| Subject | Dutch | French |
| lab.law. | bediener van freesmachine | fraiseur |
| lab.law. | bediener van freesmachine | conducteur de fraiseuse |
| met., mech.eng. | duplex-freesmachine | fraiseuse duplex |
| mech.eng. | freesmachine met dwarsaanzet en voorzien van vloerplaat | fraiseuse laterale à taque |
| mech.eng. | freesmachine met een in verschillende vlakken draaibare freeskop | fraiseuse à tête orientable dans plusieurs plans |
| met., mech.eng. | freesmachine met gesloten tafel en steunzuil | fraiseuse horizontale de production |
| mater.sc., mech.eng. | freesmachine met heugelmes | machine à tailler à volant |
| industr. | freesmachine met verticale as | toupie à axe vertical |
| mech.eng. | freesmachine voor lange schroefdraad | fraiseuse pour filets longs |
| met., mech.eng. | gewone freesmachine | fraiseuse simple |
| met., mech.eng. | handhefboom-freesmachine | fraiseuse à levier |
| met., mech.eng. | horizontale boor-en freesmachine | fraiseuse-aléseuse horizontale |
| mech.eng. | horizontale freesmachine | fraiseuse horizontale |
| met., mech.eng. | horizontale universele freesmachine | fraiseuse horizontale universelle |
| mech.eng. | horizontale-verticale freesmachine | fraiseuse horizontale-verticale |
| mech.eng. | laterale freesmachine met dwarsaanzet en om Keeraanslag | fraiseuse laterale à taque |
| met., mech.eng. | meervoudige freesmachine | fraiseuse multiple |
| IT, mech.eng. | numeriek bestuurde freesmachine | fraiseuse à commande numérique |
| mech.eng. | ruim-freesmachine | aléseuse-fraiseuse |
| met., mech.eng. | tweespillige freesmachine | fraiseuse duplex |
| met. | universele numeriek bestuurde freesmachine | fraiseuse universelle à commande numérique |
| mech.eng. | verticale freesmachine | fraiseuse verticale |
| met., mech.eng. | verticale universele freesmachine | fraiseuse verticale universelle |
| met., mech.eng. | verticale universele freesmachine | fraiseuse d'outillage |
| construct. | wegen-freesmachine | engin de fraisage de chaussée |