Terms containing loop

Subject	Dutch	French
med.	afferent loop syndrome	syndrome de l'anse afférente
law	bestreden beschikking ingetrokken in de loop van het geding	décision litigieuse retirée en cours d'instance
commun.	digital loop carrier	concentrateur de lignes numérique
astronaut., transp.	een "water loop" maken	virage à flot
tech., el.	elektrische klok met loop-reserve	horloge électrique à réserve de marche
ed.	Europees Jaar voor onderwijs en opleiding tijdens de gehele loop van het leven	Année européenne de l'éducation et de la formation tout au long de la vie
econ.	gemiddelde totale bevolking in de loop van het jaar	population totale moyenne au cours de l'année
transp., mater.sc.	grafiek van de loop van de treinen volgens tijdtafel	graphique théorique de marche des trains
astronaut., transp., engl.	half loop and half roll	rétablissement normal
fin.	in de loop van het begrotingsjaar geïnde bedragen	montants perçus au cours de l'exercice
busin., labor.org.	in de loop van het faillissement tot stand gekomen gerechtelijke schikking	transaction judiciaire intervenant au cours de la faillite
econ.	in de loop van het jaar vervaardigde kunstwerken die door produktie-eenheden worden aangekocht	oeuvres d'art réalisées pendant l'année et acquises par des unités productrices
tech.	lang enkelschotsvuurwapen met getrokken loop of lopen	arme à feu longue à un coup à un ou plusieurs canons rayés
commun., IT	leak-and-loop-testen	essais de fuite et de boucle
fin., commun.	local-loop-tarifering voor interconnectie	tarification de la ligne d'abonné à des fins d'interconnexion
energ.ind.	"loop flows"	flux de bouclage
transp.	loop in beladen toestand	circulation en charge
gen.	loop van de besteller	tournée du facteur
transp.	loop van een kanaal	cours d'un canal
transp.	loop van een kanaal	cours d'une rivière
transp.	loop van een losse locomotief	circulation de locomotive haut-le-pied
transp.	loop van een losse locomotief	circulation de locomotive isolée
transp.	loop van een rivier	cours d'une rivière
transp.	loop van een rivier	cours d'un canal
gen.	loop van het kanon	goulotte de canon
stat.	natuurlijke loop der bevolking	mouvement naturel de la population
law	nieuw middel in de loop van het geding	moyen nouveau en cours d'instance
geogr.	oude loop van de Rijn	bras mort du Rhin
gen.	Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk Belgiê tot aanpassing van de grens tussen beide landen aan veranderingen in de loop van de Maas ten zuiden van Maastricht	réglementation d'indemnité
health., agric., food.ind.	Plate-Loop methode	méthode Plate-Loop
commun.	switched-loop console	poste d'opérateur de classe B
econ.	totale desinvestering...van de volkshuishouding in de loop van de beschouwde periode	désinvestissement global du pays au cours de la période considérée
gen.	tranche die in de loop van een begrotingsjaar vervallen is	tranche échue au cours d'un exercice
econ.	transactiesverkopen/aankopenin de loop van de beschouwde periode	nouvelles opérationscessions/acquisitionsau cours de la période considérée
energ.ind.	vrijwillige "closed-loop"-aanbieding	offre volontaire en circuit fermé