Subject | Dutch | French |
tech. | aan de verticale versnelling equivalente factor | facteur d'accélération verticale |
environ. | abiotische factor | facteur abiotique |
environ. | abiotische factor | agent abiotique |
life.sc. | abiotische factor | facteurs abiotiques |
gen. | Ad hoc gespecialiseerde groep Congenitale factoren en milieufactoren bij doofheid | Groupe de travail spécialisé ad hoc " Facteurs congénitaux et de l'environnement de la surdité " |
gen. | Ad hoc gespecialiseerde groep Toxische en psychologische factoren bij ongevallen op de weg | Groupe de travail spécialisé ad hoc " Facteurs toxiques et psychologiques des accidents de la route " |
health., nat.sc. | aetiologische factor | facteur étiologique |
math. | algemene factor | facteur général |
health. | anti-nutritionele factor | facteur antinutritionnel |
med. | antipernicieuze factor | principe antipernicieux |
med. | antiperniciosa-factor | principe antipernicieux |
environ. | antropogene factor | facteur anthropique |
math. | area comparability factor | facteur de comparabilité géographique |
fin. | automatische stabiliserende factor | stabilisateur incorporé |
fin. | automatische stabiliserende factor | stabilisateur intégré |
fin. | automatische stabiliserende factor | stabilisateur automatique |
earth.sc., transp. | aërodynamische factor | coefficient aérodynamique |
math. | Bayes-factor | facteur de Bayes |
environ. | begrenzende factor | facteur limitatif |
environ. | begrenzende factor | facteur limitant |
nat.sc. | begrenzende factoren | facteur limitatif |
environ. | beperkende factor | facteur limitatif |
environ. | beperkende factor | facteur limitant |
market. | bestaande concurrentiebeperkende factor | facteur anticoncurrentiel préexistant |
med. | bifidus-factor | facteur de croissance des lactobacilles |
med. | bifidus-factor | facteur bifidus |
med. | bio-analytische factor | facteur bioanalytique |
environ. | bioconcentratie factor | facteur de bioconcentration |
environ. | biotische factor | agent biotique |
environ. | biotische factor | facteur biotique |
math. | bipolaire factor | facteur bipolaire |
industr., construct., chem. | bulk-factor | facteur de contraction |
el. | C factor | facteur C |
pharma., chem. | cancerigene factor | facteur cancérogène direct |
pharma., chem. | cancerigene factor | facteur carcinogène direct |
pharma., chem. | cancerigene factor | facteur cancérigène direct |
pharma., chem. | carcinogene factor | facteur cancérogène direct |
pharma., chem. | carcinogene factor | facteur carcinogène direct |
pharma., chem. | carcinogene factor | facteur cancérigène direct |
pharma., chem. | carcinoomverwekkende factor | facteur cancérogène direct |
pharma., chem. | carcinoomverwekkende factor | facteur carcinogène direct |
pharma., chem. | carcinoomverwekkende factor | facteur cancérigène direct |
health. | causale factor in ontstaan van aandoeningen | cause morbide |
health. | causale factor in ontstaan van aandoeningen | source de lésion |
IT | certainty factor | facteur de certitude |
IT | certainty factor | coefficient de certitude |
med. | Christmas factor | plasma thromboplastin antécédent |
med. | Christmas factor | facteur antihémophilique B |
med. | Christmas factor | facteur IX |
med. | co-factor | cofacteur |
gen. | Commissie van regeringsdeskundigen Menselijke factoren en ergonomie | Commission d'experts gouvernementaux " Facteurs humains et ergonomie " |
med. | congenitale factor VIII deficiëntie | déficit congénital en facteur antihémophilique A |
med. | congenitale factor VIII deficiëntie | déficit congénital en facteur VIII |
econ. | conjuncturele factor | facteur conjoncturel |
econ. | consumptie conversie factor | coefficient de conversion basé sur la consommation |
industr., construct. | cover factor | facteur de couverture |
law | criminogene factor | facteur criminogène |
environ., energ.ind. | CWT-factor | facteur CWT |
el. | decorrelerende factor | facteur de décorrélation |
tech. | diëlektrische verlies-factor | facteur de pertes diélectriques |
tech. | diëlektrische verlies-factor | facteur de dissipation |
med. | dominant letale factor | gène létal dominant |
law | doorslaggevende factor | facteur de déclenchement |
nat.sc. | dynamische factor | facteur dynamique |
nat.sc. | dynamische factor | coefficient dynamique |
