| Subject | Dutch | French |
| fin. | aan de index gekoppeld beheer | gestion indicielle |
| fin. | aan de index gekoppeld beheer | gestion passive |
| fin. | aan de index gekoppelde aanpassing | ajustement indexé |
| insur. | aan een bepaalde index gekoppeld pensioen | pension évolutive |
| fin. | aan een index binden | indexer |
| construct. | ABEX-index Associatie van Belgische experten | index ABEX Association belge des experts immobiliers |
| el. | absorptie-index | indice d'absorption |
| med. | ADL-index | échelle des activités quotidiennes |
| IT, dat.proc. | afdalende index | index descendant |
| IT, dat.proc. | afdalende numerieke index | index numérique décroissant |
| environ. | Air pollution index | indice de pollution de l'air IPA |
| IT, dat.proc. | alfabetisch opklimmende index | index alphabétique croissant |
| IT, dat.proc. | alfabetisch opklimmende index | index alphabétique ascendant |
| commun., IT | alfabetische index | pages blanches |
| commun., IT | alfabetische index | annuaire alphabétique |
| stat. | algemene index | indice global |
| stat. | algemene index | indice général |
| stat. | algemene index | indice d'ensemble |
| math. | alpha-index van Pareto | indice alpha de Pareto |
| math. | alpha-index van Pareto | indice α de Pareto |
| math. | alpha-index van Pareto | indice de Pareto |
| fin. | American Stock Exchange market value index | indice des valeurs de la Bourse américaine |
| el. | amplitudemodulatie-index | indice de modulation d'amplitude |
| polit. | Analytical Index:Guide to GATT Law and Practice 1947-1994 | Index analytique:Guide des règles et pratiques du GATT 1947-1994 |
| med. | anthelix-index | index anthélix |
| commun. | articulatie-index | indice de netteté |
| commun. | articulatie-index | note d'appréciation de la netteté |
| commun. | articulatie-index | index d'articulation |
| el. | atmosferische radiorefractie-index | indice de réfraction radioélectrique de l'atmosphère |
| life.sc. | automatische index van de verticale rand | indexage automatique du cercle vertical |
| life.sc. | automatische index van de verticale rand | index vertical automatique |
| environ. | Bacharach-index | indice Bacharach |
| med. | bed index | nombre de lits par 1000 habitants |
| med. | bed index | indice du nombre de lits |
| med. | bed index | indice-lits |
| nat.sc. | Belgische Biotische Index | index biotique belge |
| stat. | berekening van een index | calcul d'un indice |
| stat., scient. | beschrijvende index | indice descriptif |
| math. | beschrijvende indices | indices descriptifs |
| math. | binomiale dispersie-index | indice d'homogénéité de dispersions binomiales |
| math. | binomiale dispersie-index | indice binomial de dispersion |
| environ. | biotische index | indice biotique |
| environ. | biotishe index | indice biotique |
| agric. | bladoppervlakte-index | indice foliaire |
| math. | body mass index | index de masse de corps |
| agric. | bosbrandrisico index | indice de danger de feu |
| agric. | bosbrandrisico index | indice de brûlage |
| agric. | bosbrandrisico index | indice de risque immanent d'incendie |
| agric. | bosbrandrisico index | indice d'inflammabilité |
| IT | boven-index | indice supérieur |
| math. | Bowley index | indice de Marshall-Edgeworth-Bowley |
| industr. | brand- en explosie-index | indice d'incendie et d'explosion |
| fin. | CAC 40 index | indice CAC 40 |
| fin. | CAC 40 index | CAC 40 |
| med. | cardiac index | index cardiaque |
| med. | cardiale index | index cardiaque |
| IT | catalogus-index | index-catalogue |
| med. | centromerische index | index centromérique |
| work.fl., IT | chain index | index en forme de chaîne |
| food.ind., chem. | chemische index | indice chimique |
| IT | cilinder-index | index des cylindres |
| life.sc. | circulatie-index | indice de circulation |
| earth.sc., el. | CO-index | indice de Kohn-Abrest |
| earth.sc., el. | CO-index | indice de toxicité |
