| Subject | Dutch | French |
| energ.ind., nucl.phys. | Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord Ierland, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie inzake de toepassing van veiligheidscontrole in het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord Ierland in verband met het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens | Protocole additionnel à l'accord entre le Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord, la Communauté européenne de l'énergie atomique, et l'Agence internationale de l'énergie atomique relatif à l'application de garanties au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord dans le cadre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires |
| environ., industr. | afval dat overblijft na het verbrijzelen van groot afval | déchets résultant du broyage des encombrants |
| el. | as van het grootste traagheidsmoment | axe de plus grand moment d'inertie |
| commun. | assortimentshandel in't groot | maison d'assortiment |
| construct., mun.plan. | bestuur van Groot-Londen | Conseil du Grand Londres |
| stat. | bevolking in de grootste stad | population dans la plus grande ville |
| stat. | bevolking in de grootste stad,percentage van stedelijke bevolking | population dans la plus grande ville - % de la population urbaine |
| industr., construct. | borduurmachine die werkt met een groot aantal naalden | métier à broder à grand nombre d'aiguilles |
| commer., environ., industr. | brandbaar groot huisvuil | encombrants combustibles |
| mech.eng., construct. | buis met groot kaliber | tube de grand diamètre |
| mech.eng., construct. | buis met groot kaliber | conduit de grand diamètre |
| el. | bundel met zeer groot vermogen | faisceau de grande puissance |
| environ., industr. | centrum voor het sorteren van groot huisvuil en voor de voorbehandeling | centre de tri des encombrants ménagers et de préconditionnement |
| mech.eng. | de constructeur zu groot mogelijke vrijheid laten bij het ontwerpen | laisser au constructeur le maximum de latitude dans le choix de son dessin |
| environ. | de giftigheid toxiciteit van stikstofmonoxyde NO en van stikstofdioxyde NO2 is groot | la toxicité du monoxyde d'azote NO et du dioxyde d'azote NO2 est élevée |
| fin. | de grootst mogelijke mate van vrijheid | le plus haut degré de libération possible |
| law | de kandidaat die het grootste aantal stemmen heeft verkregen | le candidat ayantle plus grand nombre de voix |
| law | de kandidaat die het grootste aantal stemmen heeft verkregen | le candidat ayant le plus grand nombre de suffrages |
| law | de methode van de grootste quotienten | la méthode Vinton |
| law | de methode van de grootste quotienten | la méthode des plus fortes fractions |
| law | de partij die bij de parlementsverkiezingen het grootste aantal zetels behaalt | le parti qui remporte le plus grand nombre de sièges aux élections législatives |
| el. | de piek van de anodische kromme ontstaat waar in het actieve gebied de stroom het grootst is | le pic de la courbe anodique correspond au courant maximal à l'état actif |
| law | de toekenning van de restzetels aan het grootste gemiddelde | l'attribution des sièges restants à la plus forte moyenne |
| transp. | Directie Productie en groot Vervoer van Water | Direction de Production et de grand Transport d'Eau |
| health., industr., chem. | distributie in het groot van geneesmiddelen | distribution en gros de médicaments |
| construct. | dwarsdoorsnede van de dam t.p.v.de grootste hoogte | profil en travers dans l'axe de la vallée |
| law, environ. | dwingende reden van groot openbaar belang | raison impérative d'intérêt public majeur |
| transp., construct. | een put geeft een groote hoeveelheid water | une fouille donne beaucoup d'eau |
| transp., construct. | een put geeft een groote hoeveelheid water | un puits donne beaucoup d'eau |
| gen. | extra groot | d'occasion |
| IT | facsimile terminal voor groot debiet | telecopieur grande diffusion |
| agric. | gebied in de Gemeenschap met het grootste tekort aan granen | zone la plus déficitaire de la Communauté en toutes céréales |
| econ. | gebied met het grootste tekort | zone la plus déficitaire |