environ. | ecologische factor | facteur écologique |
environ. | edafische factor | facteur édaphique |
nat.sc., life.sc. | edafische factor | paramètre édaphique |
math. | een-factor-theorie | théorie du facteur unique |
math. | een-factor-theorie van Spearman | théorie du facteur unique |
nat.sc. | empirische factor | facteur empirique |
environ. | energetische factor | facteur énergétique |
med. | erfelijke factor | facteur héréditaire |
health., pharma., engl. | erythropoiesis stimulating factor | érythropoïétine |
health., pharma., engl. | erythropoiesis stimulating factor | facteur stimulant l'érythropoïèse |
med. | etiologisch factor | facteur étiologique |
med. | etiologisch-pathogenetische factor | facteur étio-pathogène |
el. | exponentiële factor | facteur exponentiel |
med. | F-factor | épisome F |
med. | F-factor | facteur F |
med. | F-factor | facteur de fertilité |
pharma. | Factor analyse | Analyse factorielle |
stat., scient. | factor-analyse | analyse factorielle |
math. | factor antithesis | indice inversé après permutation des indices de facteur |
lab.law. | factor die hinder kan veroorzaken | facteur de nuisance autogène |
med. | factor H | facteur H |
environ. | factor "milieu" | facteur environnement |
work.fl. | factor ruis | taux de réponse non pertinente |
work.fl. | factor ruis | taux de bruit |
math. | factor score | score des facteurs |
med. | factor V | globuline accélérante |
med. | factor V | proaccélérine |
med. | factor V | facteur V |
med. | factor van achromotrichie | facteur d'achromotrichie |
agric. | factor van attractie | facteur attractif |
health. | factor van Bittner | virus de Bittner |
el. | factor van Boltzmann | facteur de Boltzmann |
econ. | factor van conjuncturele expansie | facteur d'expansion conjoncturelle |
el. | factor van de hoogste bruikbare frequentie | facteur de fréquence maximale utilisable |
el. | factor van de hoogste bruikbare frequentie | facteur de MUF |
agric. | factor van onwelzijn | contrainte du bien-être |
med. | factor van Rosenthal | facteur Rosenthal |
med. | factor van Rosenthal | facteur XI |
med. | factor van Rosenthal | facteur C |
commun. | factor van samenwerking | module de coopération |
commun. | factor van samenwerking | module d'hélice d'exploration |
environ. | factor vier | facteur 4 |
med. | Factor VIII | facteur antihémophile A |
health., engl. | factor VIII | facteur antihémophilique A |
health., engl. | factor VIII | facteur VIII |
med. | Factor VIII | facteur VIII |
med. | factor VIII hemofilie | hémophilie A |
med. | factor VIII-activiteit | activité du facteur VIII |
nat.sc., agric. | factor voor het vochtbergend vermogen | coefficient de teneur utile en eau |
met. | factor voor omrekening | facteur de conversion |
earth.sc. | factor voor splijting door snelle neutronen | facteur de fission rapide |
earth.sc. | factor voor splijting door snelle neutronen | facteur de fission par neutrons rapides |
med. | factor XIa | facteur XIa |
med. | factor XII-deficiëntie | maladie de Hageman |
min.prod., tech. | factor één | facteur égal à l'unité |
gen. | factoren die het terrein en de centrale gemeen hebben | facteurs liés à l'interaction entre le site et la centrale |
mech.eng. | factoren takel | palan à moufle |
commun. | filter met een hoge Q-factor | filtre coupe-bande à bande très étroite |
commun. | filter met een hoge Q-factor | réjecteur à "Q" élévé |
commun. | filter met een hoge Q-factor | filtre coupe-bande à grand Q |
fin. | fiscale factor | facteur fiscal |
el. | frequency derating factor | facteur de diminution en fonction de la fréquence |
nat.sc. | g-factor | facteur g |
math. | gemeenschappelijke factor | facteur commun |
med. | genetische factor bij de predispositie voor kanker | facteur génétique de prédisposition au cancer |
health. | genetische factor van de gastheer | facteur hôte génétique |
environ. | geogene factor | facteur géogénique |
health. | gezondheidsbepalende factor | facteur déterminant pour la santé |
health. | gezondheidsbepalende factor | déterminant de la santé |
med., pharma. | granulocyt-koloniestimulerende factor | facteur stimulant les colonies de granulocytes |
med., pharma. | granulocyt-koloniestimulerende factor | G-CSF |
med. | Hageman-factor | facteur Hageman |
med. | Hageman-factor deficiëntie | maladie de Hageman |
econ. | immateriële factor | facteur immatériel |
