Terms containing knowhow

Subject	Dutch	French
law	bekendmaking van de knowhow	diffusion du savoir-faire
law	bescherming van de geheimhouding van de knowhow	protection de la confidentialité du savoir-faire
law	bescherming van de knowhow door voortdurende productinnovatie	protection du savoir-faire par l'innovation permanente
market.	betrekkelijke originaliteit van de knowhow	originalité relative du savoir-faire
law	commerciële knowhow	savoir-faire commercial
patents.	diensten verleend door een franchisegever, te weten overdracht verlening van knowhow en verlening van vergunningen	services rendus par un franchiseur, à savoir transfert mise à disposition de savoir-faire, concession de licences
law	gebruikelijke octrooi- en knowhow-licentieovereenkomst	contrat ordinaire de licence de brevet et de savoir-faire
law	geheimhouding van de knowhow	confidentialité du savoir-faire
law	gemengde knowhow- en licentieovereenkomst	accord mixte de savoir-faire et de brevet
law	gemengde knowhow-en octrooilicentieovereenkomsten	accords mixtes de licence de savoir-faire et de licence de brevets
market.	herkenning van de knowhow	reconnaissance du know-how
law	houder van de knowhow	détenteur du savoir-faire
econ., patents.	in licentie gegeven knowhow	savoir-faire concédé
law	in licentie geven van de knowhow	concession du savoir faire
market.	instrumenten ten behoeve van het overdragen van de knowhow	outils de transmission du savoir-faire
market.	instrumenten ten behoeve van het overdragen van de knowhow	outils de transfert du know-how
transp., patents.	intellectuele-eigendomsrechten of wezenlijke geheime of in een passende vorm geïdentificeerde technische knowhow	droits de propriété intellectuelle et savoir-faire secret, substantiel et identifié
law	knowhow accessoir ten opzichte van het octrooi	savoir-faire accessoire au brevet
law	knowhow die intussen algemeen bekend is geworden	savoir-faire tombé dans le domaine public
law	knowhow-gemeenschap	communauté de savoir-faire
gen.	knowhow-gerichte artikelen	articles orientés sur le savoir-faire
econ., industr., patents.	knowhow-licentie	licence de savoir-faire
market.	knowhow van industriële franchising	savoir-faire d'une franchise industrielle
market.	knowhow van service- of distributie/franchising	savoir-faire d'une franchise de services ou de distribution
market.	kwaliteit van de knowhow	qualité du savoir-faire
law	onrechtmatig gebruik van de knowhow	appropriation illicite du savoir-faire
law	oorspronkelijke knowhow inzake productie	savoir-faire industriel initial
market.	overdracht van knowhow	transmission du savoir-faire
gen.	overdracht van knowhow	transfert de savoir-faire
gen.	overdracht van knowhow en technologie	transfert de savoir-faire et de technologie
law	overdragen van de knowhow	concession du savoir faire
law	overeenkomst betreffende het mededelen van marketing-knowhow	accord relatif à la communication d'un savoir-faire commercial
law	overeenkomst inzake de mededeling van knowhow	contrat de transmission du savoir-faire
law	overeenkomst inzake de mededeling van knowhow	contrat de communication du know-how
market.	standaardisatie van de knowhow	standardisation du savoir-faire
market.	standaardisatie van de knowhow	standardisation du know-how
market.	toetsingsonderzoek van de knowhow	expérimentation du savoir-faire
market.	uniekheid van de knowhow	originalité absolue du savoir-faire
law	verplichting tot het staken van het gebruik van de knowhow	obligation de cessation d'usage
law	verplichting tot teruggave van de knowhow-informatie	obligation de restitution d'usage
market.	verwerven van de knowhow	maîtrise du savoir-faire
market.	voorwaarden met betrekking tot het up-to-date houden van de knowhow	conditions de mise à jourdu savoir-faire
econ.	Westelijk knowhow fonds	Fonds du savoir-faire occidental
law	zuivere knowhow-licentieovereenkomst	accord pur de licence de savoir-faire