| agric. | gebied van de Gemeenschap met het grootste overschot aan granen | zone la plus excédentaire de la Communauté en toutes céréales |
| life.sc. | getijden wanneer aarde en maan grootste afstand hebben | marée d'apogée |
| transp., el. | gloeidraad voor het groot licht | filament-route |
| el. | gloeidraad voor het groot licht | filament du feu |
| environ. | groen afval uit groot huisvuil | déchets verts issus des OMB |
| environ. | groot afval | encombrants |
| environ. | groot afval | déchets encombrants |
| el. | groot amplitudegebied | large domaine d'amplitude |
| gen. | Groot Auditorium | grand auditorium |
| gen. | Groot Auditorium | ..grand amphithéâtre |
| econ. | groot bedrijf | grande entreprise |
| zool. | groot blauwtje | alcon (Maculinea arion) |
| coal. | groot boorgat | gros trou |
| transp., avia. | groot burgerluchtvaartuig | aéronef de grande capacité |
| IT | groot capaciteits digitaal datatransmissiesysteem | système de transmission numérique de grande capacité |
| gen. | groot chemisch gevaar | risque chimique majeur |
| transp. | groot cirkelafstand | distance orthodromique |
| life.sc. | groot dagelijks tijverschil | grande amplitude diurne |
| agric. | groot deelstuk van rundvlees | découpe primaire de viande de boeuf |
| account. | groot- en detailhandel | commerce de gros et détail |
| market., lab.law. | groot- en kleinhandelaar | acheteur et vendeur |
| market., lab.law. | groot- en kleinhandelaar | grossiste et détaillant |
| commun. | groot folio | grand in-folio |
| med. | groot folliculair lymfoblastoom | lymphoblastome giganto-folliculaire |
| med. | groot folliculair lymfoblastoom | centro-folliculose géante |
| med. | groot folliculair lymphoblastoom | maladie de Brill-Symmers |
| gen. | groot formaat | d'occasion |
| el. | groot formaat batterijgevoede stofzuiger | aspirateur fonctionnant sur batteries de grande capacité |
| gen. | groot gebied voor industriële expansie | grande zone d'expansion industrielle |
| construct. | groot geheel | grand ensemble |
| environ. | groot getijverschil | macrotidal |
| stat., social.sc. | groot gezin | famille nombreuse |
| nat.sc., agric. | groot hoefblad | pétasite vulgaire (Petasites hybridus, Petasites officinale) |
| nat.sc., agric. | groot hoefblad | grand taconnet (Petasites hybridus, Petasites officinale) |
| el. | groot hoekoplossend vermogen | grand pouvoir de résolution angulaire |
| agric. | groot houten vat | botte |
| environ. | groot huisvuil | déchets encombrants des ménages |
| life.sc. | groot ijsveld | grand champ de glace |
| agric. | groot kaasjeskruid | grande mauve (Malva neglecta, Malva rotundifolia, Malva sylvestris) |
| nat.res., agric. | groot kaasjeskruid | mauve bleue (Malva sylvestris) |
| nat.res., agric. | groot kaasjeskruid | petit fromage (Malva sylvestris) |
| nat.res., agric. | groot kaasjeskruid | mauve à feuilles sinuées (Malva sylvestris) |
| nat.res., agric. | groot kaasjeskruid | mauve d'Alger (Malva sylvestris) |
| nat.res., agric. | groot kaasjeskruid | fromageon (Malva sylvestris) |
| nat.res., agric. | groot kaasjeskruid | fouassier (Malva sylvestris) |
| nat.res., agric. | groot kaasjeskruid | beurrat (Malva sylvestris) |
| agric. | groot kaasjeskruid | mauve sylvestre (Malva neglecta, Malva rotundifolia, Malva sylvestris) |
| agric. | groot kaasjeskruid | mauve sauvage (Malva neglecta, Malva rotundifolia, Malva sylvestris) |
| med., nat.res. | groot kaasjeskruid | mauve (Malva rotundifolia, Malva silvestris) |
| agric. | groot kippenhok | grand poulailler |
| IT | groot kleuren-beeldformaat | grand affichage couleur |
| hobby | groot knipmes | couteau de sport |
| agric. | groot koolwitje | piéride du chou (Pieris brassicae) |
| agric. | groot koolwitje | grand papillon blanc du chou (Pieris brassicae) |
| econ. | groot landbouwbedrijf | grande exploitation |
| transp. | groot licht | feu route-croisement |
| transp., industr. | groot licht | faisceau de route |
| transp., industr. | groot licht | faisceau-route |
| transp., industr. | groot licht | feu-route |
| transp., industr. | groot licht | feu de route |
| transp., industr. | groot licht | grands phares |