| earth.sc., el. | CO-index | indice de combustion |
| fin., scient. | Commodity Channel Index | indicateur normalisé Commodity Channel Index |
| stat. | comparative mortality index | taux comparatif de mortalité |
| el. | complexe refractie-index | indice de réfraction complexe |
| life.sc., construct. | consistentie-index | indice de consistance |
| math. | correlatie-index | indice de corrélation |
| gen. | corruptieperceptie-index | indice de perception de la corruption |
| engl. | Corruption Perceptions Index | indice de perception de la corruption |
| IT | cumulatieve index | index cumulatif |
| IT, dat.proc. | cyclische index | index cyclique |
| tech. | daling van indexen | abaissement des indices |
| fin. | DAX-index | indice DAX |
| chem. | decontaminatie-index | indice de décontamination |
| math. | delta-index | coefficient de concentration |
| math. | delta-index | indice delta de Gini |
| math. | delta-index | indice de concentration |
| math. | delta-index van Gini | indice delta de Gini |
| math. | delta-index van Gini | coefficient de concentration |
| math. | delta-index van Gini | indice de concentration |
| med. | dentale index | indice dentaire |
| pharma. | Diagnostische index | Fichier des patients par diagnostic |
| med. | diagnostische index | fichier des patients par diagnostic |
| chem. | diastase-index | indice diastasique |
| math. | diffusie-index | indice de diffusion |
| math. | dispersie-index | indice de dispersion |
| fin. | Dow Jones Index | indice Dow Jones |
| life.sc. | droogte-index | indice d'aridité |
| agric. | droogte index | indice de sécheresse |
| IT, el. | edge-strip-interchangeability-index | numéro d'exploitation |
| math. | Edgeworth index | indice de Marshall-Edgeworth-Bowley |
| IT, dat.proc. | een index genereren | générer un index |
| IT, dat.proc. | een index genereren | compiler un index |
| IT, dat.proc. | een index regenereren | recompiler un index |
| el. | effectieve modulatie-index | taux de modulation efficace |
| math. | efficiëntie-index | indice d'efficacité |
| math. | efficiëntie-index van Armitage | indice d'efficacité |
| nat.sc. | energie-efficiëntie-index | indice d'efficacité énergétique |
| fin., engl. | euro overnight index average | euro overnight index average |
| fin., engl. | euro overnight index average | taux moyen pondéré au jour le jour de l'euro |
| commun., IT | exploitatie-index | indice d'exploitation |
| math. | extremal index | index extrémal |
| el. | fasemodulatie-index | indice de modulation de phase |
| fin. | financiële index | indice financier |
| construct., mun.plan. | floor space index | coefficient d'occupation du sol |
| construct., mun.plan. | floor space index | COS |
| stat., lab.law. | frequentie-index | taux de fréquence des accidents |
| el. | frequentiedeviatie-index | indice des écarts de fréquence |
| el. | frequentiemodulatie met hoge modulatie-index | modulation de fréquence à indice élevé |
| health. | fysiologische warmte-index | indice de contrainte thermique |
| environ. | fysische index voor aardopwarming | indice physique de réchauffement |
| environ. | fysische index voor aardopwarming | coefficient physique de réchauffement |
| comp., MS | geclusterde index | index cluster |
| IT, transp. | gekleurde index | index bariolé |
| gen. | gemeenschappelijke index | indice commun |
| el. | gemiddelde-refractie-index | indice de réfraction moyen |
| el. | gemodificeerde refractie-index | indice de réfraction modifié |
| IT | gepermuteerde index | index permuté |
| stat. | gewogen index | indice synthétique pondéré |
| environ. | gewogen index | indice pondéral |
| stat. | gewogen index | indice pondéré |
| commer., econ., fin. | gewogen index van belangrijkste valuta | indice pondéré par le commerce extérieur |
| commer., econ., fin. | gewogen index van belangrijkste valuta | indice pondéré en fonction du commerce extérieur |
| gen. | "gewogen index" variant | variante de l'"indice pondéré" |
