| Subject | Dutch | French |
| law, econ. | aan de vertegenwoordigde effecten verbonden stemrecht | voix afférentes aux titres représentés |
| econ., fin. | aanbieding van effecten aan het publiek | offre publique de valeurs mobilières |
| life.sc. | aangehechte massa-effect | effet de masse ajoutée |
| fin. | aanschaf van buitenlandse effecten door ingezetenen | acquisition par des résidents de titres étrangers |
| fin. | aantal effecten | quantité de titres |
| fin. | aantal in rekening gecrediteerde effecten | quantité de titres crédités en compte |
| fin. | aantal toegekende effecten | quantité de titres attribués |
| fin. | aantal uitgekeerde effecten | quantité de titres distribués |
| med. | aanvullend genetisch effect | effet génétique additif |
| immigr. | aanzuigend effect | effet d'attraction |
| econ., fin. | aard van de effecten | nature des valeurs mobilières |
| econ., construct. | achteraf vastgestelde effecten | évaluation des résultats effectifs |
| econ., construct. | achteraf vastgestelde effecten | évaluation des profits effectifs |
| fin. | actief effect | titre actif |
| chem., met. | acuut effect | effets aigus |
| med. | additief effect | effet d'addition |
| med. | additief effect | effet additif |
| gen. | aerodynamisch nuttig effect | finesse du profil |
| gen. | aerodynamisch nuttig effect | coefficient de glissement du profil |
| econ. | afgeleid effect | répercussions |
| econ. | afgeleid effect | effet d'entraînement |
| econ. | afgeleid effect | conséquence induite |
| chem. | afgeleide dosis met minimaal effect | dose dérivée avec effet minimum |
| law, chem. | afgeleide dosis zonder effect | niveau dérivé sans effet |
| law, chem. | afgeleide dosis zonder effect | dose dérivée sans effet |
| construct. | afgeleide effecten | effets secondaires |
| gen. | aflossing van effecten | remboursement de titres |
| chem. | anode-effect | effet d'anode |
| med. | antagonistisch effect | effet antagoniste |
| earth.sc., el. | antenne-effect | effet d'antenne |
| med. | auxocarcinogeen effect | effet d'accroissement de la cancérogénèse |
| gen. | baanbrekend effect van de richtlijn | effet pilote de la directive |
| med. | Barnum-effect | effet Barnum |
| tax. | belasting op effecten | impôt sur le revenu des valeurs mobilières |
| tax. | belasting op effecten | impôt sur les revenus de capitaux mobiliers |
| tax. | belasting op effecten | impôt sur le revenu des capitaux |
| patents. | bemiddeling bij aan- en verkoop van effecten | médiation pour l'achat et la vente d'effets |
| fin. | beoordeling van effecten | évaluation de valeurs mobilières |
| fin. | beoordeling van effecten | appréciation de valeurs mobilières |
| commer., environ. | beoordeling van het effect van handel op duurzaamheid | Évaluation de l'impact du commerce sur le développement durable |
| commer., environ. | beoordeling van het effect van handel op duurzaamheid | Évaluation de l'impact sur le développement durable |
| econ., fin. | beperkend effect | effet de bridage |
| med. | Bernheim-effect | syndrome de Bernheim |
| earth.sc. | Bethe-effect | effet Bethe |
| earth.sc. | Bethe-effect | déplacement de Lamb |
| fin. | bewaring van effecten | garde de titres |
| gen. | bijeenvoegen van effecten | regroupement de titres |
| econ., market. | bijkomend beschermend effect | effet de protection accessoire |
| gen. | bijkomstig effect | effet supplémentaire |
| gen. | bijkomstig effect | effet complémentaire |
| earth.sc. | bio-elektronisch effect | effet bio-électronique |
| math. | blijvend effect van een behandeling | effet résiduel du traitement |
| gen. | blokkerend effect | effet de blocage |
| econ. | bubble-up effect | effet de remontée |
| tech. | buitenfoto-effect | effet photo-électrique externe |
| tech. | buitenfoto-effect | effet photo-émissif externe |
