| Subject | Dutch | French |
| IT, tech. | algemeen hulpprogramma | programme de service |
| IT, tech. | algemeen hulpprogramma | utilitaire |
| IT, tech. | algemeen hulpprogramma | programme utilitaire |
| IT, tech. | algemeen hulpprogramma | programme d'utilitaires |
| gen. | Beheersraad v.h. hulpprogramma van V.N. | Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement |
| law | communautair hulpprogramma | programme d'aide communautaire |
| comp., MS | Diagnostisch hulpprogramma van Microsoft Ondersteuning | Outil de diagnostic du Support Microsoft |
| patents. | hulpprogrammas | programmes utilitaires |
| comp., MS | Hulpprogramma voor aanpassen van handschriftherkenning | Outil de personnalisation de reconnaissance de l'écriture |
| comp., MS | Hulpprogramma voor het zoeken naar extern-bureaubladservers | utilitaire d'identification des serveurs Bureau à distance |
| comp., MS | Hulpprogramma voor migratie van gebruikersstatus | Outil de migration utilisateur |
| comp., MS | hulpprogramma voor regressieanalyse | outil d'analyse de régression |
| comp., MS | hulpprogramma voor schermrevisie | utilitaire de consultation d'écran |
| comp., MS | Hulpprogramma voor stuurprogrammaconversie | Outil de conversion de pilote |
| comp., MS | Hulpprogramma voor systeemvoorbereiding | Outil de préparation du système |
| UN | Hulpprogramma voor Voedselzekerheid | Programme d'assistance pour la sécurité alimentaire |
| gen. | hulpprogramma voor voedselzekerheid | Programme d'assistance pour la sécurité alimentaire |
| comp., MS | Hulpprogramma voor volumeactivering | Outil Gestion de l'activation en volume |
| comp., MS | Hulpprogramma Windows System Assessment | Outil d'évaluation système Windows |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM-hulpprogramma voor gegevensmigratie | Outil de migration de données Microsoft Dynamics CRM |
| comp., MS | Microsoft Online Services Hulpprogramma's voor migratie | Microsoft Online Services - Outils de migration |
| comp., MS | Microsoft PnP-hulpprogramma | utilitaire Plug-and-Play Microsoft |
| comp., MS | Operator voor externe hulpprogramma's | opérateur d'outils à distance |
| IT | test-hulpprogramma | programme de débogage |
| comp., MS | Windows-hulpprogramma voor migratie van gebruikersstatus | Outil de migration utilisateur Windows |