| el. | groot licht | feux de route |
| nat.sc., agric. | groot liefdegras | éragrostide amourette (Eragrostis cilianensis Vign., Eragrostis megastachya Link) |
| gen. | Groot Limburgs Toneelgezelschap, Maastricht | le "Groot Limburgs Toneelgezelschap" |
| transp., avia. | groot luchtvaartuig | aéronef lourd |
| gen. | groot medisch hulpmaterieel | équipements sanitaires lourds |
| gen. | groot militair vliegbrevet | brevet militaire supérieur de pilote d'aéronef |
| el. | groot net voor ontwikkeling van duurzame energiebronnen | grand réseau pour le développement des énergies renouvelables |
| nat.sc., agric. | groot nimfkruid | naiade marine (Najas major All., Najas marina L.) |
| transp. | groot onderhoud | maintenance lourde |
| transp., construct. | groot onderhoud | restauration de l'aptitude au service |
| transp., construct. | groot onderhoud | remise en état d'une chaussée existante |
| gen. | groot oorlogsinvalide | grand invalide de guerre |
| law | groot percentage wegblijvers | le pourcentage élevé d'abstentions |
| law | groot percentage weggeblevenen | le pourcentage élevé d'abstentions |
| agric. | groot pluimveehok | grand poulailler |
| nat.sc., agric. | groot populierehaantje | chrysomèle du peuplier (Chrysomela populi, Lina populi, Melasoma populi) |
| nat.sc., agric. | groot populierenhaantje | chrysomèle du peuplier (Chrysomela populi, Lina populi, Melasoma populi) |
| social.sc. | groot rabbijn | grand rabbin |
| gen. | groot regionaal conflict | théâtre de guerre majeur |
| gen. | groot regionaal conflict | conflit régional majeur |
| insur. | groot risico | grand risque |
| gen. | Groot-Roemenië | Parti de la Grande Roumanie |
| commun. | groot scherm | grand écran |
| IT | groot scherm | visuel a grand ecran |
| el. | groot signaal | grands signaux |
| el. | groot signaal | grand signal |
| el. | groot signaal stroomversterking | gain en courant en grands signaux |
| nat.sc., agric. | groot springzaad | ne-me-touchez-pas (Impatiens noli-tangere L.) |
| nat.sc., agric. | groot springzaad | impatiente (Impatiens noli-tangere L.) |
| construct., mun.plan. | groot stadscentrum | centre-ville |
| construct., mun.plan. | groot stadscentrum | centre de la ville |
| construct. | groot stedelijk concentratiegebied | grande concentration urbaine |
| nat.sc., agric. | groot streepzaad | crépide bisannuelle (Crepis biennis L.) |
| nat.sc., agric. | groot streepzaad | crepis bisannuel (Crepis biennis L.) |
| gen. | groot survey | révision générale |
| mater.sc. | Groot Technologisch-wetenschappelijk Instituut | centre de recherche de pointe |
| mater.sc. | Groot Technologisch-wetenschappelijk Instituut | centre de recherche avancée |
| mater.sc. | groot temperatuurverschil | cyclage thermique |
| gen. | groot toetsenbord | clavier complet |
| nat.sc., agric. | groot trilgras | grand brize (Briza maxima L.) |
| transp. | groot veer | grand bac |
| gen. | groot vliegtuig | aéronef gros-porteur |
| gen. | groot vliegtuig | gros porteur |
| gen. | groot vliegtuig | avion gros-porteur |
| life.sc. | groot wak | polynye |
| life.sc. | groot wak | polynie |
| agric. | groot warkruid | cuscute d'Europe (Cuscuta europaea) |
| agric. | groot warkruid | grande cuscute (Cuscuta europaea) |
| agric. | groot warkruid | cheveux du diable (Cuscuta europaea) |
| mech.eng. | groot-waterruimketel | chaudière à grand volume d'eau |
| fish.farm. | groot werpnet | épervier fixe |
| fish.farm. | groot werpnet | épervier dormant |
| mech.eng. | groot wiel | roue |
| environ. | groot wild | grand gibier |
| econ., market. | groot winkelbedrijf | magasin de grande surface |
| econ., market. | groot winkelbedrijf | grande surface |
| anim.husb. | Groot-Yorkshire | porc large white |
| anim.husb. | Groot-Yorkshire | large-white |
| agric. | groot zaad | graine grosse |
| gen. | grootse organisatie | Organisme élargi |
| gen. | grootst mogelijke hoeveelheid | paroxysme |
| gen. | grootst mogelijke hoeveelheid | symptômes aigus d'une maladie |
| gen. | grootst mogelijke hoeveelheid | maximum |
| tech. | grootst vereiste speling | jeu maximum |
| tech. | grootst vereiste speling | jeu maximal |