| med. | c2-effect | effet de milieu commun |
| med. | c2-effect | effet c2 |
| med. | c2-effect | effet c-deux |
| gen. | carcinogene effecten zijn niet uitgesloten | R40 |
| phys.sc. | cerenkov-effect | effet Cerenkov |
| med. | Chyle Jet-effect | décharge brutale de chyle |
| gen. | civiel effect | effets civils |
| earth.sc., mech.eng. | coanda-effect | effet coanda |
| med. | cochlea effect | phénomène de Bray-Wever |
| med. | colloïd-osmotisch effect van humaan albumine | effet colloïdo-osmotique de l'albumine humaine |
| life.sc. | compensatie-effect | compensation |
| gen. | compensatie van het ongelijke effect in onbelaste toestand | compensation d'inégalité d'effet à vide |
| tech. | Compton-effect | diffusion Compton |
| chem. | concentratie waarbij geen schadelijk effect werd vastgesteld | concentration sans effet nocif observé |
| chem. | concentratie zonder waargenomen effecten | concentration sans effet observé |
| gen. | concurrentiebeperkend effect van steun | niveau anticoncurrentiel de l'aide |
| gen. | consortium voor het garanderen van emissies van aandelen en effecten | syndicats de garanties des émissions d'actions et de valeurs |
| gen. | Contactcomité voor de coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende bepaalde instellingen voor collectieve belegging in effecten icbe's | Comité de contact pour la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières OPCVM |
| agric., food.ind. | convergentie-effect | effet de convergence |
| med. | Coriolis-effect | effet de Coriolis |
| gen. | correlatie-effecten | effets d'aller-retour |
| math. | Craig-effect | effet Craig |
| gen. | crisis met grensoverschrijdende effecten | crise ayant une incidence transfrontière |
| chem. | cross-media-effect van chemicaliën | effet de réponse croisé aux produits chimiques |
| law, fin. | cumulatie-effect van een nieuwe belastingheffing | effet cumulatif d'une nouvelle imposition |
| gen. | cumulatief effect | effet cumulatif |
| med. | cytotoxisch effect | effet cytotoxique |
| construct. | dempend effect van reservoir | effet d'absorption de crues d'un réservoir |
| med. | displacebo-effect | effet placebo inversé |
| med. | 'dode ruimte'-effect | effet espace mort |
| gen. | dominante letale effecten | létalité dominante |
| gen. | domino-effect | effet domino |
| fin. | door een Staat of een territoriaal publiekrechtelijk lichaam uitgegeven effecten | valeurs mobilières émises par un Etat ou par ses collectivités publiques territoriales |
| gen. | dosis-effect onderzoek | étude de corrélation gêne-bruit ou autre nuisance |
| gen. | dosis-effect onderzoek | enquête sur le rapport dose d'exposition-effets |
| med., nat.sc. | dosis-effect relatie | réponse à dose donnée |
| med., pharma. | dosis-effect-relatie | relation dose-effet |
| med., pharma. | dosis-effect-relatie | relation dose-réponse |
| med., nat.sc. | dosis-effect relatie | dose réponse |
| chem. | dosis of concentratie waarbij geen effect werd vastgesteld | dose sans effet observé |
| chem. | dosis of concentratie waarbij geen schadelijk effect werd vastgesteld | dose sans effet nocif observé |
| med. | dromotroop effect | effet dromotrope |
| gen. | een averechts effect hebbend of sorterend | contre-productif |
| math. | effect bepaling | modificateur d'effet |
| energ.ind. | effect can de afstotingskrachten | effet répulsif |
| energ.ind. | effect can de afstotingskrachten | effet des forces répulsives |
| econ., fin. | effect dat het karakter van een deelname heeft | titre de participation |
| econ., fin. | effect dat het karakter van een deelname heeft | papier de participation |
| econ., fin. | effect dat het karakter van een deelname heeft | titre ayant un caractère de participation |
| gen. | effect doen sorteren | avoir un effet utile,sortir son effet,sortir ses effets |