| stat. | gewogen samengestelde index | indice synthétique pondéré |
| stat. | gewogen samengestelde index | indice pondéré |
| social.sc. | gezinsplanning-index | indice de planning familial |
| environ. | global change index | indice de changement global |
| el. | gradiënt van de refractie-index | gradient de l'indice de réfraction |
| environ. | gravimetrische index van rookgassen | indice gravimétrique des fumées |
| fin. | Hang Seng-index | indice Hang seng |
| fin. | Hang Seng-index | Hang seng |
| commun., earth.sc. | harmonische index | indice harmonique |
| life.sc. | heliometrische index | indice héliométrique |
| IT | help-index | index d'aide |
| law, commer. | Herfindahl-Hirschman-index | indice de Herfindahl-Hirschmann |
| fin. | Herfindahl-Hirschmann index | indice Herfindahl-Hirschmann |
| commun., IT | hoekgemoduleerd signaal met lage modulatie-index | signal à modulation angulaire de faible indice |
| el. | hoekmodulatiesysteem met hoge modulatie-index | système à modulation angulaire à indice de modulation élevé |
| life.sc. | hoge index | indice élevé |
| IT, dat.proc. | hoofdtrefwoord van een index | entrée primaire d'index |
| IT, dat.proc. | hoofdtrefwoord van een index | élément primaire d'index |
| IT | hoogste-niveau index | index au niveau le plus élevé |
| stat., social.sc. | Human Development index | indice de développement humain |
| stat., social.sc. | Human Development index | indicateur de développement humain |
| med. | humeroradiale index | indice huméro-radial |
| med. | icterus index | index ictérique |
| mun.plan., commun. | index-aanbrengtoets | touche de marquage |
| el. | index-aanpassingsmateriaal | matériau adaptateur d'indice |
| med. | index auricularis | indice auriculaire |
| med. | index case | cas repère |
| med. | index case | cas de référence |
| med. | index cephalicus | indice de longueur-largeur de la tête |
| med. | index cephalicus | indice de largeur et de longueur de face de l'arcade dentaire |
| fin. | index- en optiesmarkt | marché indices et options |
| med. | index gezondheidstoestand | indicateur de santé |
| IT | index-indicator | point machine |
| fin. | index-kredietverzuimswap | CDS indiciel |
| stat., scient. | index met vaste basis | indice à base fixe |
| fin. | index-obligatie | obligation indexée |
| math. | index of abnormality | indice d'aplatissement |
| math. | index of attraction | indice d'attraction |
| math. | index of homophily | indice d'homophilie |
| stat. | index of response | taux de réponse? |
| math. | index of response | taux de réponse |
| math. | index of response | indice de réponse |
| math. | index of reversion | indice de réversion |
| fin. | index-optie | warrant sur indice |
| fin. | index-optiebewijs | warrant sur indice |
| commun., IT | index-pagina | page-écran de choix |
| commun., IT | index-pagina | écran d'index |
| commun., IT | index-pagina | page de choix |
| IT | index-register | registre d'index |
| work.fl., IT | index terminus | terme d'indexation |
| work.fl., IT | index terminus | terme d'indexage |
| med. | index van Andrew | index d'Andrew |
| med. | index van Baillart | index de Bailliart |
| med. | index van Barach | indice de Barach |
| med. | index van Brock | indice de Brock |
| med. | index van Broders | classification de Broders |
| econ., agric. | index van de agrarische produktie | indices de la production agricole |
| commun. | index van de berichtenzone | code de la zone de message |
| health. | index van de dosisequivalent | indice d'équivalent de dose |
| health. | index van de geabsorbeerde dosis | indice de dose absorbée |
| stat. | index van de gemiddelde waarde | indice de la valeur moyenne |
| stat., market. | index van de gemiddelde waarde van de uitvoer | indice de la valeur moyenne des exportations |
| pharma. | Index van de gezondheidstoestand | Indice de l'état de santé |
