Terms containing horizontaal

Subject	Dutch	French
transp.	bovenrib van het horizontaal staartvlak	nervure de fermeture de chapelle
construct.	controleren of de vloer precies horizontaal en de bekisting precies verticaal lopen	vérification de l'horizontalité des planchers et de la verticalité des coffrages
construct.	de aanwezigen in de zaal moeten, wanneer zij zitten, horizontaal naar buiten kunnen kijken	les personnes présentes dans la salle doivent avoir en position assise une vue horizontale sur l'extérieur
commun.	degelpers met horizontaal drukfundament	presse ordinaire
life.sc., coal.	helling op de horizontaal	inclinaison
life.sc., coal.	helling op de horizontaal	plongée
life.sc., coal.	helling op de horizontaal	pendage
life.sc., coal.	hellingshoek op de horizontaal	pendage
life.sc., coal.	hellingshoek op de horizontaal	plongée
life.sc., coal.	hellingshoek op de horizontaal	inclinaison
el.	horizontaal afsluitblok	réglette horizontale
el.	horizontaal afsluitblok	réglette de répartition
econ.	horizontaal akkoord	accord de nature horizontale
construct.	horizontaal alignement	tracé en plan
transp., tech.	horizontaal armsteum-botslichaamvlak	élément de frappe horizontal "accoudoir"
gen.	horizontaal beraad	réunion de concertation transversale
agric.	horizontaal bereik	portée horizontale
agric., mech.eng.	horizontaal bewegende arm	bras à battements horizontaux
mech.eng.	horizontaal bewerkingscentrum	centre d'usinage à broche horizontale
met., mech.eng.	horizontaal brootsen	brochage horizontal
comp., MS	horizontaal cilinderdiagram	graphique à cylindres horizontaux
gen.	horizontaal communautair instrument	instrument communautaire
econ.	horizontaal concept voor het industriebeleid	concept horizontal de politique industrielle
busin., labor.org.	horizontaal concern	groupe horizontal
el.	horizontaal contact	barre de dédoublement
met.	horizontaal continu gieten	coulée continue horizontale
industr., construct., chem.	horizontaal door de dikte	machine de refente longitudinale
construct.	Horizontaal en verticaal alignement	Profil en long et tracé en plan
transp.	horizontaal gaan vliegen	mettre en vol horizontal
transp.	horizontaal gaan vliegen	revenir en palier
transp.	horizontaal gaan vliegen	stabiliser
transp.	horizontaal gaan vliegen	revenir en vol horizontal
transp.	horizontaal gaan vliegen	mettre en palier
construct.	horizontaal gedeelte van een weg	palier
transp.	horizontaal gedeelte van het spoor	section de voie horizontale
transp.	horizontaal gedeelte van het spoor	section de palier
transp.	horizontaal gedeelte van het spoor	section horizontale
transp.	horizontaal gedeelte van het spoor	section de voie en palier
comp., MS	Horizontaal gelabelde hiërarchie	Hiérarchie libellée horizontale
transp.	horizontaal gelegen rangeerstation	gare de triage en palier
transp.	horizontaal gelegen rangeerstation	triage en palier
el.	horizontaal gepolariseerde golf	onde à polarisation horizontale
el.	horizontaal gepolariseerde golf	onde polarisée horizontalement
energ.ind.	horizontaal geïntegreerd elektriciteitsbedrijf	entreprise horizontalement intégrée
agric., industr., construct.	horizontaal inschuiven	cisaillement horizontal
transp.	horizontaal kabinevervoer	élévateur horizontal
transp.	horizontaal kabinevervoer	"ascenseur horizontal"
fin.	horizontaal kartel	entente horizontale
fin.	horizontaal kartel	accord horizontal
comp., MS	horizontaal kegeldiagram	graphique à cônes horizontaux
mech.eng.	horizontaal kegelwielendrijfwerk	pignon conique menant
met.	horizontaal lassen	soudage horizontal
agric., industr., construct.	horizontaal liggend doch mooi vertikaal gestapeld timmerhout	alignement vertical
transp.	horizontaal lossen	manutention horizontale
transp.	horizontaal lossen	transroulage direct
transp.	horizontaal lossen	manutention par unités de charge sur roues
IT, dat.proc.	horizontaal menu	menu horizontal
mech.eng.	horizontaal onderstel	bâti horizontal
environ.	horizontaal ondersteunend instrument	instrument d'appui horizontal
law	horizontaal onderzoek	enquête horizontale
agric.	horizontaal openslingerende mestverspreider	éparpilleur à projection horizontale
commun.	horizontaal oplossend vermogen	pouvoir de résolution horizontal
comp., MS	horizontaal optellen	effectuer une addition transversale
gen.	horizontaal overleg	réunion de concertation transversale
comp., MS	horizontaal piramidediagram	graphique à pyramides horizontales
met.	horizontaal retort	creuset horizontal
