| Subject | Dutch | French |
| fin., agric. | accijns op mousserende gegiste dranken | impôt sur les vins mousseux |
| tax., food.ind. | accijns op wijn en andere mousserende en niet-mousserende gegiste dranken | accise sur les vins et autres boissons fermentées mousseuses et non mousseuses |
| meas.inst. | geautomatiseerd gegist bestek | estime du point automatisée |
| agric. | gedeeltelijk gegiste druivemost | moût de raisins partielement fermenté |
| fin., polit., agric. | gedeeltelijk gegiste druivenmost | moût de raisins partiellement fermenté |
| agric. | gedeeltelijk gegiste druivenmost | moûts de raisins partiellement fermentés |
| agric. | gedeeltelijk gegiste druivenmost, ook indien de gisting op andere wijze dan door toevoegen van alcohol is gestuit | moûts de raisins partiellement fermentés, même mutés autrement qu'à l'alcool |
| agric. | gedeeltelijk gegiste druivenmost van ingedroogde druiven | moût de raisins partiellement fermenté, issu de raisins passerillés |
| agric. | gegist beslag van granen | moût de grains de céréales |
| transp., avia. | gegist bestek | navigation à l'estime |
| transp. | gegist bestek | point estimé |
| transp. | gegist bestek | point estimé simple |
| commun., transp. | gegist bestek | navigabilité à l'estime |
| agric., coal. | gegiste draf van druiven | marc de raisins fermentés |
| agric. | gegiste drank | boisson fermentée |
| agric. | gegiste granen | grains travaillés |
| agric. | gegiste granen | grain fermenté |
| transp. | gegiste koers | route estimative |
| agric., food.ind. | gegiste melk | lait fermenté |
| commun., IT | gegiste navigatie | système de navigation à l'estime |
| agric. | gegiste wrongel | metton |
| agric. | mousserende gegiste drank | boisson fermentée mousseuse |
| agric. | niet gegist sap | liquide non fermenté |
| agric. | niet-gegiste druivemost | moût de raisins non fermenté |
| agric. | niet-gegiste druivenmost | moût de raisins non fermenté |
| agric. | "op fles gegiste" mousserende wijn | vin mousseux "bottle fermented" |
| tax., hobby | openingsbelasting op de slijterijen van gegiste dranken | taxe d'ouverture des débits de boissons fermentées |
| tax. | openingsbelasting op slijterijen van gegiste dranken | taxe d'ouverture sur les débits de boissons fermentées |
| fin. | slijterij van gegiste dranken | débit de boissons fermentées |
| food.ind. | spontaan gegist bier | bière de fermentation spontanée |
| agric. | uitloging van de gegiste draf van druiven | épuisement avec de l'eau des marcs de raisins fermentés |
| tax., food.ind. | verbruiksbelasting op wijnen en andere gegiste dranken | droit de circulation sur les vins et autres boissons fermentées |
| tax., food.ind. | vijfjarige belasting verschuldigd door bepaalde slijters van gegiste dranken | taxe quinquennale due par certains débitants de boissons fermentées |