| med. | index van de gezondheidstoestand | indice de l'état de santé |
| fin. | index van de impliciete prijzen | indice implicite des prix |
| med. | index van de klinische toestand van de pasgeborene | indice de vitalité du nouveau-né |
| stat. | index van de landbouwproductie | indice de la production agricole |
| stat. | index van de veestapelproductie | indice de la production animale |
| food.ind. | index van de voedingsmiddelenproductie | indice de la production alimentaire |
| math. | index van Divisia | indice de Divisia |
| math. | index van Divisia-Roy | indice de Divisia-Roy |
| meas.inst. | index van een instrument | index d'un appareil |
| commun. | index van een publikatie | index d'une publication |
| math. | index van gelijkenis | taux d'appariement |
| math. | index van gelijkenis van Sokal-Michener | taux d'appariement |
| med. | index van Göthlin | test de Göthlin |
| agric. | index van het produktievolume tegen constante prijzen | indice de volume à prix constants |
| math. | index van Lowe | indice de Lowe |
| math. | index van Pareto | indice de Pareto |
| math. | α-index van Pareto | indice α de Pareto |
| math. | α-index van Pareto | indice alpha de Pareto |
| math. | α-index van Pareto | indice de Pareto |
| el. | index van patrooncorrespondentie | indice de correspondance spectrale |
| med. | index van Pignet | indice de robustesse de Pignet |
| med. | index van Pignet | hépatojéjunostomie par la méthode de Kirtley |
| life.sc. | index van voorafgaande neerslag | indice de précipitation antécédente |
| commer., industr. | index verbrande deeltjes | indice des parcelles brûlées |
| construct., mun.plan., phys.sc. | index voor activiteitsconcentratie | indice de concentration d'activité |
| environ. | index voor de aciditeit van omgevingslucht | indice de pollution gazeuse acide |
| commun. | index voor de benadering van de spectrumomhullende | indice d'approximation de l'enveloppe spectrale |
| health. | index voor de gehoorcapaciteit | indice de capacité auditive |
| math. | index voor de ontwikkeling | indice d'évolution |
| fish.farm. | index voor de talrijkheid | indice d'abondance |
| environ. | index voor de zuurtegraad van omgevingslucht | indice de pollution gazeuse acide |
| nat.sc. | index voor gedraaide groei | indice de fibre torse |
| chem. | index voor het aangeven van een afzonderlijke fase | indice indiquant un mode individuel |
| life.sc., environ. | index voor reactie op broeikaseffect | indice de réaction à l'effet de serre |
| agric. | index voor relatieve ontvlambaarheid | indice d'inflammabilité |
| nat.sc. | index voor spiraalvormige groei | indice de fibre torse |
| environ. | index voor verandering van het milieu | indice de changement global |
| environ. | index voor zwarte rook | indice de fumée noire |
| fin. | index-warrant | warrant sur indice |
| med. | infestatie-index | indice d'infestation |
| nat.sc., agric. | inseminatie-index | index d'insémination |
| el. | ionosferische index | indice ionosphérique |
| med. | Karnofsky-index | score de Karnofsky |
| med. | Karnofsky-index | indice de Karnofsky |
| tech. | klasse-index | indice de classe |
| el. | kleurweergave-index | indice de rendu des couleurs |
| el. | kleurweergave-index | IRC |
| life.sc. | klimatologische index | indice climatique |
| lab.law. | kopperling aan de index | indexation des salaires |
| comp., MS | kostenprestatie-index | indice de performance des coûts |
| environ. | Kovats-index | indice de rétention de Kovats |
| environ. | Kovats-retentietijd-index | indice de rétention de Kovats |
| math. | ladder indices | index d'échelle |
| life.sc. | lage index | indice faible |
| life.sc. | lage index | indice bas |
| commun. | lage-index-FM-systeem | système MF à faible indice de modulation |
| commun., IT | lage-index-hoekmodulatie | modulation angulaire de faible indice |
| commun., IT | lage-index-modulatie | faible taux de modulation |
