Terms containing h

Subject	Dutch	French
gen.	aanpassing de gevoeligheid v.h. oog	accommodation à l'oeil humain
gen.	actieprogramma op het gebied v.h. wetenschappelijk en technologisch beleid	programme d'action en matière de politique scientifique et technologique
commun., el.	Adcock-peiler type H	radiogoniomètre en H
commun., el.	Adcock-peiler type H	radiogoniomètre Adcock en H
gen.	Adjudant van H.M.de Koningin	officier d'ordonnance
gen.	Adjudant van H.M.de Koningin	Aide de Camp de S.M.la Reine
gen.	Adjudant-Generaal van H.M.de Koningin	Aide de Camp General de S.M.la Reine
gen.	Adjunct-Inspecteur Bosbouw v.h. Staatsbosbeheer, Utrecht	Inspecteur adjoint de la Sylviculture de l'Administration forestière néerlandaise
gen.	Adviseur van H.M. de Koningin	Conseiller de S.M. la Reine
gen.	Adviseur van H.M.de Koningin	Conseiller de S.M.la Reine
gen.	Afdeling Beroepsvoorlichting en Beroepsbegeleiding v.h. D.G. Sociale Zaken	Direction générale Affaires sociales, Division Orientation et formation professionnelle
gen.	Afdeling Bijzondere Taken v.h. Staatsbosbeheer, Lelystad	Division Tâches spéciales de l'Administration forestière néerlandaise
gen.	Afdeling Inspectie der Rijksfinancien v.h. Ministerie van Financien	Division de l'Inspection des Finances de l'Etat du Ministère des Finances
tech., construct.	afstand van ... m h.o.h. hart op hart	écartement de ... m d'axe en axe écartement entXe=axes
med.	A.I.H.	insémination par sperme du mari
chem.	Al2O3.3H2O	alumine hydratée
chem.	Al2O3.3H2O	hydroxyde d'aluminium
chem.	Al2O3.3H2O	Al2O3.3H2O
social.sc.	ambtenaren en met hen gelijkgestelden	fonctionnaires et personnel assimilé
gen.	anti-H antilichaam	anticorps anti-H
tech.	A.S.H.V.E.effektieve temperatuurYaglou	température effective de l'A.S.H.V.E. Yaglou
chem.	AuCl3.HCl.4H2O	chlorure jaune
chem.	AuCl3.HCl.4H2O	acide chloraurique
chem.	AuCl3.HCl.4H2O	acide aurichlorhydrique
chem.	AuCl3.HCl.4H2O	AuCl3.HCl4H2O
chem.	AuNa2S2O32.2H2O	hyposulfite double d'or et de sodium
chem.	BaPtCN4.4H2O	platinocyanure de baryum
med.	beeldtechnologie t.b.h.biomedisch onderzoek	imagerie biomédicale
med.	beenderen v.h.been	os du membre inférieur (ossa membri inferioris)
gen.	Beheersraad v.h. hulpprogramma van V.N.	Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement
gen.	behoud v.h. recht op prestaties	maintien du droit aux prestations
health., food.ind.	Bescherm kinderen: laat hen niet uw rook inademen	protégez les enfants: ne leur faites pas respirer votre fumée
insur.	bijzondere regelingen voor ambtenaren of met hen gelijkgestelden	régimes spéciaux des fonctionnaires ou du personnel assimilé
transp.	boordapparatuur v/h handhaven afstand voertuigen	appareil de bord pour réglage espacement véhicules
food.ind., chem.	bruin HT	colorant alimentaire brun CI 3
food.ind., chem.	bruin HT	brun HT
food.ind., chem.	bruin HT	E155
fin.	budgetaire controle v.h.kaderprogramma	suivi budgétaire du programme-cadre
med.	C15 H20 02	hélénine
chem.	C3H5AgO3.H2O	lactate d'argent
chem.	CaSCN2.3H2O	thiocyanate de calcium
chem.	CaMnO42.5H2O	permanganate de calcium
chem.	CaMnO42.5H2O	MnO42Ca.5H2O
chem.	CaSCN2.3H2O	CNS2Ca.3H2O
chem.	CaCrO4.2H2O	chromate de calcium
chem.	CaCrO4.2H2O	CrO4Ca.2H2O
chem.	CaHPO4.2H2O	orthophosphate bicalcique
chem.	CaHPO4.2H2O	CaHPO4.2H2O
chem.	CeSO42.4H2O	sulfate de cérium
