Terms containing leest

Subject	Dutch	French
industr., construct.	aanbrengen van een leest-zoolplaat	ferrer la forme
IT	achterwaarts lezen	lecture arrière
comp., MS	alleen-lezen	en lecture seule
chem.	Alvorens te gebruiken, het etiket lezen.	Lire l'étiquette avant utilisation.
agric.	aren lezen	glanage
industr., construct.	as van de leest	axe de la forme
health.	begrijpend lezen	lecture intelligente
industr., construct.	bekleden van een leest	habiller une forme
met.	bindingsfout in de grond van de las	manque de liaison au fond du chanfrein
met.	bindingsfout in de grond van de las	manque de liaison a la racine
industr., construct.	binnenkant van de leest	intérieur de la forme
met.	bovenzijde van de las	endroit de la soudure
industr.	brocheren op leest	brochage sur forme
met.	buigproef over de bovenzijde van de las	essai de pliage a l endroit
met.	buigproef over de keerzijde van de las	essai de pliage a l envers
industr., construct.	buitenkant van de leest	extérieur de la forme
industr., construct.	correctiestuk voor leest	hausse
gen.	de achterkant van een las	l'envers d'un joint soudé
gen.	de ponskaarten lezen die in het aanvoermagazijn aanwezig zijn	lire les cartes perforées disposées dans le magasin d'alimentation
patents.	door lasers te lezen disks	disques lisibles par laser
met.	doorgezakte las	soudure effondrée
met.	doorgezakte las	soudure affaissée
met.	doorlopende las	soudure continue
met.	draaiingshoek van de las	obliquité de la soudure
met.	draaiingshoek van de las	angle de rotation de la soudure
IT	dynamisch willekeurig toegankelijk lees/schrijfgeheugen	mémoire dynamique à accès aléatoire
IT	dynamisch willekeurig toegankelijk lees/schrijfgeheugen	Mémoire électronique dynamique
IT	dynamisch willekeurig toegankelijk lees/schrijfgeheugen	mémoire dynamique
law	eenheid voor het lezen en registreren van magneetkaarten	lecteur-enregistreur de cartes magnétiques
law	eenheid voor het lezen en registreren van magneetkaarten	lecteur-enregistreur de cartes
chem.	enkelvoudige las	baguette simple
industr., construct.	frezen van de kanten van de leest	abat-carrer la forme
met.	gecombineerde las-en snijbrander	chalumeau soudeur
environ., industr., construct.	gelezen kranten	journaux lus
EU.	gelijktijdig lezen en schrijven via klok	lecture et écriture simultanées en un seul signal d'horloge
comp., MS	geoptimaliseerd voor lezen	optimisé pour la lecture
comp., MS	gerepliceerde map met het kenmerk Alleen-lezen	dossier répliqué en lecture seule
IT	gespreid lezen	lecture de zones diverses
IT	gespreid lezen	lecture avec éclatement
social.sc., ed.	groep deskundigen op hoog niveau inzake lees- en schrijfvaardigheid	groupe d'experts de haut niveau sur la lutte contre l'illettrisme
met.	grond van de las	racine de la soudure
met.	grond van de las	fond du chanfrein
met.	hellingshoek van de las	inclinaison de la soudure
met.	hellingshoek van de las	angle d'inclinaison de la soudure
industr., construct.	het vervaardigen van een copie van de leest	relever un patron de la forme
health.	hoor-lees-spreek-methode	méthode LRS
met.	I-las	soudure en I
transp., el.	isolerende las	joint de rail isolant
industr., construct.	kant van de leest	carre
met.	keerzijde van de las	envers de la soudure
met.	kenmerken van de las met het oog op de berekening	caractéristiques en vue du calcul des soudures
industr., construct.	klassieke leest	forme classique
earth.sc., el.	koude las	soudure froide
transp.	lage las	joint de rail bas
transp.	lage las	joint bas