| mech.eng. | grootste axiale verplaatsing | course axiale maximale |
| tech. | grootste benedenkant | borne inférieure (la plus grande) |
| transp., mil., grnd.forc. | grootste breedte | largeur hors tout |
| transp. | grootste breedte van een schip | largeur d'une coque |
| med. | grootste diepgang | enfoncement maximal |
| transp., nautic. | Grootste diepgang | Tirant d'eau à l'enfoncement maximal |
| transp. | grootste diepgang beladen | enfoncement |
| transp. | grootste diepgang beladen | tirant d'eau maximum en charge |
| mech.eng. | grootste doorlaat bij steunkolom | passage maximale de pièces sur la console mobile |
| mech.eng. | grootste draadlengte | course de filetage |
| mech.eng. | grootste dwarsverplaatsing | course transversale maximale de la table |
| life.sc. | grootste effectieve neerslag | précipitation efficace maximale |
| met., el. | grootste elektrodenafstand | écartement maximal des pointes d'électrode |
| met., el. | grootste elektrodenafstand | ouverture maximale |
| met. | grootste elektrodenafstand tijdens het lassen | ouverture de travail |
| earth.sc. | grootste elektronendichtheid | densité électrique de crête |
| mech.eng. | grootste freesafmetingen | dimensions maximales de la fraise |
| scient. | grootste gemene deler | plus grand commun diviseur |
| scient. | grootste gemene deler ggd | plus grand diviseur commun pgdc |
| tech. | grootste gemene deler | le plus grand diviseur commun |
| min.prod., tech. | grootste gemiddelde diepgang | tirant d'eau moyen le plus élevé |
| tech. | grootste grensmaat | dimension maximale |
| tech. | grootste grensmaat | côte maximum tolérable |
| tech. | grootste grensmaat | côte maximum |
| construct. | grootste-hellingslijn | ligne de plus grande pente |
| mech.eng. | grootste hoekverstelling | angle maximal d'orientation |
| mater.sc., met. | grootste hoofdspanningsdeviator | déviateur principal de tension |
| nat.sc., agric. | grootste hoogte | hauteur hors-tout |
| transp. | grootste hoogte van schip | hauteur extrême du bateau |
| transp. | grootste laadvermogen van een voertuig | capacité-limite d'un véhicule |
| transp. | grootste laadvermogen van een voertuig | limite de capacité d'un véhicule |
| mech.eng. | grootste langsverplaatsing | course longitudinale maximale de la table |
| met., el. | grootste machineslag | course maximale de l'lectrode |
| hobby, transp. | grootste middellijn in ontplooide toestand | diamètre au bord d'attaque parachute plein ouvert |
| mech.eng. | grootste moduul | module maximal |
| gen. | Grootste Oorlogsverminkten en Invaliden | Plus grands Mutilés et Invalides de Guerre |
| transp., nautic., tech. | grootste opbrengst van de pomp | débit maximal de la pompe |
| mech.eng. | grootste opspantafeldiameter | diamètre maximal de la table porte-pièce |
| mech.eng. | grootste radiale verplaatsing | course radiale maximale |
| transp., mech.eng. | grootste remkracht aan het wiel | effort maximal sur roue |
| automat. | grootste schaalwaarde | valeur maximale de l'échelle |
| mech.eng. | grootste schuinstelhoek | angle d'hélice maximal |
| mech.eng. | grootste schuinstelhoek | angle d'obliquité maximal |
| mech.eng. | grootste slaglengte | longueur de course maximale |
| mech.eng. | grootste slagpositieverplaatsing | possibilité maximale de décalage de la course |
| mech.eng. | grootste sledeverplaatsing | course maximale du chariot |
| mech.eng. | grootste snijwieldiameter | diamètre extérieur maximal de l'outil-pignon |
| mech.eng. | grootste spanplaatdiameter | diamètre maximal de la table porte-pièce |
| mech.eng. | grootste spoedhoek | angle d'obliquité maximal |
| mech.eng. | grootste spoedhoek | angle d'hélice maximal |
| mech.eng. | grootste tandbreedte | largeur maximale de taillage |
| mech.eng. | grootste tandbreedte | largeur de dent |
| met. | grootste te lassen doorsnede bij een aangegeven werktempo van de machine | capacité de soudage maximale pour une cadence donnée |
| transp. | grootste toegestane maat | cote maximale autorisée |
| min.prod., tech. | grootste toelaatbare lengte van een afdeling | longueur maximale admissible d'un compartiment |
| mech.eng. | grootste verdichtingsvermogen | puissance de compactage maximale |