| gen. | effect doen sorteren | assurer l'effet utile |
| med. | effect modificator | facteur modifiant |
| phys.sc. | effect van de aantrekkingskrachten | effet des forces attractives (effectus attrahens) |
| phys.sc. | effect van de aantrekkingskrachten | effet attractif (effectus attrahens) |
| agric. | effect van de dubbele omrekeningskoers | effet du double taux |
| earth.sc. | effect van de eindige Larmorstralen | effet des rayons de Larmor finis |
| med. | effect van Goldblatt | phénomène de Goldblatt |
| life.sc., agric. | effect van grondtoedekking | effet mulch |
| earth.sc., chem. | effect van Haldane | effet de Haldane |
| earth.sc. | effect van harde splijting | effet de fission rapide |
| earth.sc. | effect van harde splijting | effet de fission par neutrons rapides |
| med. | effect van het bad | effets de bain |
| med. | effect van Hohlweg | effet de Hohlweg |
| account. | effect van materieel belang | incidence significative |
| account. | effect van materieel belang | incidence sensible |
| econ., fin. | effect van overheidsbedrijf | titre de société publique |
| med. | effect van Pasteur | réaction de Pasteur |
| life.sc. | effect van schommelingen in vloeistofbeweging | effet de l'oscillation des liquides |
| earth.sc. | effect van snelsplijting | effet de fission rapide |
| earth.sc. | effect van snelsplijting | effet de fission par neutrons rapides |
| earth.sc. | effect van splijting door snelle neutronen | effet de fission rapide |
| earth.sc. | effect van splijting door snelle neutronen | effet de fission par neutrons rapides |
| med. | effect van Staub-Traugott | effet Staub |
| med. | effect van Stiles-Crawford | effet Stiles-Crawford |
| account. | effecten m.u.v. aandelen | titres autres qu'actions |
| earth.sc., life.sc. | effecten ten gevolge van de ontwikkeling | effet spar le développement |
| energ.ind. | effecten van aansporingen tot rationeel elektriciteitsverbruik | totalité des programmes de MDE |
| gen. | effecten van een projectiel in de onmiddellijke omgeving van het doel | effets locaux d'un projectile |
| econ., fin. | effecten-vereveningssysteem | système de règlement-livraison |
| econ., fin. | effecten-vereveningssysteem | système de règlement de titres |
| earth.sc., el. | Einstein-vergelijking voor het foto-elektrisch effect | loi d'Einstein |
| gen. | elastisch effect | effet élastène |
| earth.sc. | electro-optisch effect | effet optoélectronique |
| earth.sc., mech.eng. | elektrolytisch effect | effet électrolytique |
| earth.sc., mech.eng. | elektrolytisch effect | action d'électrolyse |
| nat.sc. | elektrotromagnetisch effect | effet électromagnétique |
| nat.sc. | emfytisch effect | télétoxie |
| account. | emissie van effecten met agio/disagio | titres émis au-dessous du pair |
| account. | emissie van effecten met agio/disagio | titres sous le pair |
| nat.sc. | emphytisch effect | télétoxie |
| med. | epistatisch effect | effet d'épistasie |
| law | executieverkoop van effecten | revente de titres |
| econ., environ. | extern effect | externalité |
| econ. | extern effect | externalités |
| gen. | externe effecten | effets externes |
| gen. | externe effecten | externalités |
| gen. | externe effecten | effets de voisinage |
| nat.sc. | faraday-effect | effet Faraday |
| gen. | feitelijke verhandeling van effecten | échange matériel de titres |
| med. | first-pass-effect | effet de premier passage |
| med. | first-pass-effect | métabolisme au premier passage |
| chem. | flop effect | effet flop |
| life.sc. | foehn-effect | effet de foehn |
| earth.sc. | fontein-effect | effet fontaine |
| tech. | uitwendig foto-elektrisch effect | émission photo-électronique |
| tech. | uitwendig foto-elektrisch effect | photo-effet extérieur |
| tech. | foto-elektrisch effect | photo-effect |