gen.	Centraal Laboratorium v.d. Bloedtransfusiedienst v.h. Nederlandse Rode Kruis	Laboratoire central de la Transfusion sanguine de la Croix- Rouge néerlandaise
gen.	Centrum voor de Studie v.h. Onderwijs in Veranderende Maatschappijen	Centre d'étude de l'enseignement dans les sociétés en mutation
gen.	Ceremoniemeester van H.M.de Koningin	Maitre des Ceremonies de S.M.la Reine
gen.	Chef Personeelszaken v.h.Huis van H.M.de Koningin	Chef des personnels de la Maison de S.M.la Reine
gen.	Chef Personeelszaken van het Huis van H.M. de Koningin	Chef du Personnel de la Maison de S.M. la Reine
gen.	Chef v.h.Militaire Huis van H.M.de Koningin	Chef de la Maison Militaire de S.M.la Reine
gen.	Chef van het Militaire Huis van H.M. de Koningin	Chef de la Maison militaire de S.M. la Reine
food.ind., chem.	chocoladebruin HT	brun HT
food.ind., chem.	chocoladebruin HT	colorant alimentaire brun CI 3
food.ind., chem.	chocoladebruin HT	E155
chem.	CoNH42SO42.6H2O	sulfate d'ammonium et de cobalt
chem.	Co3PO42.2H2O	orthophosphate de cobalt
chem.	CoCH3COO2.4H2O	acétate de cobalt
chem.	Co3PO42.8H2O	orthophosphate de cobalt
chem.	CoNH42SO42.6H2O	CoSO4.NH42SO4.6H2O
gen.	Commissie ter voorbereiding v. h. program van actie 1971-1975 voor Defensie en Veiligheidsbeleid	Commission de préparation du programme d'action 1971-1975 pour la politique en matière de défense et de sécurité
earth.sc., el.	cyclische H'cB-coërcitie	coercitivité cyclique H'cB
earth.sc., el.	cyclische H'cJ-coërcitie	coercitivité cyclique H'cJ
earth.sc., el.	cyclische H'cM-coërcitie	coercitivité cyclique H'cM
hobby	Dag na O.H.Hemelvaart	Lendemain de l'Ascension (Feria sexta post Ascensionem)
gen.	Dame du Palais van H.M.de Koningin	Dame du Palais de la Maison de S.M.la Reine
gen.	de ambtenaar kan vervallen worden verklaard van her recht op toepassing van de hierboven vermelde bepalingen	le fonctionnaire peut se voir supprimer le bénéfice des dispositions ci-dessus
construct.	de chauffeurs parkeren de officiële auto's op de voor hen gereserveerde parkeerruimte	les chauffeurs rangent les voitures officielles sur l'aire de parking qui leur est réservée
environ.	de lek van rontgenstraling blijft beperkt tot hoogstens O,5 mR/h	les fuites de rayons X sont limitées à O,5 mR/h au maximum
gen.	de niet-ingeschrevenen vaardigen twee van hen afnaar...	les non-inscrits délèguent deux des leurs...
gen.	de Regering v.h. Koninkrijk	Gouvernement du Royaume des Pays-Bas
gen.	Defensie-Commissie v.h. Min. v. Def.	Commission d'Etat de la Défense
gen.	Diensthoofd v.h. beheer v.d. Douane-unie	Chef des Services de la Gestion de l'Union douanière
obs., polit.	directoraat-generaal H - Justitie en Binnenlandse Zaken	Direction générale H - Justice et affaires intérieures
obs., polit.	directoraat-generaal H - Justitie en Binnenlandse Zaken	Direction générale D - Justice et affaires intérieures
gen.	Directoraat-Generaal v.h. Verkeer	Direction générale des Transports
ed.	doctor h.c.	docteur à titre honorifique
ed.	doctor h.c.	docteur honoris causa
gen.	door de Commissie erkende her- of omscholingscursussen	cours ou stages de réadaptation et de reconversion agréés par la Commission
gen.	driedimensionale H-punt-machine	machine tridimensionnelle point H
gen.	driedimensionale H-punt-machine	machine 3-D H
antenn.	dubbele bundelbuis f met H F wisselwerking tussen de bundels, elektronengolfbuis f	tube électronique à ondes