econ. | inflationistische factor | facteur inflationniste |
econ. | inflatore factor | facteur inflationniste |
tech. | integrerende factor | facteur intégrant |
med. | intrinsic factor | principe antipernicieux |
med. | intrinsic factor van Castle | facteur intrinsèque |
med. | intrinsieke factor | principe de Castle |
med. | intrinsieke factor | facteur intrinsèque |
med. | intrinsieke factor | hémopoëtine de Wilkinson |
med. | intrinsieke factor | facteur de Castle |
med. | intrinsieke factor van Castle | facteur intrinsèque gastrique |
commun., IT | K-factor | facteur K |
earth.sc., el. | Kell-factor | facteur de définition |
med. | "killer factor" | facteur létal |
med. | Krogh-factor | constante de diffusionpulmonairepour l'oxyde de carbone |
agric. | kuberingstabel met slechts één variabele factor | tarif de cubage à une entrée |
agric. | kuberingstabel met twee variabele factoren | tarif de cubage à double entrée |
agric. | kuberingstabel met twee variabele factoren | table de cubage à double entrée |
med. | labiele factor | proaccélérine |
med. | labiele factor | globuline accélérante |
med. | labiele factor | facteur V |
fin. | land-gebonden factor | facteur national spécifique |
el. | logistieke factor | facteur logistique |
earth.sc., el. | luminantie factor | facteur de luminance lumineuse |
med. | lymfocyt-activerende factor | facteur d'activation de lymphocytes |
gen. | M-factor | facteur M |
gen. | M-factor | facteur de multiplication |
med. | macrofaag migratie inhibitie factor | facteur inhibant la migration des macrophages |
med. | macrofaag-activerende factor | facteur d'activation des macrophages |
tech. | magnetomechanische factor | rapport gyromagnétique |
math. | meervoudige factor-analyse | analyse factorielle |
el. | menselijke factor | facteur humain |
transp., avia. | met een bepaalde factor vermenigvuldigen | affecter d'un facteur |
gen. | met het doel om een zo groot mogelijke eindproductie te verkrijgen . er wordt een toegestane productie per put vastgesteld volgens factoren die van invloed zijn op het productievermogen van de olielaag | convention de conservation |
tech., el. | meter van de factor van de totale harmonische vervorming | appareil de mesure de distorsion globale |
gen. | milieu-aantastende factor | altéragène |
earth.sc., chem. | modificerende factor | facteur de modification |
el. | MUF-factor | facteur de fréquence maximale utilisable |
el. | MUF-factor | facteur de MUF |
comp., MS | Multi-Factor Authentication-app | application Multi-Factor Authentication |
comp., MS | Multi-Factor Authentication-beheerportal | portail de gestion Multi-Factor Authentication |
comp., MS | Multi-Factor Authentication-gebruikersportal | portail utilisateur Multi-Factor Authentication |
comp., MS | Multi-Factor Authentication-server | serveur Multi-Factor Authentication |
comp., MS | Multi-Factor Authentication-service | service Multi-Factor Authentication |
el. | multiplicatieve factor van de complexe-omhullende | facteur multiplicatif de l'enveloppe complexe |
insur., scient. | naar geslacht gedifferentieerde actuariële factor | facteur actuariel différencié selon le sexe |
tech., chem. | Nernst-factor | facteur de Nernst |
fin., econ. | niet-conjuncturele factor | facteur non conjoncturel |
math. | niet-orthogonale factor | facteur oblique |
math. | niveau van een factor | niveau d'un facteur (bij een factorieel experiment) |
earth.sc. | nu-factor | facteur nu |
life.sc. | ondergrondse factor | coefficient de sous-sol |
health. | oorzakelijke factor | facteur causal |
health. | ouabaïne-achtige factor | facteur ouabaïno-similaire |
lab.law. | overschot van de factor arbeid | excédent de population active |
med. | plasma factor VIII activiteit | activité plasmatique du facteur VIII |
fin. | "plus"-factor | facteur complémentaire |
el. | primaire factor | défaillance première |
math. | prognostische factor | facteur pronostique |
math. | pseudo-factor | pseudo facteur |
immigr. | pull factor | facteur d’attraction |
immigr., social.sc., ed. | pull-factor | facteur d'attraction |
immigr., social.sc. | push-factor | facteur d'impulsion |
immigr. | push factor | facteur de répulsion |
immigr. | push-pull factor | facteur d’attraction-répulsion |
el. | Q-factor | facteur de surtension |
el. | Q-factor | facteur de qualité |