chem., el.	horizontaal rooster	grille horizontale
gen.	horizontaal schema	présentation horizontale
chem., el.	horizontaal schoorsteenkanaal	traînasse
chem., el.	horizontaal schoorsteenkanaal	cheminée traînante
nat.sc., agric.	horizontaal schudlichaam	système de secouage horizontal
mun.plan., construct.	horizontaal schuifraam	fenêtres à mouvement simple
mun.plan., construct.	horizontaal schuifraam	fenêtre coulissante
IT, dat.proc.	horizontaal schuiven	déroulement horizontal
IT, dat.proc.	horizontaal schuiven	défilement latéral
IT, dat.proc.	horizontaal schuiven	défilement horizontal
IT, dat.proc.	horizontaal sorteerrek	casier de tri horizontal
agric.	horizontaal spuitpatroon	jet pinceau
agric.	horizontaal spuitpatroon	jet plat
agric.	horizontaal spuitpatroon	jet conique aplati
IT, dat.proc.	horizontaal staafdiagram	histogramme à barres horizontales
IT, dat.proc.	horizontaal staafdiagram	graphique à barres horizontales
IT, dat.proc.	horizontaal staafdiagram	diagramme à barres horizontales
transp.	horizontaal staartvlak	arête de dérive
transp., avia.	horizontaal staartvlak	empennage horizontal
transp.	horizontaal startvlak	plan fixe horizontal
mech.eng.	horizontaal startvlakpositiesensor	boîtier de capteur de plan horizontal réglable
mech.eng.	horizontaal startvlakpositiesensor	boîtier de capteur PHR
fin.	horizontaal stelsel van verevening tussen de deelstaten	système horizontal de péréquation entre les Laender
fin.	horizontaal stelsel van verevening tussen de deelstaten	système allemand de péréquation entre les Laender
mater.sc.	horizontaal steuninitiatief	initiative horizontale de soutien
el.	horizontaal stralingsdiagram	diagramme de rayonnement horizontal
el.	horizontaal stralingsdiagram	diagramme de rayonnement dans le plan horizontal
life.sc.	horizontaal stramien	canevas de planimétrie
met.	horizontaal strenggieten	coulée continue horizontale
IT, dat.proc.	horizontaal tabuleerteken	tabulation horizontale
life.sc., agric.	horizontaal terras	terrasse de niveau
gen.	horizontaal thema	thème horizontal
IT, dat.proc.	horizontaal totaal	total horizontal
IT, dat.proc.	horizontaal totaal	total de lignes
industr., construct., met.	horizontaal trekken	procédé d'étirage horizontal
mech.eng.	horizontaal verband	contrevent horizontal
mech.eng., construct.	horizontaal verkeer	déplacement horizontal
mech.eng., construct.	horizontaal verkeer	course horizontale
industr., construct., met.	horizontaal verschoven koprand	bague excentrée par rapport au col
industr., construct., met.	horizontaal verschoven koprandnaad	bague excentrée par rapport au col
transp., mech.eng.	horizontaal verstellingsbereik van de zitplaats	plage de réglage horizontale du siège
met.	horizontaal-verticaal lassen	soudage horizontal dans un plan vertical
met.	horizontaal-verticaal lassen	soudage en corniche
transp., mech.eng.	horizontaal vlak	surface de niveau
life.sc., coal.	horizontaal vlak	plan horizontal
transp., avia.	horizontaal vliegen	vol en palier
industr., construct., chem.	horizontaal voorspannen	trempe horizontale
industr., construct., chem.	horizontaal voorspannen	trempe à plat
industr., construct.	horizontaal zaagraam	scie à dresser en long
life.sc.	horizontaal zicht	visibilité horizontale
agric.	landbouwfrees met horizontaal draaiende elementen	malaxeur
agric.	landbouwfrees met horizontaal draaiende elementen	houe rotative à axes verticaux
agric.	landbouwfrees met horizontaal draaiende elementen	cultivateur rotatif à axes verticaux
industr., construct.	lijmpers met horizontaal opgestelde walsen	presse encolleuse horizontale
transp., avia.	oppervlak van het horizontaal staartvlak	surface de l'empennage horizontal
earth.sc., mech.eng.	pomp met horizontaal gedeelde bouwwijze	pompe à plan de joint horizontal
commun., IT	quasi-horizontaal pad	trajet presque horizontal
transp.	rib van horizontaal staartvlak	nervure de dérive
comp., MS	Spiegelen, horizontaal	Miroir horizontal
construct.	ten minste een horizontaal uitzicht hebben	avoir une vision au moins horizontale sur l'extérieur
construct.	van horizontaal afwijken	en déclin
construct.	van horizontaal afwijken	être rampant
cultur.	verstelbaar horizontaal statief	support horizontal ajustable
cultur.	verstelbaar horizontaal voetstuk	support horizontal ajustable
transp., construct.	zandvang met horizontaal afvoerrooster	dessableur à grilles horizontales
agric.	zelf-horizontaalstellend	stabilisatrice
agric.	zelf-horizontaalstellend	auto-stabilisateur