earth.sc., el.	dynamische B-H-lus	cycle dynamique B-H
earth.sc., el.	dynamische J-H-lus	cycle dynamique J-H
earth.sc., el.	dynamische M-H-lus	cycle dynamique M-H
engl.	E 161 h	zéaxanthine
engl.	E 161 h	E 161 h
food.ind., chem.	E161h	E161h
food.ind., chem.	E161h	zéaxanthine
med.	E.H.	premiers soins
el.	E-H-afstemmer	élément d'accord E-H
gen.	E-H-afstem-T-stuk	E-H jonction de réglage en T
antenn.	E-H-afstem-T-stuk n	E-H jonction de réglage en T
gen.	E-H T-stuk	E-H jonction en T
antenn.	E-H T-stuk n	E-H jonction en T
gen.	eerste HulpBij Ongelukken,E.H.B.O.	premiers secours
health.	eerste Hulpverlener,E.H.B.O.-er	secouriste
med.	factor H	facteur H
chem.	FeSO4.NH42SO4.6H2O	sel de Mohr
chem.	FeSO4.NH42SO4.6H2O	sulfate ferreux ammoniacal
chem.	FeSO4.NH42SO4.6H2O	sulfate ferroso-ammoniacal
chem.	FeSO4.NH42SO4.6H2O	FeSO4.NH42SO4.6H2O
gen.	Fonds voor functionele kosten v.h. Huis van Oranje-Nassau	Fonds pour les frais de représentation de la Maison d'Orange-Nassau
gen.	gecombineerde A-en H-bom	bombe fission-fusion-fisson
gen.	gecombineerde A-en H-bom	bombe 3 F
commun.	Gee-H-radarnavigatiesysteem	système Gee H
transp.	gemiddelde afstand h.o.h.van de dwarsliggers	distance moyenne d'axe en axe des traverses
gen.	Geneeskundig Inspecteur v. h. Min. van Justitie voor Gevangeniswezen, Psychopatenzorg en Kinderbescherming	Médicin-Inspecteur du Ministère de la Justice pour l'administration pénitentiaire, l'assistance aux psychopathes et la protection de l'enfance
met.	granulatie van h.o. slak	granulation du laitier du haut-fourneau
gen.	Grootmeesteres van het Huis van H.M. de Koningin	Grand Maîtresse de la Maison de S.M. la Reine
gen.	Grootofficier van H.M.de Koningin	Grand-Officier de S.M.la Reine
commun.	H.320	norme H.320
commun.	H-antenne	antennes en H
med.	H-antigeen	antigènes flagellaires
med.	H1 antihistaminicum	antihistaminique H1
med.	H2 antihistaminicum	antihistaminique H2
chem.	H-asfaltbitumen	bitume sous vide
energ.ind., oil	H-asfaltbitumen	asphalte de distillation sous vide
earth.sc.	H-bedrijfsvorm	opération en mode H
el.	H-bocht	coude H
gen.	H-bocht	courbure H
antenn.	H-bocht f	corbure H
antenn.	H-bocht f	courbure H
gen.	H-bom	bombe à hydrogène
gen.	H-bom	bombe H
chem.	H=C=O	acide isocyanique
commun.	H-complex	bloc studio
chem.	H2Cr2O7	acide bichromique
chem.	H2Cr2O7	acide pyrochromique
chem.	H2CrO4	acide chromique
chem.	H2CrO4	CrO4H2
chem.	H2Cr2O7	Cr2O7H2
earth.sc., mech.eng.	HQ-curve bij oneindig aantal bladen	droite de hauteur théorique infinie
earth.sc., mech.eng.	HQ-curve bij oneindig aantal bladen	droite de hauteur interne idéale
earth.sc., mech.eng.	HQ-curve bij veranderlijke snelheid	courbe débit-hauteur à vitesse non constante
earth.sc., mech.eng.	HQ-curve bij veranderlijke snelheid	courbe débit-hauteur à vitesse naturelle
gen.	H.Exc. mevrouw X..., Ambassadeur	S.E. Madame l'Ambassadeur X...
chem.	H4FeCN6	acide ferrocyanhydrique
chem.	H4FeCN6	FeCN6H4
antenn.	h.f.-regelpentode f	penthode h.f. à pente variable
tech.	H-golf	H-onde
social.sc.	H.H.:Hare Hoogheid= dame	Son Altesse
gen.	H-hoek	coude H
antenn.	H-hoek m, H-knik f	coude H
chem.	H5IO6 = HIO4.2OH2	acide periodique
commun.	H11-kanaal	canal H11
commun.	H-kanaal	canal H
commun.	H0-kanaal	canal H0
commun.	H12-kanaal	canal H12
pharma., chem.	H.L.B.balance	balance hydrophile-lipophile
pharma., chem.	H.L.B.balance	balance H.L.B.