| antenn. | foto-elektrisch effect n | effet photoélectrique |
| earth.sc. | fotomagnetisch effect | effet photomagnétique |
| tech. | fotomagneto-elastisch effect | effet photomagnétoélastique |
| phys.sc. | fotonisch effect | effet photonique |
| antenn. | fotovoltaisch effect | effet photovoltaïque |
| fin. | fungibel effect | titre fongible |
| earth.sc., el. | galvanisch effect | effet de pile |
| med. | gemiddeld effect van een allel | effet moyen d'un allèle |
| nat.sc. | gemiddeld foto-effect | photo-effet moyen |
| med. | generatie-effect | effet de génération |
| med., life.sc. | genotoxisch effect | effet génotoxique |
| med., life.sc. | genotoxisch effect | activité génotoxique |
| fin. | gerechtigd tot inkopen van effecten | droit de recourir au buy-in |
| gen. | gevaar voor cumulatieve effecten | danger d'effets cumulatifs |
| gen. | gevaar voor cumulatieve effecten | R33 |
| gen. | gevaar voor ernstige onherstelbare effecten | danger d'effets irréversibles très graves |
| gen. | gevaar voor ernstige onherstelbare effecten | R39 |
| med. | giftige stoffen met cumulatief effect | poison à effet cumulatif |
| law | giraal effect | titre en compte courant |
| gen. | globale effecten van een projectiel | effets globaux d'un projectile |
| math. | goudklompje effect | effet pépite |
| gen. | grens van teratogene effecten | niveau tératogène |
| earth.sc. | gyromagnetisch effect | effet gyromagnétique |
| med. | haemodynamisch effect | effet hémodynamique |
| med. | halfzijdig effect | effet semi-latéral |
| med. | halo-effect | effet de halo |
| antenn. | hand-effect n | effet de main |
| med. | hemodynamisch effect | effet hémodynamique |
| phys.sc. | Herschel-effect | effet Herschel |
| econ. | Het effect van het EU-ontwikkelingsbeleid vergroten: een agenda voor verandering | Accroître l'impact de la politique de développement de l'UE: un programme pour le changement |
| econ., fin. | het multiplier-effect | effet de levier |
| econ., fin. | het multiplier-effect | effet multiplicateur |
| gen. | het nuttige effect aan het artikel ontnemen | éliminer l'effet utile de l'article |
| math. | hoefijzer-effect | effet en fer à cheval |
| earth.sc. | hoorbaar effect | effet audible |
| med. | hospitalisatie-effect | hospitalisme |
| construct. | hydraulisch effect | profil hydraulique |
| gen. | hygrothermisch effect | effet hygrothermique |
| gen. | hysterese effect | fonctionnement de type hystérésis |
| med. | immunotoxisch effect | effet immunotoxique |
| earth.sc. | implosie-effect | effet d'implosion |
| fin. | in de handelsportefeuille opgenomen effecten | titres compris dans le portefeuille de négociation |
| fin. | in omloop brengen van effecten | mise en circulation de titres |
| law | in overeenstemming brengen van effecten met de wettelijke bepalingen | régulariser des titres |
| fin. | inactief effect | titre peu actif |
| fin. | inactief effect | titre non actif |
| nat.sc. | indicator van het effect | indicateur d'effet |
| gen. | indicatoren voor het sociaal-economisch effect | indicateurs d'impact socio-économique |
| life.sc. | indirect effect | effet indirect |
| antenn. | inductie-effect n | effet d'induction |
| law | in-en uitvoer van de effecten | mouvements matériels des titres |
| nat.sc. | inertie-effect | effet inertiel |
| gen. | inflatore effecten | effets inflationnistes |
| tax. | inruiling van effecten | échange de titres |
| med. | interactief effect | effet d'interaction |
| fin., met. | internationaal effect | titre international |
| antenn. | invers fotoelektrisch effect n | effet photoélectrique inverse |
| tech. | inwendig fotoelektrisch effect | effet photoélectrique interne photoconduction |
| tech. | inwendig fotoelektrisch effect | effet photorésistif photoconduction |
| earth.sc. | ionisatie-effect | effet ionisant |
