| Subject | Dutch | French |
| chem. | acosporen-vormende gist | levure parfaite |
| agric., chem. | actieve gist | levure vivante |
| agric. | bak voor het gisten en wassen | bassin de fermentation et de lavage |
| agric. | bestraalde gist | levure irradiée |
| health., anim.husb. | caseïne-sucrose-gist | caséine-sucrose-levure |
| health. | continu gisten | fermentation continue |
| patents. | eetbare gist | levure comestible |
| patents. | eetbare gist, bakpoeder | levure comestible, poudre pour faire lever |
| food.ind. | gedroogde gist | levure sèche |
| environ. | GIS digitaal formaat | formule numérique SIG |
| environ. | GIS digitaal formaat | format électronique de données géo-référencées |
| environ. | GIS digitaal systeem | système numérique SIG |
| environ. | GIS digitale techniek | technique digitale SIG |
| IT | gis-en-mis methode | hypothèse et test |
| IT | gis-en-mis methode | génération et test |
| environ. | GIS laboratorium | laboratoire SIG |
| agric. | gist-en spiritusfabrieken | industrie des alcools éthyliques de fermentation |
| chem. | gist-pepton-glucose-agar | gélose à base de levure,peptone et glucose |
| nat.sc., chem. | gist-pepton-glucose-agar | gélose à base de levure-peptone-glucose |
| patents. | gist, rijsmiddelen | levure, poudre pour faire lever |
| patents. | gist, rijsmiddelen, zout, mosterd | levure, poudres pour faire lever, sel, moutarde |
| agric. | gist van aardolie | levure de pétrole |
| gen. | gist voor het vee | levure pour bestiaux |
| patents. | honing, melassestroop, gist, rijsmiddelen | miel, sirop de mélasse, levure, poudre pour faire lever |
| food.ind. | inactieve gist | levure morte |
| agric. | laten gisten in kuipen | cuvaison |
| agric. | laten gisten in kuipen | cuvage |
| food.ind. | levende gist | levure vivante |
| pharma., chem. | natuurlijke dode gist | levure naturelle morte |
| pharma., chem. | natuurlijke dode gist | levure inactive |
| agric., chem. | natuurlijke gist | levure naturelle |
| chem. | op alkanen gekweekte gisten | levures cultivées sur alcanes |
| commer., health. | osmofiele gisten | levures osmophiles |
| med. | reinculture van gist | levure de culture |
| med. | reincultures van gist | levures mères sélectionnées |
| food.ind. | reincultuur van gist | levure mère sélectionnée |
| food.ind. | reincultuur van gist | levure de culture |
| food.ind. | sake-gist | levure de saké |
| agric. | sherry-gist | levures à sherry |
| agric. | sherry-gist | levures à "vin jaune" |
| health., industr., chem. | symbiotische kolonie van gisten en bacteriën | colonie symbiotique de levures et de bactéries |
| agric. | wilde gist | levures sauvages |
| med. | zuivere kweek van gist | levure de culture |