pharma., chem.	H.L.B.waarde	valeur H.L.B
el.	h-matrix	matrice h
chem.	H2MnO4	acide manganique
chem.	H2MnO4	MnO4H2
earth.sc.	H-mode plasma	plasma en mode H
el.	H-modus	mode électrique
el.	H-modus	mode électrique transverse
el.	H-modus	mode TE
el.	H-modus	mode H
chem.	H2MoO4	acide molybdique
chem.	H2MoO4	MoO4H2
mech.eng.	H-motor	moteur en H
commun., el.	H-navigatiesysteem	système type H
commun., el.	H-navigatiesysteem	système de radionavigation type H
met., el.	H2-O2 vlamoven	four à flamme H2-O2
transp., energ.ind.	H2-O2-brandstofcel	pile à combustible H2-O2
transp., energ.ind.	H2-O2-brandstofcel	pile à combustible hydrogène/oxygène
transp., energ.ind.	H2-O2-brandstofcel	pile "Hydrox"
stat., ed.	H.O.B.U	niveau 5A
stat., ed.	H.O.B.U	CITE niveau 5A
gen.	H.O.T.-raket	engin Hot
chem.	h-overdracht	hauteur d'une unité de transfert
met.	H-profiel	section en H
met.	H-profielen,overige zware profielen,damwandstaal	poutrelles H,autres poutrelles et profilés pour cadres de mines,palplanches
chem.	H2PtOH6	acide hexahydroxoplatinique
chem.	H2PtOH6	tétrahydrate de platine
chem.	H2PtOH6	PtOH6H2
chem.	H2PtCl4	acide platinochlorhydrique
chem.	H2PtCl4	PtCl4H2
transp.	H-punt	point H
life.sc., environ.	H+-put	puits pour le H+
commun.	H2S	radar H2S
commun.	H-scherm	indicateur radar type H
chem.	H2Se	H2Se
chem.	H2Se	acide sélénhydrique
chem.	H2SeO4	H2SeO4
chem.	H2SeO3	H2SeO3
chem.	H2SeO4	acide sélénique
chem.	H2SeO4	acide du sélénium
chem.	H2SeO3	acide sélénieux
chem.	H2SiF6	H2SiF6
chem.	H2SiF6	acide fluosilicique
chem.	H2SO5	acide monopersulfurique
industr., construct., chem.	H2S2O4	acide hydrosulfureux
chem.	H2S2O8	acide persulfurique
chem.	H2S3O6	acide trithionique
chem.	H2S5O6	H2O6S5
chem.	H2S2O6	acide dithionique
chem.	H2S2O8	acide perdisulfurique
chem.	H2S5O6	acide pentathionique
chem.	H2SO5	acide de Caro
chem.	H2Te	H2Te
chem.	H2Te	acide tellurhydrique
chem.	H2TeO4	acide tellurique
chem.	H2TeO4	H2TeO4
chem.	H2TeO3	H2TeO3
chem.	H2TeO3	acide tellureux
chem.	h-transfer	hauteur d'une unité de transfert
environ., agric., chem.	1-triciclohexilstanil-1H-1,2,4-triazool	azocyclotin
environ., agric., chem.	1-triciclohexilstanil-1H-1,2,4-triazool	1-tricyclohexylstannyl-1H-1,2,4-triazole
tech.	H-vlak	H-plan
el.	H-vlakbocht	coude H
el.	H-vlakbocht	coude progressif plan H
el.	H-vlakbocht	coude progressif H
el.	H-vlakknik	coude brusque plan H
el.	H-vlakknik	coude brusque H
commun.	H-vlak-lens	lentille à lames parallèles dans le plan H
commun.	H-vlak-lens	lentille H
el.	H-vlak-T-circulator	circulateur T plan H
el.	H-vlak-T-stuk	jonction en Té plan H
el.	H-vlak-T-stuk	Té shunt
IT	H-vlak-uitstraling	rayonnement dans le plan H
el.	H-vlak-Y-circulator	circulateur Y plan H
el.	H-vlak-Y-stuk	jonction en Y plan H
IT, el.	her-aanslaan	superposition
transp.	herhaling voor snelheidsbeperking tot...km/h	rappel à...km/h
transp.	herhaling voor snelheidsbeperking tot...km/h	signal de rappel de ralentissement à...km/h
transp.	herhaling voor snelheidsbeperking tot...km/h	signal de rappel à...km/h
transp.	herhaling voor snelheidsbeperking tot...km/h	rappel de ralentissement à...km/h
transp.	herhaling voor snelheidsvermindering tot...km/h	signal de rappel de ralentissement à...km/h
transp.	herhaling voor snelheidsvermindering tot...km/h	signal de rappel à...km/h
transp.	herhaling voor snelheidsvermindering tot...km/h	rappel à...km/h
transp.	herhaling voor snelheidsvermindering tot...km/h	rappel de ralentissement à...km/h
transp.	herhalingssein voor snelheidsbeperking tot...km/h	signal de rappel de ralentissement à...km/h
transp.	herhalingssein voor snelheidsbeperking tot...km/h	signal de rappel à...km/h
transp.	herhalingssein voor snelheidsbeperking tot...km/h	rappel à...km/h