| med. | irritatief effect | effet irritatif |
| med. | irriterend effect | effet irritatif |
| earth.sc. | isotopie-effect | effet isotopique |
| phys.sc. | joule-effect | effet Joule |
| phys.sc. | Joule-effect | magnétostriction |
| phys.sc. | Joule-Thomson-effect | effet Joule-Thomson |
| gen. | kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken | R53 |
| phys.sc. | kerr-effect | effet Kerr |
| phys.sc. | Kerr-effect | effet Kerr |
| earth.sc. | kielzog-effect aan de lijzijde | effet de sillage du côté sous le vent |
| agric., mech.eng. | koelend effect | efficacité du refroidissement |
| immigr., tech. | kraalrand-effect | bourrelet d'encre |
| immigr., tech. | kraalrand-effect | effet d'ourlet |
| immigr., tech. | kraalrand-effect | pénombre |
| immigr., tech. | kraalrand-effect | halo |
| immigr., tech. | kraalrand-effect | auréole |
| chem. | laagste concentratie waarbij een effect werd vastgesteld | concentration efficace la plus faible observée |
| chem. | laagste concentratie waarbij een schadelijk effect werd vastgesteld | concentration minimale avec effet nocif observé |
| chem. | laagste dosis of concentratie waarbij een effect werd vastgesteld | dose minimale avec effet observé |
| chem. | laagste dosis of concentratie waarbij een schadelijk effect werd vastgesteld | dose minimale avec effet nocif observé |
| econ., fin. | liquiditeitsvernietigende effect | destruction de liquidité |
| econ., commer. | locatiegebonden effect | effet lié au site |
| gen. | lokale effecten van een projectiel | effets locaux d'un projectile |
| phys.sc., el. | Lorentz effect | effet Lorentz |
| gen. | lowest-observed-adverse-effect level | concentration minimale avec effet nocif observé |
| gen. | macro-economisch effect | impact macro-économique |
| mater.sc., el. | magneto-calorisch effect | effet magnéto-calorique |
| phys.sc. | Marangoni-effect | effet Marangoni |
| econ. | merkbaar effect op de handel | effet sensible sur le commerce |
| med. | meting van biologisch effect | épreuve biologique |
| med. | meting van biologisch effect | bio-essai |
| antenn. | microfonie f, microfonisch effect n | effet microphonique |
| tech. | microfonisch effect | microphonicité |
| earth.sc. | mossbauer-effect | effet Mossbauer |
| life.sc., agric. | mulch effect | effet mulch |
| econ., fin. | multiplicator-effect | effet multiplicateur |
| econ., fin. | multiplicator-effect | effet de levier |
| gen. | negatief effect | effet pervers |
| econ. | negatieve externe effecten | déséconomies externes |
| med. | neurotoxisch effect | effet neurotoxique |
| gen. | niet-genoteerd effect | titre non coté en bourse |
| account. | niet-verhandelbare effecten | titres non négociables |
| med. | niveau waarop geen toxische effecten optreden | niveau dépourvu d'effets toxiques |
| earth.sc. | nucleaire overhauser effect | effet Overhauser nucléaire |
| med. | nuttig effect | sortie |
| tech., energ.ind. | nuttig effect | rendement |
| med. | nuttig effect | produit |
| med. | nuttig effect | résultats |
| construct. | nuttig effect | effet utile |
| work.fl., IT | nuttig effect | mesure d'efficacité |
| econ., energ.ind. | nuttig effect | efficacité technique |
| construct. | nuttig effect | débit effectif |
| gen. | nuttig effect | facteur d'efficacité |
| life.sc. | nuttig effect in scheidend vermogen van een kijker | efficacité d'une lunette |
| earth.sc., construct. | nuttig effect van de watersprong | rendement du ressaut |
| account. | onbedoeld effect | effet involontaire |
| fin. | onderliggend effect | titre sous-jacent |
| gen. | open bewaarneming van effecten | régularisation de titres |
| econ., fin. | openbare aanbieding van effecten | offre publique de valeurs mobilières |
| antenn. | oppervlakte-effect n | effet de surface |
| earth.sc., life.sc. | orthoscopisch stereo-effect | effet stéréo-orthoscopique |