transp., mech.eng.	las aan de voorkant van het wissel	joint de pointe
gen.	las elektroden	électrodes pour la soudure
gen.	las in lengterichting	soudure longitudinale
tech.	las in omtrekrichting	assemblage circulaire
gen.	las in plastic	thermo-soudure
met.	las met antiparelring	soudure avec bague support
met.	las met onderlegring	soudure avec bague support
met.	las met opstuiking	soudure en bout par résistance pure
transp., mech.eng.	las met van elkaar afliggende dwarsliggers	jointde railavec traverses écartées
met.	las met vonkkraag	soudure en bout par étincelage
met.	las met vooropening	soudure avec écartement des bords
met., construct.	las- of losse flenskoppeling	assemblage par soudure ou par brides mobiles
transp.	las op stoel	joint de coussinet
chem.	las-opening	rainure de soudage
met.	las tussen haakse laskanten	soudure en I
met.	las tussen voorbewerkte laskanten	soudure sur bords chanfreinés
commun., IT	las van optische golfgeleider	raccordement de guides d'ondes optiques
met.	las zonder vooropening	soudure sans écartement des bords
IT	laser-lees/schrijfkop	tête de lecture laser
cultur., commun.	lees/afdrukapparaat	lecteur-reproducteur
cultur., commun.	lees/afdrukapparaat	appareil de lecture-agrandisseur
IT	lees/afdrukapparaat	lecteur/imprimante
IT	lees-afdrukapparaat voor microfiches	lecteur-reproducteur de microfiches
IT, dat.proc.	lees/afdrukapparatuur	lecteur/reproducteur
cultur.	lees/drukapparaat voor microfiche rolfilm	lecteur-reproducteur de films en rouleaux
comp., MS	lees- en schrijfmachtiging	autorisation d'accès en lecture/écriture
social.sc., ed.	lees- en spellingproblemen	problèmes de littératie
IT, el.	lees-schrijf	lecture/écriture
IT, dat.proc.	lees/schrijfarm	bras de lecture-écriture
IT, dat.proc.	lees/schrijfarm	bras mobile
IT	lees/schrijfarm	bras de lecture/écriture
el.	lees-schrijf-cyclus	cycle lecture-écriture
IT, earth.sc.	lees-schrijf-gegeven	donnée à lecture-écriture
IT, el.	lees-schrijfgeheugen	mémoire à lecture-écriture
IT	lees/schrijfgeheugen met dubbele in-/uitgang	mémoire à lecture-écriture à accès aléatoire à double porte
IT	lees-schrijfkaart	scripteur-lecteur
IT, tech.	lees/schrijfkop	tête de lecture-écriture
IT, earth.sc.	lees/schrijfterminal	terminal de lecture-écriture
IT, dat.proc.	lees/sorteermachine	trieuse-liseuse
industr., construct.	leest met plaat	forme ferrée
industr., construct.	leest-scharnierpen	goujon porte forme
industr., construct.	leesten-beschermingsmiddel	amortisseur de forme
commun.	lezen door de ME	lecture par une entité mobile
IT, earth.sc.	lezen van alfanumeriek schrift	lecture de caractères alphanumériques
commun., IT	lezen van boodschappen	lecture des messages
el.	lezen van de waarden van PAD-parameters	lecture des valeurs de paramètres d'ADP
IT, dat.proc.	lezen van een record	lecture d'enregistrement
earth.sc.	lezen van een ultrasoon profiel	lecture des signatures ultrasoniques
work.fl., IT	lezen van gegevens	lire les donnees
work.fl., IT	lezen van gegevens	lecture des donnees
IT, earth.sc.	lezen van gevormde beelden	lecture des images formées
industr., construct.	machine voor het copieerfrezen van plastic leesten	machine à dégrossir les ébauches en plastique
IT	magneetschrift lezen	reconnaissance de caractères magnétiques
IT	magnetisch schrift lezen	reconnaissance de caractères magnétiques
comp., MS	markering Gelezen/leesmarkering	marquer lus
comp., MS	markering Gelezen/leesmarkering	marquer lu
commun., IT	mechanische las	raccordement mécanique
el.	mechanische las	épissure mécanique