| life.sc. | grootste vloedstroom | maximum du flot |
| mech.eng. | grootste werkbereik | course maximale |
| mech.eng. | grootste werkdiepte | largeur maximale de travail |
| mech.eng. | grootste werkdiepte | largeur maximale de coupe |
| mech.eng. | grootste werkhoogte | hauteur de travail maximale |
| comp., MS | grootste werklast aan het begin | contour à charge décroissante |
| mech.eng. | grootste werkstukafmetingen | dimension limite de la pièce |
| mech.eng. | grootste werkstukdiameter | diamètre extérieur maximal de la pièce |
| mech.eng. | grootste werkstukdoorsnede | section maximale de la pièce |
| mech.eng. | grootste werkstuklengte | longueur maximale de la pièce |
| gen. | het grootst mogelijk | maximal |
| econ. | ...het grootste gedeelte... | notion de la plus grande partie |
| law | het stelsel van de grootste overschotten | la méthode des restes les plus élevés |
| law | het stelsel van de grootste overschotten | la méthode des plus forts restes |
| law | het stelsel van de grootste overschotten | la méthode des plus grands restes |
| agric. | het uitmalingspercentage is voor de besmettingsgraad van bloem van groot belang door etc | le taux de blutage est très important pour le degré de contamination de la fleur |
| mech.eng., construct. | hevel met groot waterstandsverschil | siphon de haute chute |
| interntl.trade. | in de grootste totale hoeveelheid | totalisant la quantité la plus élevée |
| met. | in de praktijk vindt men in de diverse staalsoorten een groot aantal vreemde kernen | en pratique il existe dans les aciers de nombreux germes étrangers |
| coal. | inbraakgat met groot boorgat | bouchon a gros trou |
| el. | inherente groot signaalversterking | gain inhérent en courant en grands signaux |
| econ., fin. | instelling te groot om te failleren | établissement trop grand pour faire faillite |
| polit. | internationale overeenkomst van groot belang | accord international d'importance significative |
| agric. | interventieprijs die geldt voor het gebied met het grootste overschot | prix d'intervention valable pour la zone la plus excédentaire |
| IT, el. | kabel met groot aantal aders | multipaire |
| law | kapitaal verdeeld in...aandelen,elk groot... | capital représenté par...actions de...francs chacune |
| life.sc., environ. | karteren van plaatsen met groot overstromingsgevaar | cartographie des risques d'inondation |
| gen. | keten van een groot aantal met elkaar verbonden aminozuren | polypeptide |
| gen. | keten van een groot aantal met elkaar verbonden aminozuren | composé formé de plusieurs acides aminés |
| el. | koplicht voor groot licht | projecteur-route |
| environ. | kritische wegen van overdracht leveren een groot gevaar voor bestraling op | les voies critiques de transfert représentent un risque majeur d'irradiation |
| tech. | maatafwijking met de grootste grensmaat | écart supérieur |
| construct., transp., industr. | markeren van een groot aantal onderdelen van voertuigen | marquage de l'ensemble du véhicule |
| gen. | met het doel om een zo groot mogelijke eindproductie te verkrijgen . er wordt een toegestane productie per put vastgesteld volgens factoren die van invloed zijn op het productievermogen van de olielaag | convention de conservation |
| stat., scient. | methode der grootste aannemelijkheid | méthode du maximum de vraisemblance |
| gen. | methode der grootste gemiddelden | méthode de la plus forte moyenne |
| gen. | methode van de grootste gemiddelden | méthode de la plus forte moyenne |
| gen. | methode van de grootste overschotten | méthode des plus forts restes |
| stat. | methode van de grootste toename | méthode de plus grande pente |
| agric., construct. | methode waarbij water over groot oppervlak wordt verdeeld | méthode d'épandage d'eau |
| industr., construct., chem. | monstername met groot gasvolume | échantillonnage sur grand volume |
| el. | ongeval met groot koelmiddelverlies | accident de perte de réfrigérant primaire |
| comp., MS | onlinegame met een zeer groot aantal spelers | jeu en ligne massivement multijoueur |
| commun. | op groot papier gedrukt exemplaar | exemplaire en grand papier |
