| Subject | Dutch | French |
| market. | automatische korting | remise d'adhésion |
| market. | automatische korting | remise automatique |
| gen. | Britse korting | correction britannique |
| gen. | Britse korting | correction en faveur du Royaume-Uni |
| gen. | Britse korting | compensation en faveur du Royaume-Uni |
| comp., MS | BYOC/CAL-kortingen | remise BYOC/CAL |
| transp., nautic. | contante korting | ristourne immédiate |
| econ. | een korting achteraf toestaan | allouer une ristourne |
| comp., MS | handmatige korting | remise manuelle |
| transp., nautic. | in geld uitgedrukte korting | décote |
| market. | korting aan wederverkopers | rabais octroyé aux revendeurs |
| commun. | korting bij drukwerkverzending | envoi d'imprimé à taux réduit |
| commun. | korting bij gebruikmaking van meerdere diensten | réduction cumulée |
| fin. | korting en rabat | escompte,ristourne et rabais |
| tax. | korting op de belastinggrondslag | déductibilité fiscale |
| tax. | korting op de belastinggrondslag | abattement d'impôt |
| market. | korting op factuur | remise sur facture |
| med. | korting op het steunbedrag | abattement de l'aide |
| law | korting op koopwaren | remise sur marchandises |
| fin. | korting,ristorno en rabat | escompte,ristourne et rabais |
| law | korting van de douanerechten | réfaction des droits de douane |
| market. | korting voor contant | escompte de règlement |
| market. | korting voor contant | escompte de caisse |
| market. | korting voor contante betaling | escompte de règlement |
| market. | korting voor contante betaling | escompte de caisse |
| econ., fin. | korting voor contante betaling | rabais pour paiement au comptant |
| fin., econ. | korting voor het Verenigd Koninkrijk | compensation accordée au Royaume-Uni |
| fin. | korting voor het Verenigd Koninkrijk | correction britannique |
| fin. | korting voor het Verenigd Koninkrijk | correction en faveur du Royaume-Uni |
| fin. | korting voor het Verenigd Koninkrijk | compensation en faveur du Royaume-Uni |
| market. | korting voor verhoging van de omzet | ristourne d'augmentation de chiffre d'affaires |
| tax. | korting voor vervroegde betaling | escompte pour paiement anticipé |
| fin. | korting voor vooruitbetaling | escompte pour paiement anticipé |
| market. | kortingen bij aankoop | escomptes obtenus |
| gen. | kortingen van de handel | rémunérations du négoce |
| fin. | niet-gefactureerde korting | réduction hors facture |
| insur. | no-claim korting | ristourne |
| insur. | no-claim korting | bonus |
| insur. | no-claim-korting | ristourne pour non-sinistre |
| insur. | no-claim-korting | bonification pour non-sinistre |
| interntl.trade. | ongebruikelijke korting | escompte anormal |
| market. | ontvangen kortingen,ristorno's en rabatten | rabais,remises et ristournes obtenus sur autres services extérieurs |
| market. | ontvangen kortingen, ristorno's en rabatten | rabais,remises et ristournes obtenus sur achats |
| transp. | passagier die,met korting,voor eigen rekening voor particuliere doeleinden reist | passager voyageant pour son propre compte sur la base d'un tarif réduit |
| comp., MS | periodieke korting | remise exceptionnelle |
| econ. | prijs verminderd met het vaste bedrag van de kortingen | prix minoré du montant forfaitaire des remboursements |
| law | schrapping van de kortingen bij export | éliminer les remises en cas d'exportation |
| market. | toegekende kortingen,ristorno's en rabatten | rabais,remises et ristournes accordés par l'entreprise |
| transp. | toekenning van een korting | attribution d'une réduction |
| agric. | toeslagen en kortingen | bonifications et réfactions |
| fin. | uitgestelde korting | ristourne différée |
| econ., fin., polit. | uitgestelde korting | rabais différé |
| transp. | verlening van een korting | attribution d'une réduction |