chem.	meervoudige las	cordon multiple
chem.	meervoudige las	baguette cannelée
gen.	metalen las- en soldeerstaven	baguettes métalliques pour le brasage et le soudage
industr., construct.	middenlijn of mediaan van de leest	ligne médiane de la forme
leath.	mocassin-leest	forme mocassin
industr., construct.	modelleur-leest	forme de modéliste
met.	naverwarming van een las	normalisation d'une soudure
IT	niet-uitwissend lezen	lecture non destructive
IT	niet-uitwissend lezen	lecture sans perte
IT	niet-uitwissend lezen	lecture sans effacement
IT	niet-wissend lezen	lecture sans effacement
IT	niet-wissend lezen	lecture sans perte
IT	niet-wissend lezen	lecture non destructive
met.	onderbroken las	soudure discontinue
nucl.pow.	op afstand lezen van verzegeling	télé-lecture des scellés
industr., construct.	open las	soudure ouverte
met.	opgaand uitgevoerde las	soudure verticale ayant été exécutée en montant
IT	optisch lezen	lecture machine
IT	optisch lezen	lecture optique
IT, el.	optisch lezen	systéme de lecture optique
IT, tech.	optisch lezen van aanstreepkaarten	lecture optique de marques
IT, tech.	optisch schrift lezen	reconnaissance optique des caractères
IT	opwekken van lees-en schrijfsignalen	générateur de signaux d'écriture et de lecture
gen.	overlangse las	soudure longitudinale
gen.	overlangse las	assemblage longitudinal
gen.	overlangse las	joint longitudinal
met.	oververhitte las	soudure surchauffée
gen.	2)parallelle lees-en schrijfbewerking m.b.v.een klok	lecture et écriture simultanées en un seul signal d'horloge
chem.	Pas gebruiken nadat u alle veiligheidsvoorschriften gelezen en begrepen heeft	Ne pas manipuler avant d'avoir lu et compris toutes les précautions de sécurité.
industr., construct.	profiel van de binnenkant van de leest	profil intérieur de la forme
industr., construct.	profiel van de buitenkant van de leest	profil extérieur de la forme
relig.	programma voor steun op het gebied van het boek en het lezen, met inbegrip van vertalingen	programme de soutien, comprenant la traduction, dans le domaine du livre et de la lecture Ariane
cultur., IT	Programma voor steun op het gebied van het boek en het lezen, met inbegrip van vertalingen	Programme de soutien, comprenant la traduction, dans le domaine du livre et de la lecture
relig.	programma voor steun op het gebied van het boek en het lezen, met inbegrip van vertalingen	Programme ARIANE
IT	pseudo-statisch willekeurig toegankelijk lees/schrijfgeheugen	mémoire pseudo-statique à lecture-écriture à accès aléatoire
industr., construct.	punt van de leest	bout de la forme
ed.	remediërend lezen	cours de rattrapage en lecture
gen.	schoen leesten	formes embauchoirs pour souliers
gen.	schoen leesten schoenmakersgereedschappen	formes pour chaussures outils de cordonniers
gen.	schoen leesten	embauchoirs formes pour chaussures
gen.	schoen leesten schoenmakersgereedschappen	formes pour souliers outils de cordonniers
gen.	schoen leesten	formes embauchoirs pour chaussures
IT, dat.proc.	sequentieel lezen van een bestand	lecture en séquentiel
IT, earth.sc.	seriële lees/schrijfbewerking	lecture-écriture sérielle
commun.	sorteermachine die hele adressen zal kunnen lezen	trieuse capable de lire des adresses entières
industr., construct.	spitse leest	forme pointue
el.	Springroove-las	raccord Springroove
IT	statisch FIFO lees-/schrijfgeheugen	mémoire statique à lecture-écriture FIFO
IT	statisch willekeurig toegankelijk lees/schrijfgeheugen	mémoire vive statique