| stat., scient. | opm-1na grootste en kleinste waarde | m ème valeurs |
| math. | op m-1 na grootste en kleinste waarde | mième valeurs |
| stat. | op na grootste en kleinste waarde | mième valeurs |
| ed., IT | open onlinecursus voor een groot publiek | cours en ligne |
| ed., IT | open onlinecursus voor een groot publiek | cours en ligne ouvert et massif |
| el. | opgedampt contact met groot oppervlak | contact évaporé recouvrant |
| social.sc. | Overeenkomst betreffende de sociale politiek gesloten tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschap met uitzondering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland | Accord sur la politique sociale conclu entre les Etats membres de la Communauté européenne à l'exception du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord |
| int. law. | Overeenkomst gesloten door de Raad van de Europese Unie en de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen inzake de vaststelling van de rechten en verplichtingen tussen enerzijds Ierland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland en anderzijds de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen, op de gebieden van het Schengenacquis die op deze staten van toepassing zijn | Accord conclu entre le Conseil de l'Union européenne et la République d'Islande et le Royaume de Norvège sur l'établissement des droits et obligations entre l'Irlande et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, d'une part, et la République d'Islande et le Royaume de Norvège, d'autre part, dans les domaines de l'acquis de Schengen qui s'appliquent à ces Etats |
| transp., avia. | Overeenkomst tussen de Regeringen van het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, Spanje, de Franse Republiek, het Koninkrijk der Nederlanden en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland betreffende het Airbus-programma | Accord entre les Gouvernements du Royaume de Belgique, de la République fédérale d'Allemagne, de l'Espagne, de la République française, du Royaume des Pays-Bas et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord relatif au programme Airbus |
| gen. | Overeenkomst tussen het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Atoomorganisatie tot toepassing van waarborgen in het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland in verband met het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens | Accord entre le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, la Communauté européenne de l'énergie atomique et l'Agence internationale de l'énergie atomique pour l'application au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord des garanties prévues par le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires = Accord de garanties EURATOM/ROYAUME-UNI/AIEA |
| gen. | Partij van Groot-Roemenië | Parti de la Grande Roumanie |
| chem. | plaat met groot oppervlak | plaque Planté |
| IT, el. | plasma-etsen met groot scheidend vermogen | gravure plasma haute résolution |
| gen. | Pool van de Directie Productie en groot Vervoer van Water | Pool de la Direction de Production et de grand Transport d'Eau |
| polit. | Protocol betreffende enkele bepalingen met betrekking tot het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland | Protocole sur certaines dispositions relatives au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord |
| transp., industr. | punt van de grootste breedte | extrémité hors tout |
| transp., industr. | punt van de grootste breedte | extrémité de la largeur hors tout |
| CNC | punt van grootste steilheid | lieu de plus grande pente |
| math. | quotiënt van de grootste en kleinste waarneming | quotient de valeurs extrêmes |
| math. | quotiënt van de grootste en kleinste waarneming | rapport des valeurs extrêmes |
| social.sc. | Ridder grootkruis versierd met het groot lint | Chevalier Grand-Croix décoré du Grand Cordon |
| tech. | spectrometrie met groot scheidend vermogen | spectromètre haute résolution |
| tech. | spektrometrie met groot oplossend vermogen | spectromètre haute résolution |
| agric. | spuitmachine met groot vermogen | pulvérisateur à grand rendement |
| agric. | spuitmachine met groot vermogen | pulvérisateur à grand travail |