transp.	herhalingssein voor snelheidsbeperking tot...km/h	rappel de ralentissement à...km/h
transp.	herhalingssein voor snelheidsvermindering tot...km/h	rappel à...km/h
transp.	herhalingssein voor snelheidsvermindering tot...km/h	signal de rappel à...km/h
transp.	herhalingssein voor snelheidsvermindering tot...km/h	signal de rappel de ralentissement à...km/h
transp.	herhalingssein voor snelheidsvermindering tot...km/h	rappel de ralentissement à...km/h
gen.	herstel v.h. recht op prestaties	recouvrement du droit aux prestations
agric.	het hoofdelijk inkomen van hen die in de landbouw werkzaam zijn	le revenu individuel de ceux qui travaillent dans l'agriculture
chem.	HgNO32.H2O	nitrate mercurique
chem.	HgNO32.H2O	HgNO32.H2O
industr., construct., chem.	HgNO3.H2O	nitrate mercureux
industr., construct., chem.	HgNO3.H2O	HgNO3.H2O
gen.	Hofdame van H.M.de Koningin	Dame d'Honneur de S.M.la Reine
gen.	Hofmaarschalk van H.M. de Koningin	Maréchal de la Cour de S.M. la Reine
gen.	Hoofd v.h. Bureau Voorbereiding Afrika, Technische Hulpverlening	Chef du Bureau d'Etude de l'Assistance Technique pour l'Afrique
gen.	Hoofd v.h. Bureau Wetgeving, Tarief van invoerrechten	Chef du bureau de législation - Tarif des droits de douane
gen.	Hoofd Veiligheidsdienst van het Huis van H.M. de Koningin	Chef du Service de sécurité de la Maison de S.M. la Reine
gen.	Hoofdinspecteur v.h. Brandweerwezen	Inspecteur principal de la lutte contre l'incendie
transp.	HS/LS-cel	cellule haute tension/basse tension
transp.	HS/LS-cel	cellule HT/BT
chem.	hyposalpeterigzuur h2n2o2	acide hyponitreux
earth.sc., el.	hysteresis-B-H-lus	cycle d'hystérésis B-H
earth.sc., el.	hysteresis-J-H-lus	cycle d'hystérésis J-H
earth.sc., el.	hysteresis-M-H-lus	cycle d'hystérésis M-H
gen.	impuls voor de instelling v.h. zwartniveau	impulsion d'alignement
gen.	impuls voor de instelling v.h. zwartniveau	.impulsion de verrouillage
commun.	in H-vlak verwijde hoorn	cornet sectoriel H
el.	incrementele h parameter	paramètre h en petits signaux
earth.sc., el.	incrementele hysteresis-B-H-lus	cycle d'hystérésis B-H mineur
earth.sc., el.	incrementele hysteresis-J-H-lus	cycle d'hystérésis J-H mineur
earth.sc., el.	incrementele hysteresis-M-H-lus	cycle d'hystérésis M-H mineur
market.	ingevoerde produkten zijn onderworpen aan de derde-landenregeling die voor hen geldt	les importations sont soumises au régime pays tiers qui leur est applicable
gen.	Inspecteur v.h. landbouwonderwijs	Inspecteur de l'enseignement agricole
gen.	Inspecteur v.h. Sociaalpedagogisch onderwijs	Inspecteur de l'Enseignement socio-pédagogique
gen.	Instellingsbesluit v.h. Bedrijfschap Pluimveehandel en -industrie, 's-Gravenhage	Décret relatif à la création d'un groupement professionnel de droit public pour le commerce et l'industrie des volailles
gen.	integratie v.h. sectorbeleid	intégration de la politique sectorielle
gen.	Jagermeester van H.M. de Koningin	Grand Veneur de S.M. la Reine
gen.	Kamerheer van H.M.de Koningin	Chambellan de S.M.la Reine
earth.sc.	kartering v.h. bodemgebruik	cartographie de l'occupation des sols
life.sc., environ.	kringloop v.h.water	cycle hydrologique
life.sc., environ.	kringloop v.h.water	cycle hydrique
life.sc., environ.	kringloop v.h.water	cycle de l'eau
gen.	Kruis van Verdienste v.h. Ned. Rode Kruis	Croix du mérite de la Croix-Rouge néerlandaise
agric.	legrijpe jonge hen	poulette démarrée
gen.	levende vaccin v.h. type Flury "high egg passage "	vaccin vivant type Flury "High egg passage"
gen.	levende vaccin v.h. type Flury "low egg passage"	vaccin vivant type Flury "low egg passage"
chem.	Li2K2FeCN6.3H2O	ferrocyanure de lithium et de potassium