| med. | ouderlijk gametisch effect | effet gamétique d'un parent |
| econ., fin. | overdrachtprijs van het effect | prix de cession du titre |
| phys.sc. | peltier-effect | effet Peltier |
| phys.sc. | Peltier-effect | effet Peltier |
| phys.sc. | piëzo-electrisch effect | effet piézo-électrique |
| phys.sc. | piëzo-elektrisch effect | effet piézoélectrique |
| tech. | piëzoelektrisch effect | effet piézo-électrique |
| earth.sc. | pockels-effect | effet Pockels |
| busin., labor.org. | portefeuille effecten, licenties of octrooien | portefeuille de valeurs mobilières, de licences ou de brevets |
| econ. | positief extern effect door integratie | économies d'intégration |
| econ. | positieve externe effecten | économies externes |
| life.sc., food.ind. | positioneel effect | effet positionnel |
| life.sc., food.ind. | positioneel effect | effet de position |
| med. | preclinisch effect | effet préclinique |
| med. | prikkelend effect | effet irritatif |
| med. | primair effect | induration syphilitique de Hunter |
| gen. | primaire effecten van een projectiel | effets primaires d'un projectile |
| law | prolongaties en voorschotten tegen effecten | reports et avances sur titres |
| fin. | prospectus voor de toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs | prospectus d'admission à la cote d'une bourse de valeurs |
| earth.sc., life.sc. | pseudo-stereo-effect | effet stéréo-pseudoscopique |
| earth.sc., life.sc. | pseudo-stereo-effect | effet pseudo-stéréoscopique |
| tech., construct. | psychrometer met Peltier-effect | psychromètre à effet Peltier |
| earth.sc. | pyroelektrisch effect | effet pyroélectrique |
| med. | radiobiologisch effect | effet radiobiologique |
| earth.sc., mech.eng. | Ranque-Hilsch-effect | effet Ranque-Hilsch |
| med. | rebound effect | rebond (recrudescentia) |
| med. | rebound-effect | recrudescence |
| med. | rebound-effect | aggravation |
| med. | rebound effect | effet de rebond (recrudescentia) |
| med. | rebound-effect | rebond |
| antenn. | reflectie-effect n | effet de réflexion |
| law | regel waarvan het preventieve effect anders uitgehold wordt | disposition vidée de son effet de prévention |
| med. | relatief biologisch effect dosis | dose d'efficacité biologique relative |
| med. | relatief biologisch effect dosis | dose EBR |
| med. | remmend effect | phénomène de rebond |
| gen. | resonantie-effect | effet de résonance |
| phys.sc. | ribbelinstabiliteit veroorzaakt door Hall-effect | instabilité d'ondulation due à l'effet Hall |
| chem. | schadelijk effect | effet néfaste |
| nat.sc., environ. | schadelijk effect | effet nocif |
| med. | schadelijk effect | effet délétère |
| gen. | schadelijk:bij aanraking met de huid en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten | nocif:possibilité d'effets irréversibles par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | schadelijk:bij aanraking met de huid en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten | R40/21/22 |
| gen. | schadelijk:bij aanraking met de huid zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten | nocif:possibilité d'effets irréversibles par contact avec la peau |
| gen. | schadelijk:bij aanraking met de huid zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten | R40/21 |
| gen. | schadelijk:bij inademing en aanraking met de huid zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten | nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation et par contact avec la peau |
| gen. | schadelijk:bij inademing en aanraking met de huid zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten | R40/20/21 |
| gen. | schadelijk:bij inademing en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten | nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation et par ingestion |