| agric. | spuitmachine met groot vermogen | pulvérisateur de grande culture |
| transp., construct. | steenstorting van groote steen | gros enrochements |
| law | stelsel van de grootste gemiddelden | la méthode de la plus forte moyenne |
| mech.eng. | tangentiale verplaatsing,grootste | course tangentielle maximale |
| mech.eng. | tangentiale verplaatsing,grootste | déplacement parallèle à l'axe de l'outil |
| fin., agric. | te groot aanbod | situation excédentaire |
| fin., agric. | te groot aanbod | situation d'excédents |
| gen. | te groot bloedvolume | hypervolémie |
| gen. | te groot bloedvolume | augmentation du volume du sang circulant |
| fin. | te groot om failliet te gaan | trop gros pour faire faillite |
| fin. | te groot om failliet te gaan | trop grand pour faire faillite |
| industr., construct., chem. | te groot pakket | gros enroulement |
| agric. | terugvordering van de variabele slachtpremie als uit Groot-Brittannie wordt uitgevoerd | montant de la prime variable |
| agric. | toebereid en verpakt voedsel voor groot verbruik | aliment pour collectivité |
| agric. | transportkooi voor groot pluimvee | caisse de transport pour grosses volailles |
| gen. | van het grootste belang | fondamental |
| law | veiligheidsplan voor Groot-Beiroet | plan de sécurité du Grand Beyrouth |
| environ., industr. | verbrijzelinstallatie voor groot huisvuil | unité de broyage des encombrants |
| mech.eng. | verdeelkegellengte,grootste en kleinste | longueur du cône primitif |
| gen. | Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Denemarken, Ierland, het Koninkrijk Noorwegen en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie | Traité relatif à l'adhésion à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique du Royaume de Danemark, de l'Irlande, du Royaume de Norvège et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord |
| gen. | Verdrag inzake de toetreding van de Helleense Republiek tot het Verdrag betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken, alsmede tot het Protocol betreffende de uitlegging daarvan door het Hof van Justitie, zoals deze zijn gewijzigd bij het Verdrag inzake de toetreding van het Koninkrijk Denemarken, Ierland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland | Convention relative à l'adhésion de la République hellénique à la Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, ainsi qu'au Protocole concernant son interprétation par la Cour de Justice, avec les adaptations y apportées par la Convention relative à l'adhésion du Royaume de Danemark, de l'Irlande et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord |
| gen. | Verdrag inzake de toetreding van het Koninkrijk Denemarken, Ierland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tot het Verdrag betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken, alsmede tot het Protocol betreffende de uitlegging daarvan door het Hof van Justitie | Convention relative à l'adhésion du Royaume de Danemark, de l'Irlande et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et de l'Irlande du Nord à la Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, ainsi qu'au Protocole concernant son interprétation par la Cour de Justice |
| gen. | Verdrag tussen de Regering van de Franse Republiek en de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake de Europese Groep van Luchtmachten | Accord entre le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et le Gouvernement de la République Française relatif au Groupe aérien européen |
| gen. | Verdrag tussen de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, de Regering van de Franse Republiek, de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland en de Regering van de Italiaanse Republiek tot oprichting van een Gezamenlijke Organisatie voor Samenwerking op Defensiematerieelgebied Organisation Conjointe de Coopération en matière d'Armement OCCAR | convention portant création de l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement |
| gen. | Verdrag tussen de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, de Regering van de Franse Republiek, de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland en de Regering van de Italiaanse Republiek tot oprichting van een Gezamenlijke Organisatie voor Samenwerking op Defensiematerieelgebied Organisation Conjointe de Coopération en matière d'Armement OCCAR | convention entre le Gouvernement de la République française, le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, le Gouvernement de la République italienne, le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord portant création de l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement |
| nucl.phys. | Verdrag tussen de Regeringen van het Koninkrijk der Nederlanden, de Bondsrepubliek Duitsland, de Franse Republiek en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake samenwerking op het gebied van ultracentrifugetechnologie | Accord entre les gouvernements du Royaume des Pays-Bas, de la République fédérale d'Allemagne, de la République française et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, relatif à la coopération dans le domaine de la technologie de la centrifugation |
| gen. | Verdrag tussen het Koninkrijk België,het Koninkrijk Denemarken,de Bondsrepubliek Duitsland,de Helleense Republiek,het Koninkrijk Spanje,de Franse Republiek,Ierland,de Italiaanse Republiek,het Groothertogdom Luxemburg,het Koninkrijk der Nederlanden,de Portugese Republiek,het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-IerlandLid-Staten van de Europese Unieen het Koninkrijk Noorwegen,de Republiek Oostenrijk,de Republiek Finland,het Koninkrijk Zweden,betreffende de toetreding van het Koninkrijk Noorwegen,de Republiek Oostenrijk,de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie | Traité entre le Royaume de Belgique,le Royaume de Danemark,la République fédérale d'Allemagne,la République hellénique,le Royaume d'Espagne,la République française,l'Irlande,la République italienne,le Grand-Duché de Luxembourg,le Royaume des Pays-Bas,la République portugaise,le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du NordEtats membres de l'Union européenneet le Royaume de Norvège,la République d'Autriche,la République de Finlande,le Royaume de Suède,relatif à l'adhésion du Royaume de Norvège,de la République d'Autriche,de la Répûblique de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne relatif à l'adhésion de N,A,SF et S à l'Union européenne |
| geogr. | Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland | le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord |
| geogr. | Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland | le Royaume-Uni |
| el. | verhouding tussen de grootste en kleinste waarde van de in te stellen meetgrootheid | rapport d'ajustement de la grandeur caractéristique |
| econ. | verkoop in het groot | vente en gros |
| tech., construct. | verlagen van den waterstand bij grooten afvoer | abaissement du niveau de l'eau par grand débit |
| el. | verlichtingstoestel met groot oppervlak | luminaire de grande surface |
| account. | verrichting voor een groot bedrag | opération de valeur élevée |
| met. | verschil tussen de grootste en de kleinste maat over de platte kanten van zeskant walsdraad | écart entre le surplat maximal et le surplat minimal du fil-machine hexagonal |
| met., el. | verschil tussen grootste en kleinste klemopening | course de serrage des machoires |
| law | verzekering in het groot | grande assurance |
| gen. | vlak van de grootste inzinking | plan du plus grand enfoncement |
| hobby | vuurwerk van groot kaliber | artifice de gros calibre |
| life.sc. | waarde met de grootste frequentie | valeur de la plus grande densité de fréquence |
| transp. | Waterverplaatsing in m3 bij grootste diepgang | Déplacement en m3 à l'enfoncement maximal |
| commun., IT | weergave op groot scherm | image sur grand écran |
| IT | werkplaats voor groot onderhoud | atelier de gros entretien |
| econ. | woiwodschap Groot-Polen | voïévodie de Grande-Pologne |
| med. | zeer groot aantal drugdoden | pic de décès liés à la drogue |
| med. | zeer groot aantal drugsdoden | pic de décès liés à la drogue |
| insur. | zeer groot risico | risque exceptionnellement important |
| med. | ziekte met groot sociaal-economisch effect | maladie ayant un impact socio-économique important |