| Subject | Dutch | French |
| el. | as van het grootste traagheidsmoment | axe de plus grand moment d'inertie |
| stat. | bevolking in de grootste stad | population dans la plus grande ville |
| stat. | bevolking in de grootste stad,percentage van stedelijke bevolking | population dans la plus grande ville - % de la population urbaine |
| law | de kandidaat die het grootste aantal stemmen heeft verkregen | le candidat ayantle plus grand nombre de voix |
| law | de kandidaat die het grootste aantal stemmen heeft verkregen | le candidat ayant le plus grand nombre de suffrages |
| law | de methode van de grootste quotienten | la méthode Vinton |
| law | de methode van de grootste quotienten | la méthode des plus fortes fractions |
| law | de partij die bij de parlementsverkiezingen het grootste aantal zetels behaalt | le parti qui remporte le plus grand nombre de sièges aux élections législatives |
| law | de toekenning van de restzetels aan het grootste gemiddelde | l'attribution des sièges restants à la plus forte moyenne |
| construct. | dwarsdoorsnede van de dam t.p.v.de grootste hoogte | profil en travers dans l'axe de la vallée |
| agric. | gebied in de Gemeenschap met het grootste tekort aan granen | zone la plus déficitaire de la Communauté en toutes céréales |
| econ. | gebied met het grootste tekort | zone la plus déficitaire |
| agric. | gebied van de Gemeenschap met het grootste overschot aan granen | zone la plus excédentaire de la Communauté en toutes céréales |
| life.sc. | getijden wanneer aarde en maan grootste afstand hebben | marée d'apogée |
| mech.eng. | grootste axiale verplaatsing | course axiale maximale |
| tech. | grootste benedenkant | borne inférieure (la plus grande) |
| transp., mil., grnd.forc. | grootste breedte | largeur hors tout |
| transp. | grootste breedte van een schip | largeur d'une coque |
| med. | grootste diepgang | enfoncement maximal |
| transp., nautic. | Grootste diepgang | Tirant d'eau à l'enfoncement maximal |
| transp. | grootste diepgang beladen | enfoncement |
| transp. | grootste diepgang beladen | tirant d'eau maximum en charge |
| mech.eng. | grootste doorlaat bij steunkolom | passage maximale de pièces sur la console mobile |
| mech.eng. | grootste draadlengte | course de filetage |
| mech.eng. | grootste dwarsverplaatsing | course transversale maximale de la table |
| life.sc. | grootste effectieve neerslag | précipitation efficace maximale |
| met., el. | grootste elektrodenafstand | écartement maximal des pointes d'électrode |
| met., el. | grootste elektrodenafstand | ouverture maximale |
| met. | grootste elektrodenafstand tijdens het lassen | ouverture de travail |
| earth.sc. | grootste elektronendichtheid | densité électrique de crête |
| mech.eng. | grootste freesafmetingen | dimensions maximales de la fraise |
| scient. | grootste gemene deler ggd | plus grand diviseur commun pgdc |
| scient. | grootste gemene deler | plus grand commun diviseur |
| tech. | grootste gemene deler | le plus grand diviseur commun |
| min.prod., tech. | grootste gemiddelde diepgang | tirant d'eau moyen le plus élevé |
| tech. | grootste grensmaat | côte maximum tolérable |
| tech. | grootste grensmaat | dimension maximale |
| tech. | grootste grensmaat | côte maximum |
| construct. | grootste-hellingslijn | ligne de plus grande pente |
| mech.eng. | grootste hoekverstelling | angle maximal d'orientation |
| mater.sc., met. | grootste hoofdspanningsdeviator | déviateur principal de tension |
| nat.sc., agric. | grootste hoogte | hauteur hors-tout |
| transp. | grootste hoogte van schip | hauteur extrême du bateau |
| transp. | grootste laadvermogen van een voertuig | capacité-limite d'un véhicule |
| transp. | grootste laadvermogen van een voertuig | limite de capacité d'un véhicule |
| mech.eng. | grootste langsverplaatsing | course longitudinale maximale de la table |
| met., el. | grootste machineslag | course maximale de l'lectrode |
| hobby, transp. | grootste middellijn in ontplooide toestand | diamètre au bord d'attaque parachute plein ouvert |
| mech.eng. | grootste moduul | module maximal |
| gen. | Grootste Oorlogsverminkten en Invaliden | Plus grands Mutilés et Invalides de Guerre |
| transp., nautic., tech. | grootste opbrengst van de pomp | débit maximal de la pompe |
| mech.eng. | grootste opspantafeldiameter | diamètre maximal de la table porte-pièce |
| mech.eng. | grootste radiale verplaatsing | course radiale maximale |
| transp., mech.eng. | grootste remkracht aan het wiel | effort maximal sur roue |