chem.	Li2K2FeCN6.3H2O	Li2K2Fe(CN)6.3H2O
earth.sc., mech.eng.	maximum debiet bij onstabiele H-Q curve	débit limite de stabilité
earth.sc., mech.eng.	maximum-opvoerhoogte bij onstabiele H-Q curve	hauteur au point limite de stabilité
phys.sc.	mengsel van 2H en 3He	mélange deutérium-hélium 3
chem.	MgCl2NH4Cl.6H2O	chlorure d'ammonium et de magnésium
chem.	MgCO3.MgOH2.3H20	magnésie blache des pharmaciens
health., chem.	middel tegen maagzweren met antagonistische werking op H2-receptoren	anti-ulcéreux antagoniste des récepteurs H2 à l'histamine
gen.	Museum v.h. Provinciaal Utrechts Genootschap van Kunsten en Wetenschappen	Musée de la Société Utrechtoise des Arts et des Sciences
chem.	Na2H2P2O7	pyrophosphate de sodium acide
chem.	Na2H2P2O7	Na2H2P2O7
chem.	Na4FeCN6.10H2O	FeCN6Na4.10H2O
chem.	Na4FeCN6.10H2O	ferrocyanure de sodium
chem.	Na4FeCN6.10H2O	hexacyanoferrate de sodium
chem.	Na4FeCN6.10H2O	E535
chem.	NaH2PO4.2H2O	orthophosphate monosodique NaH2PO4.2H2O
chem.	NaH2PO4.2H2O	dihydrogénophosphate de sodium
chem.	NaMnO4.3H2O	permanganate de sodium
chem.	NaMnO4.3H2O	MnO4Na.3H2O
chem.	NaNH4HPO4.4H2O	orthophosphate d'ammonium et de sodium
chem.	NaNH4HPO4.4H2O	sel de phosphore
chem.	NaNH4HPO4.4H2O	NaNH4HPO4.4H2O
chem.	Na3PO4.l2H2O	orthophosphate trisodique Na3PO4.l2H2O
chem.	Na2SnO3.3H2O	stannate de sodium
chem.	Na2SnO3.3H2O	Na2SnO3.3H2O
chem.	Na2WO4.2H2O	tungstate de sodium
gen.	Nederlands Centrum v.h. Internationaal Theater Instituut	Centre néerlandais de l'Institut international du Theâtre
chem.	NH4BO2.2H2O	métaborate d'ammonium
chem.	NH4BO2.2H2O	BO2NH4.2H2O
chem.	NH4CrNH32SCN4.H2O	sel de Reinecke
chem.	NH4CrNH32SCN4.H2O	tétrathiocyanodiamminochromate
chem.	NH4CrNH32SCN4.H2O	reineckate d'ammonium
chem.	NiNH42SO42.6H2O	sulfate d'ammonium et de nickel
chem.	NiNH42SO42.6H2O	NiSO4.NH42SO4.6H2O
earth.sc., el.	normale hysteresis-B-H-lus	cycle d'hystérésis B-H normal
earth.sc., el.	normale hysteresis-J-H-lus	cycle d'hystérésis J-H normal
earth.sc., el.	normale hysteresis-M-H-lus	cycle d'hystérésis M-H normal
gen.	Nota inzake de uitbreiding v.h. wetenschappelijk onderwijs	Note relative à l'expansion de l'enseignement supérieur
gen.	Nota over de harmonisatie v.h. welzijnsbeleid en over de wetgeving op dit terrein	Note sur l'harmonisation de la politique du bien-être et la législation en la matière
gen.	Nota over de openbaarheid bij de voorbereiding v. h. ruimtelijk beleid	Rapport sur la publicité à donner à la préparation de la politique d'aménagement du territoire
environ., chem.	N-propyl-N-2-(2,4,6-trichloorfenoxi)ethyl-1H-imidazool-1-carbonamide	prochloraz
environ., chem.	N-propyl-N-2-(2,4,6-trichloorfenoxi)ethyl-1H-imidazool-1-carbonamide	N-propyl-N-2-(2,4,6-trichlorophénoxy)éthyl-1H-imidazole-1-carboxamide
gen.	omvallen v.h. beeld	culbute
gen.	onder beschermheerschap van Z.K.H. de Prins der Nederlanden	sous le haut patronage de Son Altesse Royale le Prince des Pays-Bas
el.	onregelmatigheidsgraad van het terrein delta-h	degré d'irrégularité du terrain delta-h
med.	ontkalking v.h.skelet	ostéoporose (osteoporosis)
med.	ontsteking v.h.scrotum	oschéite
gen.	Opperhoutvester van H.M.de Koningin	Intendant General des Forets de S.M.la Reine
gen.	overdracht v.h. risico aan exporteur	report du risque sur l'exportateur
gen.	overschrijving van kredieten v.h. ene hoofdstuk naar het andere	virement de crédits de chapitre à chapitre
gen.	palen in H-vorm	palplanches en H
gen.	Particulier Secretaresse van H.M. de Koningin	Secrétaire particulière de S.M. la Reine
gen.	Particulier Secretaris of Secretaresse van H.K.H. Prinses Margriet des Nederlanden en mr. Pieter van Vollenhoven	Secrétaire particulier de S.A.R. la Princesse Margriet des Pays-Bas et de Monsieur Pieter van Vollenhoven