| stat., scient. | Laspeyres index | indice de Laspeyres |
| agric. | leaf-area-index | indice de surface foliaire |
| commun. | least-cost routing index | table d'acheminement au moindre coût |
| med. | leukocyten-index van Krebs | indice leucocytaire de Krebs |
| pharma. | lichaamsgewicht-index | indice de masse corporelle |
| insur. | Lloyd's Shipping Index | répertoire quotidien des navires de commerce |
| work.fl. | lopende index | bulletin d'index |
| math. | Marshall-Edgewort-Bowley index | indice de Marshall-Edgeworth-Bowley |
| social.sc., demogr., UN | menselijke armoede-index | indice de pauvreté humaine |
| social.sc., demogr., UN | menselijke armoede-index | indicateur de pauvreté humaine |
| life.sc. | meridionale index | indice méridien |
| fin. | MIDCAC-index | indice MIDCAC |
| environ., industr. | milieu-index | indice environnemental |
| environ. | milieu-index | index environnemental |
| environ. | Miller-indices | indice de Miller |
| chem., el. | Miller-indices | indices de Miller |
| health., nat.sc. | mitotische index | index mitotique |
| life.sc. | mitotische index | indice mitotique |
| commun. | modulatie-index | excursion relative |
| commun. | modulatie-index | rapport de déviation |
| commun. | modulatie-index | facteur de déviation |
| commun. | modulatie-index | indice de modulation |
| fin. | Morgan Stanley Capital International index | indice composite Morgan Stanley |
| fin. | MSCI-index | indice composite Morgan Stanley |
| el. | multikanaal-modulatie-index | indice de modulation multivoie |
| fin. | NASDAQ-index | indice NASDAQ |
| health., anim.husb. | neutralisatie-index | indice de neutralisation |
| health., nat.sc. | neutralisatie-index | index de neutralisation |
| comp., MS | niet-geclusterde index | index non cluster |
| math. | niet-gelijkenis-index | indice de dissemblance |
| math. | niet-gelijkenis-index | indice de dissimilarité |
| environ., tech. | Noise and Number Index | indice numérique de bruit |
| life.sc. | nul-index voor vocht | indice d'humidité zéro |
| fin. | obligatie gekoppeld aan de index van de prijzen van basisprodukten | obligation indexée sur les prix de produits de base |
| IT | onder-index | indice |
| law, commun. | op de index zetten | censurer un livre |
| transp. | opeenvolgende index van de kaart | indice séquentiel de la carte |
| IT, dat.proc. | opklimmende index | index croissant |
| IT, dat.proc. | opklimmende index | index ascendant |
| IT, dat.proc. | opklimmende numerieke index | index numérique croissant |
| IT, dat.proc. | opklimmende numerieke index | index numérique ascendant |
| med. | opname-index | indice d'hospitalisation |
| med. | opname-index | admissions par 1000 habitants |
| commun. | opschrift van een cumulatieve index van een seriepublikatie | en-tête d'un index cumulatif d'une publication en série |
| commun. | opschrift van een index van een seriepublikatie | en-tête d'un index d'une publication en série |
| math. | oscillatie-index | indice d'oscillation |
| fin., construct. | overdracht van floor space index | transfert de coefficient d'occupation des sols |
| comp., MS | Package Resource Index-bestand | fichier d'index de ressource de package |
| health. | partiële exposure-index | indice partiel d'exposition au bruit |
| med. | Pearl-index | indice de Pearl |
| med. | Pearl index | indice Pearl |
| life.sc., agric. | pedologische index | indice pédologique |
| mater.sc., construct. | penetratie-index | indice de pénétration |
| fin., scient. | Perpetual Index | méthode de l'indice permanent |
| life.sc. | phi-index | indice phi |
| el. | piekmodulatie-index | indice de modulation de crête |
| comp., MS | planningsprestatie-index | indice de performance de l'échéancier IPE (PPI) |
| math. | populatie-index van Lincoln | indice de Lincoln |
| comp., MS | prestaties tot voltooiing-index | indice de performance à achèvement |
| stat. | prijscompensatie-index | indice des prix à niveau de vie constant |