| automat. | grootste schaalwaarde | valeur maximale de l'échelle |
| mech.eng. | grootste schuinstelhoek | angle d'hélice maximal |
| mech.eng. | grootste schuinstelhoek | angle d'obliquité maximal |
| mech.eng. | grootste slaglengte | longueur de course maximale |
| mech.eng. | grootste slagpositieverplaatsing | possibilité maximale de décalage de la course |
| mech.eng. | grootste sledeverplaatsing | course maximale du chariot |
| mech.eng. | grootste snijwieldiameter | diamètre extérieur maximal de l'outil-pignon |
| mech.eng. | grootste spanplaatdiameter | diamètre maximal de la table porte-pièce |
| mech.eng. | grootste spoedhoek | angle d'obliquité maximal |
| mech.eng. | grootste spoedhoek | angle d'hélice maximal |
| mech.eng. | grootste tandbreedte | largeur maximale de taillage |
| mech.eng. | grootste tandbreedte | largeur de dent |
| met. | grootste te lassen doorsnede bij een aangegeven werktempo van de machine | capacité de soudage maximale pour une cadence donnée |
| transp. | grootste toegestane maat | cote maximale autorisée |
| min.prod., tech. | grootste toelaatbare lengte van een afdeling | longueur maximale admissible d'un compartiment |
| mech.eng. | grootste verdichtingsvermogen | puissance de compactage maximale |
| life.sc. | grootste vloedstroom | maximum du flot |
| mech.eng. | grootste werkbereik | course maximale |
| mech.eng. | grootste werkdiepte | largeur maximale de travail |
| mech.eng. | grootste werkdiepte | largeur maximale de coupe |
| mech.eng. | grootste werkhoogte | hauteur de travail maximale |
| comp., MS | grootste werklast aan het begin | contour à charge décroissante |
| mech.eng. | grootste werkstukafmetingen | dimension limite de la pièce |
| mech.eng. | grootste werkstukdiameter | diamètre extérieur maximal de la pièce |
| mech.eng. | grootste werkstukdoorsnede | section maximale de la pièce |
| mech.eng. | grootste werkstuklengte | longueur maximale de la pièce |
| econ. | ...het grootste gedeelte... | notion de la plus grande partie |
| law | het stelsel van de grootste overschotten | la méthode des restes les plus élevés |
| law | het stelsel van de grootste overschotten | la méthode des plus forts restes |
| law | het stelsel van de grootste overschotten | la méthode des plus grands restes |
| interntl.trade. | in de grootste totale hoeveelheid | totalisant la quantité la plus élevée |
| agric. | interventieprijs die geldt voor het gebied met het grootste overschot | prix d'intervention valable pour la zone la plus excédentaire |
| tech. | maatafwijking met de grootste grensmaat | écart supérieur |
| stat., scient. | methode der grootste aannemelijkheid | méthode du maximum de vraisemblance |
| gen. | methode der grootste gemiddelden | méthode de la plus forte moyenne |
| gen. | methode van de grootste gemiddelden | méthode de la plus forte moyenne |
| gen. | methode van de grootste overschotten | méthode des plus forts restes |
| stat. | methode van de grootste toename | méthode de plus grande pente |
| stat., scient. | opm-1na grootste en kleinste waarde | m ème valeurs |
| math. | op m-1 na grootste en kleinste waarde | mième valeurs |
| stat. | op na grootste en kleinste waarde | mième valeurs |
| transp., industr. | punt van de grootste breedte | extrémité hors tout |
| transp., industr. | punt van de grootste breedte | extrémité de la largeur hors tout |
| CNC | punt van grootste steilheid | lieu de plus grande pente |
| math. | quotiënt van de grootste en kleinste waarneming | quotient de valeurs extrêmes |
| math. | quotiënt van de grootste en kleinste waarneming | rapport des valeurs extrêmes |
| law | stelsel van de grootste gemiddelden | la méthode de la plus forte moyenne |
| gen. | van het grootste belang | fondamental |
| mech.eng. | verdeelkegellengte,grootste en kleinste | longueur du cône primitif |
| el. | verhouding tussen de grootste en kleinste waarde van de in te stellen meetgrootheid | rapport d'ajustement de la grandeur caractéristique |
| met. | verschil tussen de grootste en de kleinste maat over de platte kanten van zeskant walsdraad | écart entre le surplat maximal et le surplat minimal du fil-machine hexagonal |
| met., el. | verschil tussen grootste en kleinste klemopening | course de serrage des machoires |
| gen. | vlak van de grootste inzinking | plan du plus grand enfoncement |
| life.sc. | waarde met de grootste frequentie | valeur de la plus grande densité de fréquence |
| transp. | Waterverplaatsing in m3 bij grootste diepgang | Déplacement en m3 à l'enfoncement maximal |