Subject | Dutch | French |
commun., IT | afwezigheid van fading | absence d'évanouissements |
gen. | allowance for fading | marge contre les évanouissements |
commun. | anti-fading antenne | antenne à rayonnement zénithal réduit |
commun. | anti-fading antenne | antenne anti-évanouissement |
gen. | bij fading | en présence d'évanouissement |
commun., IT | condities van volledige fading | conditions d'évanouissement total |
el. | diepe fading | évanouissement profond |
el. | diepe wisselende fading | évanouissement rapide profond |
el. | Doppler-fading | évanouissement Doppler |
el. | fading-bereik | gamme des évanouissements |
el. | fading-curve | courbe d'évanouissement |
el. | fading-diepte | profondeur d'évanouissement |
commun. | fading-distributie | distribution des évanouissements |
el. | fading-duur | temps d'évanouissement |
el. | fading-duur | durée d'évanouissement |
el. | fading-frequentie | cadence des évanouissements |
el. | fading-frequentie | rapidité d'évanouissement |
el. | fading-frequentie | fréquence des évanouissements |
el. | fading-frequentie | cadence d'évanouissement |
life.sc., el. | fading in de tropische zone | évanouissement de la zone tropicale |
life.sc., el. | fading in de tropische zone | évanouissement dans la zone tropicale |
el. | fading-marge | marge de protection contre les évanouissements |
el. | fading-marge | marge d'évanouissement |
el. | fading-marge | marge contre les évanouissements |
commun., IT | fading over lange tijd | évanouissement à long terme |
el. | fading-patroon | schéma d'évanouissement |
el. | fading-signaal | signal sujet à des évanouissements |
el. | fading-simulator | simulateur d'évanouissements |
el. | fading-simulator | simulateur d'évanouissement |
earth.sc. | fading ten gevolge van polarisatieverandering | fading |
phys.sc., el. | fading ten gevolge van zonsondergang | évanouissement dû au coucher du soleil |
el. | fading-tijd | temps d'évanouissement |
el. | fading-tijd | durée d'évanouissement |
earth.sc. | fading van het latente beeld | affaiblissement de l'image latente |
el. | fading van korte tijdsduur | évanouissement de courte durée |
commun., el. | fading van signalen | évanouissement |
commun., el. | fading van signalen | évanouissement des signaux |
commun., el. | fading van signalen | fading |
el. | fading-veiligheidsfactor | facteur de protection contre les évanouissements |
el. | fading-verhouding | taux d'évanouissement |
el. | fading-vermogensspectrum | spectre de puissance des évanouissements |
el. | fading-voorspelling | prévision des évanouissements |
el. | fading-waarschijnlijkheid | probabilité d'évanouissements |
el. | fading-zone | zone d'évanouissement |
el. | flutter fading | évanouissement rapide |
el. | flutter fading | papillotement |
el. | flutter-fading-frequentie | taux des évanouissements rapides |
el. | frequentieselectieve fading | évanouissement sélectif des fréquences |
el. | Gauss-fading | filtre gaussien |
el. | Gauss-fading | évanouissement gaussien |
el. | gemiddelde fading | moyenne des évanouissements |
el. | gemiddelde fading-frequentie | rapidité moyenne des évanouissements |
el. | het optreden van fading | répartition des évanouissements |
el. | ionosferisch fading-verlies | affaiblissement dû aux évanouissements ionosphériques |
el. | ionosferische fading-effecten | évanouissements ionosphériques |
commun., IT | kanaal met fading volgens de Rayleigh-verdeling | voie avec évanouissement à distribution de Rayleigh |
el. | langzame en diepe fading | évanouissement lent et profond |
el. | langzame fading | occultation lognormale |
el. | langzame fading | évanouissement lent |
el. | langzame fading | occultation logarithmique normale |
commun., el. | maand met sterke fading-activiteit | mois caractérisé par de nombreux évanouissements |
el. | multipad-fading | évanouissement par trajets multiples |
el. | multipad-fading | évanouissement dξ β la propagation par trajets multiples |
el. | multipad-fading-diepte | profondeur des évanouissements dus aux trajets multiples |
el. | multipad-fading-verlies | affaiblissement d'évanouissement dû à la propagation par trajets multiples |
commun., IT | niet-selectieve fading | évanouissement non sélectif |
el. | ongecorreleerde fading | évanouissement sans corrélation |
el. | ongewenst signaal zonder fading | signal brouilleur exempt d'évanouissements |
IT | propagatie zonder fading | propagation sans évanouissement |
commun., IT | quasi-willekeurige fading | évanouissements quasi-aléatoires |
el. | Rayleigh fading | évanouissement de Rayleigh |
commun., el. | Rayleigh fading/Ricean fading | évanouissement de Rayleigh - évanouissement de Rice |
commun. | Rayleigh fading-signaal | signal d'affaiblissement de Rayleigh |
el. | selectieve fading | évanouissement sélectif |
el. | signaal van willekeurige fading | signal sujet à des évanouissements aléatoires |
el. | snelle fading van korte tijdsduur | évanouissement rapide de courte durée |
el. | snelle fase-interferentie-fading | évanouissements rapides dus à l'interference de phase |
el. | snelle of kortperiodieke fading | évanouissements rapides ou de courte période |
el. | snelle selectieve fading | évanouissement sélectif rapide |
el. | spiegelcomponent zonder fading | composante spéculaire non sujette à évanouissements |
el. | sterke fading | évanouissement profond |
commun. | verdeling van fading | distribution des évanouissements |
earth.sc. | willekeurige fading | fading aléatoire |
el. | willekeurige fading volgens de Rayleigh-verdeling | évanouissements aléatoires à distribution de Rayleigh |