| gen. | schadelijk:bij inademing en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten | R40/20/22 |
| gen. | schadelijk:bij inademing zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten | nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation |
| gen. | schadelijk:bij inademing zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten | R40/20 |
| gen. | schadelijk:bij inademing,aanraking met de huid en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten | nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation,par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | schadelijk:bij inademing,aanraking met de huid en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten | R40/20/21/22 |
| gen. | schadelijk:bij opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten | nocif:possibilité d'effets irréversibles par ingestion |
| gen. | schadelijk:bij opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten | R40/22 |
| gen. | schatting van de radiologische effecten | évaluation des effets radiologiques |
| chem. | scheidend effect | effet de séparation |
| antenn. | schottky-effect n | effet Schottky |
| construct. | secondaire effecten | effets secondaires |
| econ. | secundair effect | répercussions |
| econ. | secundair effect | effet d'entraînement |
| econ. | secundair effect | conséquence induite |
| phys.sc. | Seebeck-effect | effet thermo-électrique |
| phys.sc. | seebeck-effect | effet thermo-électrique |
| phys.sc. | seebeck-effect | effet Seebeck |
| phys.sc. | Seebeck-effect | effet Seebeck |
| social.sc. | selectie-effecten | effets de la sélection |
| med. | semilateraal effect | effet semi-latéral |
| phys.sc., el. | skin-effect | skin-effect |
| phys.sc., el. | skin-effect | effet Kelvin |
| agric., polit. | slippage-effect | glissement |
| agric., polit. | slippage-effect | "slippage" |
| math. | Slutzky-Yule-effect | effet de Slutsky-Yule |
| econ. | sociaal effect | impact social |
| econ. | sociaal-economisch effect | impact socio-économique |
| chem. | solvatatie-effect | effets de solvatisation |
| chem. | solvatatie-effect | effets de solvatation |
| chem. | Soret-effect | effet Soret |
| fin. | specificaties van het effect | détails de l'effet |
| life.sc., chem. | specifiek ionen-effect | effet spécifique des ions |
| fin. | speculatief effect | penny stock |
| fin. | speculatief effect | valeur à quatre sous |
| fin. | speculatief effect | titre spéculatif |
| fin. | speculatief effect | action côtée en centimes d'euro |
| law, commer. | spillover-effecten | retombées |
| law, commer. | spillover-effecten | effets induits |
| econ. | spin-off-effect | retombées économiques |
| gen. | stabilisatie-effect | effet stabilisateur |
| earth.sc., life.sc. | stereo-effect | effet stéréoscopique |
| gen. | stimulerende en elkaar versterkende effecten | effets d'entraînement et de synergie |
| phys.sc. | stroboscopisch effect | effet stroboscopique |
| gen. | Studiegroep Genetische effecten | Groupe d'études sur les effets génétiques |
| gen. | superpositie-effecten | effets d'aller-retour |
| med., pharma. | synergistisch effect | synergie |
| med., pharma. | synergistisch effect | synergisme |
| med., pharma. | synergistisch effect | effet synergique |
| med. | systemisch effect beogende/bewerkende stof | substance destinée à produire des effets systémiques |
| tax. | taks op de aflevering van effecten aan toonder | taxe sur les livraisons des titres au porteur |
| econ., fin. | tegenwicht-effect | effet de contrepartie |
| gen. | teratogeen effect | effet tératogène |
| busin., labor.org., account. | terugneming van waardecorrecties op effecten ..., op deelnemingen en op aandelen in verbonden ondernemingen | reprises de corrections de valeur sur valeurs mobilières ..., sur participations et sur parts dans des entreprises liées |
