthode SQLRT
med.	sterftetafel-methode	méthode des tables de mortalité
agric.	Stubb en More-methode	méthode Stubb et More
gen.	studies verrichten inzake nieuwe methoden voor het onderwijs in vreemde talen	effectuer des études sur de nouvelles méthodes d'enseignement des langues étrangères
med.	Swiss Roll methode	méthode du rouleau suisse
CNC	synthetische methode met bemonsterings element	méthode synthétique d'échantillonneur
med.	thermometrische methode	méthode sympto-thermique
gen.	tijdverdeelde methode	multiplex à compression temporelle
gen.	tijdverdeelde methode	mode par blocs
chem.	titratie-methode	méthode titrimétrique
chem.	turbidimetrische bariumsulfaat-methode	méthode turbidimétrique du sulfate de baryum
agric.	uitsnijden van het schaap DLG-methode	découpe du mouton selon la méthode de la DLG
agric.	uitsnijden van het varken DLG-methode	découpe du porc selon la méthode de la DLG
agric.	uitsnijden volgens de standaard methode	découpe de référence
agric.	uitsnijden volgens DLG-methode	découpe allemande à la DLG
agric.	uitsnijden volgens engelse FMC methode	découpe anglaise FMC standard
agric.	uitsnijden volgens franse methode	découpe française ou parisienne
chem.	vacuum rubberzak-methode	moulage au sac sous vide
med.	vaginale methode	méthodes vaginales
agric.	Verdrag betreffende methoden tot vaststelling van minimumlonen in de landbouw	Convention sur les méthodes de fixation des salaires minima agriculture, 1951
agric.	Verdrag betreffende methoden tot vaststelling van minimumlonen in de landbouw	Convention concernant les méthodes de fixation des salaires minima dans l'agriculture
tech.	vergelijkende methode	méthode de mesurage par comparaison
tech.	vergelijkende methode	mesurage par comparaison
agric.	volgens de gewone of droge methode verwerkte koffie oostindische bereiding	café préparé par voie sèche
agric.	volgens de natte methode verwerkte koffie	café préparé par voie humide
chem.	vormzand-methode	moulage en coquilles
chem.	vormzand-methode	coulée en carapace
agric., chem.	warme methode	fermentation chaude
gen.	werkgroep "Installaties en methoden voor gasreiniging en ontstoffing"	groupe de travail "Installations et procédés d'épuration des gaz et de dépoussièrage"
gen.	Werkgroep Methoden voor de analyse van biologische weefsels	Groupe de travail " Méthodesd'analyse des tissus biologiques "
gen.	Werkgroep Methoden voor de analyse van de luchtverontreiniging	Groupe de travail " Méthodes d'analyse de la pollution de l'air "
gen.	Werkgroep Methoden voor de analyse van drinkwater	Groupe de travail " Méthodes d'analyse de l'eau potable "
gen.	Werkgroep Methoden voor de meting van geluidshinder	Groupe de travail " Méthodes de mesure des nuisances acoustiques "
chem.	wet-bag methode	moulage au sac en milieu humide
med.	wetenschappelijke methode	méthode scientifique