| Subject | Dutch | French |
| fin. | budgetaire controle v.h.kaderprogramma | suivi budgétaire du programme-cadre |
| crim.law. | Comité voor de tenuitvoerlegging van het kaderprogramma inzake politiële en justitiële samenwerking in strafzaken AGIS | Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre relatif à la coopération policière et judiciaire en matière pénale |
| energ.ind. | Comité voor het kaderprogramma energie | Comité unique du programme-cadre "Energie" |
| cultur. | Creatief Europa - een nieuw kaderprogramma voor de culturele en creatieve sectoren 2014-2020 | Europe créative - Un nouveau programme-cadre pour les secteurs de la culture et de la création 2014-2020 |
| cultur. | Creatief Europa - een nieuw kaderprogramma voor de culturele en creatieve sectoren 2014-2020 | Europe créative |
| nat.sc. | evaluatiecomité van het kaderprogramma | groupe d'experts chargé de l'évaluation du programme-cadre |
| nat.sc. | evaluatiecomité van het kaderprogramma | Conseil d'examen du programme-cadre |
| R&D. | Horizon 2020 - het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie | Horizon 2020 |
| R&D. | Horizon 2020 - het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie | Programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020" |
| crim.law. | kaderprogramma betreffende politiële en justitiële samenwerking in strafzaken | programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale |
| gen. | kaderprogramma's voor communautaire activiteiten op het gebied van onderzoek, ontwikkeling en demonstratie | programmes-cadres pour des activités communautaires de recherche, de développement et de démonstration |
| R&D. | Kaderprogramma van communautaire werkzaamheden op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling1990-1994 | Programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et de développement technologique1990-1994 |
| IT, mater.sc. | Kaderprogramma van communautaire werkzaamheden op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling1987-1991 | Programme-cadre des actions communautaires de recherche et de développement technologique1987-1991 |
| R&D. | kaderprogramma van communautaire werkzaamheden op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling 1987 tot en met 1991 | programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et de développement technologique 1987-1991 |
| gen. | Kaderprogramma van prioritaire maatregelen op het gebied van de statistische informatie | Programme-cadre pour des actions prioritaires dans le domaine de l'information statistique |
| R&D. | kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie | programme-cadre de RDT |
| R&D. | kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie | programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration |
| energ.ind. | Kaderprogramma voor communautaire activiteiten op het gebied van onderzoek en onderwijs voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie | Programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et d'enseignement pour la Communauté européenne de l'énergie atomique |
| arts. | kaderprogramma voor cultuur | programme-cadre en faveur de la culture |
| gen. | Kaderprogramma voor industriële samenwerking en bevordering van investeringen ten behoeve van de landen in Latijns-Amerika | Programme cadre de coopération industrielle et de promotion des investissements en faveur des pays d'Amérique latine |
| gen. | Kaderprogramma voor industriële samenwerking en bevordering van investeringen ten behoeve van de landen in Latijns-Amerika | Programme-cadre de coopération industrielle et de promotion des investissements en faveur des pays d'Amérique latine |
| R&D. | kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling | programme cadre de recherche et de développement |
| econ. | kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling | programme-cadre de recherche et développement |
| R&D. | kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling | programme-cadre de RDT |
| R&D. | kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling | programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration |
| R&D. | OTO-kaderprogramma | programme-cadre de RDT |
| R&D. | OTO-kaderprogramma | programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration |
| R&D. | vierde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap van communautaire werkzaamheden op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie 1994-1998 | quatrième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 1994-1998 |
| R&D. | vierde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap van communautaire werkzaamheden op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie 1994-1998 | quatrième programme-cadre |
| R&D. | Vierde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor werkzaamheden op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie | Quatrième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration |
| R&D. | vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie | cinquième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration |
| R&D. | Vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie | Cinquième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration |
| nucl.phys. | Vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie Euratom voor activiteiten op het gebied van onderzoek en onderwijs | Cinquième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom pour des activités de recherche et d'enseignement |
| R&D. | vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie Euratom voor activiteiten op het gebied van onderzoek en opleiding | cinquième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom pour des actions de recherche et d'enseignement |
| R&D. | zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie, ter bevordering van de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte en van innovatie 2002-2006 | sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration contribuant à la réalisation de l'espace européen de la recherche et à l'innovation 2002-2006 |
| R&D. | zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie Euratom voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie, dat tevens bijdraagt tot de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte 2002-2006 | sixième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom pour des activités de recherche et de formation visant également à contribuer à la réalisation de l'Espace européen de la recherche 2002-2006 |
| R&D. | zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie 2007-2013 | septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013 |