IT	statisch willekeurig toegankelijk lees/schrijfgeheugen	mémoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire
IT	statisch willekeurig toegankelijk lees-/schrijfgeheugen met een dubbele in-/uitgang	mémoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire à double porte
IT, earth.sc.	statisch willekeurig toegankelijk lees/schrijf-voorgeheugen	antémémoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire
arts.	steunprogramma op het gebied van het boek en lezen	programme de soutien dans le domaine du livre et de la lecture
arts.	steunprogramma op het gebied van het boek en lezen	programme d'action destiné à promouvoir la connaissance et la diffusion de la création artistique littéraire européenne notamment par le biais de la traduction
relig.	het stimuleren van de belangstelling voor boeken en lezen	promotion du livre et de la lecture
met.	stompe las	soudure en bout
met.	stompe las in een voorbewerkte hoekof T verbinding	soudure d'angle avec chanfrein
transp.	stoten van een wiel op een las	saut de la roue sur le joint
transp.	stoten van een wiel op een las	choc de la roue sur le joint
IT, tech.	streepjes lezen	lecture optique de marques
met.	symmetrisch onderbroken las	soudure discontinue symétrique
met.	symmetrisch onderbroken las	soudure discontinue opposée
med.	te ver lezen	translecture
gen.	technisch lezen	lecture matérielle
industr., construct.	teensprong van de leest	cambrure de la forme
industr., construct.	tegenhanger van een leest	contrepied
patents.	toestellen en apparaten voor het lezen van documenten	appareils et instruments de lecture de documents
IT, el.	tweede las	deuxième liaison
IT, el.	uitgelopen las	liaison déformée
IT, el.	uitgelopen las	liaison avec traînée de soudure
met.	uitgloeien van een las	normalisation d'une soudure
IT, tech.	uitwissend lezen	lecture destructive
industr., construct.	uitzetbare leest	conformateur
gen.	ver-lezen	télélecture
met.	verbrande las	soudure oxydée
met.	verbrande las	soudure brûlée
comp., MS	Verder lezen	Reprendre la lecture
met.	verspringend onderbroken las	soudure discontinue alternée
met.	verspringende las	soudure discontinue alternée
IT	video-digitaal/analoog omzetter met willekeurig toegankelijk lees/schrijfgeheugen	convertisseur numérique/analogique video avec mémoire de lecture-écriture à accès aléatoire
industr., construct.	vierkante leest	forme carrée
met.	vlak nabewerkte las	soudure usinée
met.	vlak nabewerkte las	soudure arasée
chem.	V-naad-las	couche de fond
transp.	voegwijdte van de las	ouverture du joint
ed.	vroeg lezen	lecture précoce
earth.sc., el.	warme las	soudure chaude
industr., construct.	wig-leest	forme à coin
law	Wij Beatrix/Boudewijn allen,die deze zullen zien of horen lezen,saluut ! doen te weten:	à tous ceux qui ces présentes verront
law	Wij Beatrix/Boudewijn allen,die deze zullen zien of horen lezen,saluut ! doen te weten:	faisons savoir par ces présentes que...
industr., construct.	wijdte-punt op de leest	point chaussant
IT	willekeurig toegankelijk lees/schrijfgeheugen	mémoire à lecture-écriture à accès aléatoire
IT	willekeurig toegankelijk lees/schrijfgeheugen	mémoire vive
IT	willekeurig toegankelijk lees/schrijfgeheugen	mémoire à accès sélectif
IT, tech.	wissend lezen	lecture destructive
gen.	woordenschat bij het lezen	vocabulaire de lecture
met.	zigzag onderbroken las	soudure discontinue alternée
industr., construct.	zijkant van de leest	flanc de la forme
industr., construct.	zool van de leest	plante de la forme
transp.	zwevende las	joint suspendu
transp.	zwevende las	joint de rail suspendu