gen.	Particulier Secretaris of Secretaresse van H.M. de Koningin en Z.K.H. Prins Claus der Nederlanden	Secrétaire particulier de S.M. la Reine et de S.A.R. le Prince Claus des Pays-Bas
gen.	partiele preferenties met variabele marges naar gelang v.h. produkt	préférences partielles avec marges variables selon les produits
transp.	PBKAL HST-lijn	liaison TGV PBKAL
transp.	PBKAL HST-lijn	Liaison TGV Paris-Bruxelles-Köln-Amsterdam-Londres
gen.	Plaatsvervangend hoofd v.h.Protocol	Chef du protocole en exercice
gen.	Plaatsvervangend hoofd v.h.Protocol	Chef adjoint du Protocole
gen.	Plaatsvervangend hoofd v.h.Protocol	Chef du Protocole
econ.	prijsindex v.h.levensonderhoud	indice du coût de la vie
econ.	prijsindex v.h.levensonderhoud	index du coût de la vie
gen.	programma tot Bestrijding v.h. racisme	programme de lutte contre le racisme
transp., tech., law	punt H	point H
gen.	Raad v.h. Grootwinkelbedrijf	Conseil des magasins à succursales multiples
transp., tech.	registrerende V-H-meter	enregistreur VH
transp., tech.	registrerende V-g-H-meter	enregistreur VgH
gen.	remtestbank v.h. rollentype	freinomètre à rouleaux
transp.	Rijkscontroleur v.h. Verkeer	Contrôleur national de la circulation
gen.	Rijksdelen v.h. Koninkrijk	parties du Royaume
gen.	Rijkshoofdinspecteur v.h. Verkeer	Inspecteur principal national des transports
gen.	Rijksinspectie v.h. openbare bibliotheekwerk	Inspection de lEtat des bibliothèques publiques
gen.	Rijksinspectie v.h. schriftelijk onderwijs	Inspection nationale de l'enseignement par correspondance
commun., el.	roterende Adcock-peiler type H	radiogoniomètre en H tournant
commun., el.	roterende Adcock-peiler type H	radiogoniomètre Adcock en H tournant
gen.	secretaris in Algemene Dienst van H.M. de Koningin	secrétaire chargé de mission spéciale de S.M. la Reine
transp., met.	segmenthoogte h	hauteur de segment h
commun.	springen v.h.beeld	sautillement
commun.	springen v.h.beeld	instabilitéd'image
commun.	springen v.h.beeld	instabilité d'image
earth.sc., mech.eng.	stabiele HQ-curve	courbe débit-hauteur non retombante
earth.sc., mech.eng.	stabiele HQ-curve	courbe débit-hauteur stable
earth.sc., mech.eng.	stabiele HQ-curve	courbe débit-hauteur constamment montante
gen.	Stafbureau Voorlichting v.h. Ministerie van Justitie	Bureau central de l'Information du Ministère de la Justice
gen.	Stalmeester van H.M.de Koningin	Intendant des Ecuries Royales
gen.	stand v.h. verbruik	état d'utilisation
earth.sc., el.	statische B-H-lus	cycle statique B-H
earth.sc., el.	statische J-H-lus	cycle statique J-H
earth.sc., el.	statische M-H-lus	cycle statique M-H
ed.	statuut v.h.onderwijzend personeel	statut du personnel enseignant
earth.sc., mech.eng.	steile HQ-curve	courbe débit-hauteur tombante
gen.	Stichting tot Bevordering v.h. Welzijn van Surinamers, A'dam	Fondation Welsuria pour la promotion du bien-être des Surinamois
gen.	stroomvoorziening v.h. platteland	électrification des zônes rurales
gen.	Stuurgroep v.h. Nationaal Programma van Demografisch Onderzoek	Groupe d'orientation Programme national de Recherches démographiques
gen.	Subgroep H : Wijziging van raffinaderijen	Sous-groupe H " Transformation dans les raffineries "
commun.	TCH/HS	TCH/HS
commun.	TCH/HS	canal de trafic vocal à demi-vitesse
gen.	Thesaurie van H.M.de Koningin	Trésorerie de S.M.la Reine
gen.	Thesaurier van H.M.de Koningin	Tresorier de S.M.la Reine
med.	totale belasting v.h.lichaam met lood	charge corporelle globale en plomb
el.	totale h-parameter	paramètre h total
med.	tumor v.h.scrotum	tumeur scrotale
med.	tumor v.h.scrotum	oschéome
