Terms containing herstructurering

Subject	Dutch	French
textile	Actieplan voor een versnelde herstructurering van de confectie-industrie	Plan d'action pour une restructuration accélérée de l'industrie de la confection
fin.	budgettaire herstructurering	restructuration budgétaire
fin.	Bureau voor de herstructurering van ondernemingen	Agence de restructuration des entreprises
fin.	Comité steun voor de economische herstructurering in Hongarije en Polen	Comité sur l'aide à la restructuration économique en Hongrie et en Pologne
fin.	Comité voor steun aan de economische herstructurering van bepaalde landen van Midden- en Oost-Europa	Comité de l'aide à la restructuration de certains pays d'Europe centrale et orientale
fish.farm.	communautair initiatief betreffende de herstructurering van de visserijsector	initiative communautaire concernant la restructuration du secteur de la pêche
fish.farm.	Communautair initiatief betreffende de herstructurering van de visserijsector	Initiative communautaire concernant la restructuration du secteur de la pêche
IT	dynamische herstructurering	restructuration dynamique
h.rghts.act.	Elfde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, betreffende herstructurering van het bij dat Verdrag ingestelde controlemechanisme	Protocole nº 11 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, portant restructuration du mécanisme de contrôle établi par la Convention
fin.	financiële herstructurering	volet financier de la restructuration
fin.	financiële herstructurering	restructuration financière
social.sc.	gebied waar een industriële en sectoriële herstructurering plaatsvindt	zone en restructuration industrielle et sectorielle
fin.	gedwongen herstructurering	restructuration en urgence
fin.	gedwongen herstructurering van de kredietverplichting	restructuration en urgence de l'obligation de crédit
fin.	gedwongen herstructurering van het aandelenkapitaal	restructuration en urgence de la participation
law	herstructurering door ruil van activa	restructuration par le biais d'échanges d'actifs
market.	herstructurering door vervanging van effecten	restructuration par substitution de titres
agric.	herstructurering en omschakeling	restructuration et reconversion
agric.	herstructurering en omschakeling van de wijnbouw	restructuration et reconversion de la viticulture
fish.farm.	herstructurering en vernieuwing van de vissersvloot	restructuration et renouvellement de la flotte de pêche
gen.	herstructurering van achterblijvende industriele regio's	reconversion des régions industrielles en déclin
nat.res.	herstructurering van boomgaarden	restructuration de vergers
econ., fin.	herstructurering van de activa	restructuration des actifs
fin.	herstructurering van de balans	assainissement du bilan
gen.	herstructurering van de scheepsbouw	restructuration des chantiers navals
fin.	herstructurering van de schuld	restructuration de la dette
fin.	herstructurering van de schuld	reconstruction de la dette
agric.	herstructurering van de sector schapevlees	réaménagement du secteur ovin
gen.	herstructurering van de staalindustrie	restructuration de l'industrie sidérurgique
construct.	herstructurering van de steden	restructuration urbaine
gen.	herstructurering van een eenheid	restructuration d'une unité administrative
fin.	herstructurering van een schuld	reconstruction de la dette
fin.	herstructurering van een schuld	restructuration de la dette
fin.	herstructurering van een vestiging	restructuration d'un établissement
fin.	herstructurering van het aandeelhouderschap	reclassement
fin., lab.law.	herstructurering van het personeelsbestand	volet social de la restructuration
construct.	herstructurering van het platteland	remodelage des campagnes
agric.	herstructurering van het wijnbouwareaal	restructuration du vignoble
construct.	herstructurering van oude industriegebieden	reconversion des régions de vieille industrie
econ.	herstructurering van overheidsbedrijven	restructuration des entreprises d'Etat
econ.	herstructurering van overheidsbedrijven	restructuration d'entreprises publiques
fin.	herstructurering van wijngaarden	opération de restructuration de vignobles
agric.	herstructurering van wijngaarden	restructuration du vignoble
econ., industr., construct.	industriële herstructurering	intervention de restructuration industrielle
econ.	industriële herstructurering	restructuration industrielle
gen.	Intentieverklaring over maatregelen ter ondersteuning van herstructureringen in de Europese defensie-industrie	Lettre d'intention sur l'accompagnement des restructurations industrielles dans le domaine de la défense
gen.	Intentieverklaring over maatregelen ter ondersteuning van herstructureringen in de Europese defensie-industrie	Lettre d'intention
econ., fin.	kosten van herstructurering van de activa	coût de restructuration des actifs
fin.	Nationale Maatschappij voor de herstructurering van de nationale sectoren	Société nationale de restructuration des secteurs nationaux
gen.	Nota Herstructurering Zuid-Limburg 1972	Note de 1972 sur la Restructuration du Limbourg méridional
gen.	Nota inzake de herstructurering v.d. Nederlandse economie en de ontwikkelingssamenwerking	Rapport sur la restructuration de l'économie néerlandaise et la coopération au développement
gen.	omschakeling en herstructurering van de industrie	reconversion et restructuration industrielle
commun., IT	ondersteuning van de herstructurering in de landbouw	soutien à la restructuration agricole
commer., fin.	periode van financiële herstructurering	période de restructuration financière
obs., econ.	Phare-Gemeenschapsprogramma voor bijstand aan de economische herstructurering in de landen van Midden- en Oost-Europa	Plan d'action pour une aide coordonnée à la Pologne et à la Hongrie
obs., econ.	Phare-Gemeenschapsprogramma voor bijstand aan de economische herstructurering in de landen van Midden- en Oost-Europa	Pologne, Hongrie: Assistance à la restructuration économique
obs., econ.	Phare-Gemeenschapsprogramma voor bijstand aan de economische herstructurering in de landen van Midden- en Oost-Europa	programme Phare
obs., econ.	Phare-Gemeenschapsprogramma voor bijstand aan de economische herstructurering in de landen van Midden- en Oost-Europa	Programme d'aide de préadhésion pour les pays d'Europe centrale et orientale
obs., econ.	Phare-Gemeenschapsprogramma voor bijstand aan de economische herstructurering in de landen van Midden- en Oost-Europa	Phare-Programme communautaire d'assistance à la restructuration économique des pays d'Europe centrale et orientale
gen.	plan voor regionale herstructurering	plan de reconversion régionale
social.sc., coal.	Programma voor de herstructurering van de steenkoolindustrie	Programme de restructuration de l'industrie charbonnière
econ.	programma voor herstructurering van de economie	programme de restructuration économique
construct.	stedelijke herstructurering	rénovation urbaine
econ.	steun voor herstructurering	aide à la restructuration
agric., mater.sc.	Steunprogramma voor modernisering en herstructurering van de visserijsector	Programme d'aide à la modernisation et à la rénovation du secteur de la pêche
econ.	technische bijstand bij economische herstructurering	assistance technique à la restructuration économique
social.sc.	werknemers die overbodig zijn geworden door herstructurering, omschakeling of sanering van de industrie	travailleurs devenus excédentaires à la suite de processus de restructuration, de reconversion ou de redressement industriel
agric.	Wet herstructurering varkenshouderij	Loi sur la restructuration des élevages porcins
gen.	Wet herstructurering v.h. wetenschappelijk onderwijs	Loi sur la restructuration de l'enseignement universitaire