| energ.ind., construct. | produktie-index van een waterkrachtgebied | indice de productibilité d'une région hydro-électrique |
| med. | prothrombine-index | indice de prothrombine |
| comp., MS | pseudo-index | pseudo-index |
| med. | P4SR index | indice P4SR |
| pharma. | Quetelet index | Indice de masse corporelle |
| pharma. | Quetelet index | Indice de Quételet |
| commun., el. | radiorefractie-index | indice de réfraction radioélectrique |
| commun., el. | radiorefractie-index | indice de réfraction |
| IT | refractie-index | indice de réfraction |
| life.sc., el. | refractie-index van de atmosfeer | indice de réfraction de l'atmosphère |
| life.sc., el. | refractie-index van de lucht | indice de réfraction de l'air |
| IT, dat.proc. | regressie-index | indice de régression |
| math. | relatieve index | indice relatif |
| IT, dat.proc. | reorganisatie van een index | réorganisation d'un index |
| IT, dat.proc. | reorganisatie van een index | réindexation |
| stat. | reversie-index | indice de réversion |
| commun. | roam-index | code d'itinérance |
| transp. | rookabsorptie-index | indice de fumivorité |
| work.fl. | rotatie-index | index par rotation |
| health. | samengestelde exposure-index | indice composite d'exposition |
| stat. | samengestelde index | indice composé |
| stat. | samengestelde index | indice synthétique |
| stat. | samengestelde index | indice agrégatif |
| med. | samengestelde index | indice composite |
| fin. | SBF 120-index | SBF 120 |
| fin. | SBF 120-index | indice SBF 120 |
| fin. | SBF 250-index | indice SBF 250 |
| fin. | SBF 250-index | SBF 250 |
| stat. | schommeling van de index | variation des indices |
| mech.eng. | schuif-index | index mobile |
| el. | scintillatie-index | indice de scintillation |
| environ. | slibvolume-index | indice de Mohlman |
| IT, dat.proc. | statistische index | indice statistique |
| stat. | statistische indices | indices statistiques |
| el. | structuurfunktie van de refractie-index | fonction de structure de l'indice de réfraction |
| IT, dat.proc. | subtrefwoord van een index | sous-entrée d'index |
| IT, dat.proc. | subtrefwoord van een index | entrée secondaire d'index |
| earth.sc., industr., construct. | TEA-index | indice d'énergie de rupture par traction |
| gen. | Temperature Humidity Index | Indice Température-Hygrométrie |
| med. | thorax-index | indice thoracique de largeur |
| transp., tech., law | tibia-index | index du tibia |
| health., transp., polit. | tibia-index | indice du tibia |
| med. | tibiofemorale index | indice fémoro-tibial |
| med. | tibiofemorale index | indice de Verdun |
| fin. | Topix-index | indice Topix |
| fin. | Topix-index | Topix |
| industr., construct. | treksterkte-index | indice de résistance à la rupture par traction |
| el. | troposferische refractie-index | indice de réfraction troposphérique |
| comp., MS | unieke index | index unique |
| industr., polit. | vergelijkende index van normen in Europa | index comparatif des normes en Europe |
| math. | vergelijkende sterfte-index | taux comparatif de mortalité |
| transp., environ. | verkeerslawaai index | indice de bruit du trafic |
| el. | vertikale gradiënt van de refractie-index | gradient vertical de l'indice de réfraction |
| transp. | volumetrische index | indice volumétrique |
| stat. | voorlopige index | indice provisoire |
| life.sc. | W-index | indice W |
| stat. | waarde-index | indice de valeur |
| lab.law. | waarde van de index van comfort | valeur de l'indice de confort |
| gen. | Water Pollution Index | index de pollution des eaux |
| chem., el. | Weaver-index | indice de Weaver |
| nat.sc. | Wmin-index | indice W min |
| tech., energ.ind. | Wobbe-index | nombre de Wobbe |
| tech., energ.ind. | Wobbe-index | indice de Wobbe |
| agric., food.ind. | Zeleny-index | indice de Zélény |
| life.sc. | zonale index | indice zonal |
| IT, dat.proc. | één-criterium index | index mono-critère |