life.sc. | R-factor | facteur de transfert de résistance |
life.sc. | R-factor | facteur R |
life.sc. | R-factor | plasmide de résistance |
life.sc. | R-factor | facteur de résistance |
earth.sc. | radiantie factor | facteur de luminance énergétique |
health., engl. | recombinant factor VIII | facteur VIII recombinant |
life.sc. | resistentie-factor | facteur de résistance |
life.sc. | resistentie-factor | plasmide de résistance |
life.sc. | resistentie-factor | facteur de transfert de résistance |
life.sc. | resistentie-factor | facteur R |
earth.sc. | RF-factor | facteur RF |
math. | risico factor | facteur de risque |
health., anim.husb. | runderserum factor | facteur de sérum bovin |
health. | schadebeperkende factor | facteur d'amélioration |
health. | schadevergrotende factor | facteur d'aggravation |
math. | scheve factor | facteur oblique |
environ. | socio-economische factor | facteurs socio-économiques |
environ. | socio-economische factor | facteur socio-économique |
health. | socio-psychologische factor van de werkomgeving | facteur psycho-social de l'environnement de travail |
met., mech.eng. | spaanvolume-factor | rapport d'encombrement des copeaux |
math. | specifieke factor | facteur unique |
math. | specifieke factor | facteur spécifique |
econ., fin. | steun aan de factor arbeid | aide liée à la création d'emplois |
fin., scient. | stochastische factor | stochastique |
comp., MS | strategische factor | axe stratégique |
med. | Stuart-Prower-factor | facteur X |
med. | Stuart-Prower-factor | facteur Stuart-Prower |
earth.sc., met. | te verwaarlozen factor | facteur négligeable |
fin., industr. | technologische factor | facteur technologique |
econ., fin. | tegenwicht vormende factor | élément concret de contrepartie |
med. | therapeutisch niveau van de plasma factor VIII activiteit | taux thérapeutique d'activité du facteur VIII dans le plasma |
math. | time comparability factor | facteur d'ajustement dans le temps |
math. | time comparability factor | facteur de comparabilité dans le temps |
health., industr., chem. | Toxische equivalentie-factor | facteur d'équivalence toxique |
med. | tumor-necrose-factor | facteur nécrosant les tumeurs |
med. | tumor-necrose-factor | facteur de nécrose des tumeurs |
math. | tweepolige factor | facteur bipolaire |
med. | uitlokkende factor | facteur déclenchant |
stat. | unieke factor | facteur unique |
med. | van co-factor voorziene post-mitochondriale fractie | fraction postmitochondriale supplée de cofacteurs |
med. | van co-factor voorziene post-mitochondriale fractie | fraction postmitochondriale enrichie en cofacteurs |
med. | van co-factor voorziene post-mitochondriale fractie | fraction post-mitochondriale supplée de cofacteurs |
math. | variantie uit de gemeenschappelijke factoren | variance due au facteur commun |
math. | variantie uit de gemeenschappelijke factoren | communauté |
health., empl. | Verdrag betreffende de voorkoming en de beperking van de beroepsrisico's veroorzaakt door kankerverwekkende stoffen en factoren die dit proces beïnvloeden | Convention sur le cancer professionnel |
health., empl. | Verdrag betreffende de voorkoming en de beperking van de beroepsrisico's veroorzaakt door kankerverwekkende stoffen en factoren die dit proces beïnvloeden | Convention concernant la prévention et le contrôle des risques professionnels causés par les substances et agents cancérogènes |
earth.sc., met. | verwaarloosbare factor | facteur négligeable |
med. | von Willebrand factor | facteur de von Willebrand |
tech. | Westcott g-factor | facteur g de Westcott |
comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication-beheerportal | portail de gestion Windows Azure Multi-Factor Authentication |
comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication-gebruikersportal | portail utilisateur Windows Azure Multi-Factor Authentication |
comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication-server | serveur Windows Azure Multi-Factor Authentication |
comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication-service | service Windows Azure Multi-Factor Authentication |
chem., met. | YL-factor | facteur YL |
phys.sc. | èta-factor | facteur êta |
stat. | één-factor-theorie | théorie du facteur unique |
stat. | één-factor-theorie van Spearman | théorie du facteur unique |