lab.law.	uitwisseling van ervaringen t.b.h.v. personen die deze gegevens verder kunnen verspreiden	échange d'expériences en faveur des multiplicateurs
chem.	UO2NO32.6H2O	nitrate d'uranyle
chem.	UO2NO32.6H2O	NO32UO2.6H2O
chem.	UO2SO4.3H2O	sulfate d'uranyle
chem.	UO2SO4.3H2O	SO4UO2.3H2O
commun.	V-H-coördinaten	coordonnées horizontales et verticales
gen.	vastvriezen v.h. evenwicht	fixation de l'équilibre
gen.	Verdrag ter voorkoming van verontreiniging v.d. zee t.g.v. h. storten uit schepen en luchtvaartuigen 1972	Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs
gen.	Verdrag ter voorkoming van verontreiniging v.d. zee t.g.v. h. storten uit schepen en luchtvaartuigen 1972	Convention d'Oslo de 1972
law	vermindering v.h. uiterlijk schoon	préjudice esthétique
gen.	.vertikale verschuiving v.h. beeld	glissement vertical de l'image
gen.	.vertikale verschuiving v.h. beeld	.défilement vertical de l'image
earth.sc., el.	verzadigingshysteresis-B-H-lus	cycle d'hystérésis B-H à saturation
earth.sc., el.	verzadigingshysteresis-J-H-lus	cycle d'hystérésis J-H à saturation
earth.sc., el.	verzadigingshysteresis-M-H-lus	cycle d'hystérésis M-H à saturation
gen.	verzoeting v.h. water	adoucissement de l'eau
gen.	verzwaring v.h. risico	aggravation du risque
health., food.ind.	vitamine H	vitamine B7
health., food.ind.	vitamine H	vitamine H
health., food.ind.	vitamine H	biotine
transp., construct.	vloer van her woelbekken	bassin d'apaisement
gen.	vlot verloop v.h. verkeer	fluidité de la circulation
gen.	vorming v.h. synchronisatiesignaal	formation du signal de synchronisation
gen.	Vrouwenbond v.h. Nederlands Verbond van Vakverenigingen	Ligue des Femmes de la fédération néerlandaise des Syndicats
gen.	Waarnemend hoofd v.h.Protocol	Chef du Protocole
gen.	Waarnemend hoofd v.h.Protocol	Chef du protocole en exercice
gen.	Waarnemend hoofd v.h.Protocol	Chef adjoint du Protocole
immigr.	wegvallen van her doel van het verblijf	disparition du motif du séjour
gen.	Werkgroep E.H.B.O. en reddingswezen	Groupe de travail " Secours et sauvetage "
gen.	Wet herstructurering v.h. wetenschappelijk onderwijs	Loi sur la restructuration de l'enseignement universitaire
gen.	Wet ter herziening v.h. enquêterecht 1970	Loi portant révision du droit d'enquête
ed.	Wet tot het verlenen van grotere vrijheid van inrichting v.h. onderwijs	Loi sur l'octroi d'une plus grande liberté d'aménagement de l'enseignement
gen.	Wet tot regeling en beperking der uitoefening v.h. recht van vereniging en vergadering	Loi portant réglementation et limitation de l'exercice du droit d'association et de réunion
gen.	Wet tot regeling en beperking der uitoefening v.h. recht van vereniging en vergadering	..Loi sur le droit d'association et le droit de réunion
nat.sc.	Wet tot regeling v.h. Veeartsenijkundig Staatstoezicht	Loi portant réglementation du contrôle vétérinaire de l'Etat
law	Wet tot regeling v.h. verstrekken van een premie aan kerkgenootschappen ter zake v.d. stichting van kerkgebouwen 1962.	Loi relative aux subventions à la construction d'édifices religieux
transp., avia.	Wet van 31-3-1971, houdende strafbaarstelling v.h. gewelddadig in zijn macht brengen of houden van luchtvaartuigen en van enkele andere gedragingen die de veiligheid en de ongestoorde voortgang v.h. luchtverkeer in gevaar kunnen brengen	Loi du 31 mars 1971 érigeant en infraction la capture ou la détention par la violence d'aéronefs ainsi que d'autres actes pouvant compromettre la sécurité et le fonctionnement normal du trafic aérien
social.sc.	Z.H.:Zijne Hoogheid= man	Son Altesse
gen.	zichtbaarheid v.h. raster	visibilité de la trame
transp.	zone die onder de bevoegdheid valt van de door hen aangewezen VTS	zone de couverture des VTS