| med. | therapeutisch effect | réponse thérapeutique |
| med. | thermisch effect van het bad | effet de bain thermique |
| phys.sc. | thermo-electrisch effect | effet thermo-électrique |
| phys.sc. | thermo-electrisch effect | effet Seebeck |
| phys.sc. | thomson-effect | effet Thomson |
| fin. | titel met goedkoopste af te leveren effect | titre le moins cher à livrer |
| life.sc. | toegevoegde massa-effect | effet de masse ajoutée |
| econ. | trickle-down effect | effet de ruissellement |
| econ. | trickle-down effect | effet de percolation |
| econ. | trickle-down effect | effet de retombée |
| econ. | trickle-down effect | effet d'infiltration |
| life.sc., el. | troposferisch effect | effet troposphérique |
| econ. | uitgifte of verkoop van binnenlandse effecten in het buitenland | émission ou vente de titres nationaux dans le reste du monde |
| fin., busin. | uitgifte van effecten | émission de titres |
| fin., busin. | uitgifte van effecten | émission de valeurs mobilières |
| fin., busin. | uitgifte van effecten | émission |
| econ. | uitgifte van effecten | émission de valeurs |
| earth.sc., el. | uitwendig foto-elektrisch effect | effet photo-électrique externe |
| life.sc. | Umkehr-effect | effet Umkehr |
| gen. | Verdrag van Den Haag inzake effecten | Convention de La Haye sur la loi applicable à certains droits sur des titres détenus auprès d'un intermédiaire |
| gen. | Verdrag van Den Haag inzake effecten | Convention de La Haye |
| law, econ., fin. | Verdrag van Den Haag inzake het recht dat van toepassing is op bepaalde rechten ten aanzien van effecten die bij een intermediair worden aangehouden | Convention de La Haye |
| law, econ., fin. | Verdrag van Den Haag inzake het recht dat van toepassing is op bepaalde rechten ten aanzien van effecten die bij een intermediair worden aangehouden | Convention de La Haye sur la loi applicable à certains droits sur des titres détenus auprès d'un intermédiaire |
| gen. | vergiftig: gevaar voor enrstige onherstelbare effecten bij inademing | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation |
| gen. | vergiftig: gevaar voor enrstige onherstelbare effecten bij inademing | R39/23 |
| gen. | vergiftig: gevaar voor enrstige onherstelbare effecten bij inademing | R3923 |
| gen. | vergiftig: gevaar voor enrstige onherstelbare effecten bij inademing | R39-23 |
| gen. | vergiftig: gevaar voor enrstige onherstelbare effecten bij opname door de mond | R39/25 |
| gen. | vergiftig: gevaar voor enrstige onherstelbare effecten bij opname door de mond | R3925 |
| gen. | vergiftig: gevaar voor enrstige onherstelbare effecten bij opname door de mond | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par ingestion |
| gen. | vergiftig: gevaar voor enrstige onherstelbare effecten bij opname door de mond | R39-25 |
| gen. | vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid | R39/24 |
| gen. | vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid | R3924 |
| gen. | vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau |
| gen. | vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid | R39-24 |
| gen. | vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid en opname door de mond | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid en opname door de mond | R392425 |
| gen. | vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid en opname door de mond | R39/24/25 |
| gen. | vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid en opname door de mond | R39-24-25 |
| gen. | vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond | R39232425 |
| gen. | vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond | R39/23/24/25 |
| gen. | vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond | R39-23-24-25 |
| gen. | vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en aanraking met de huid | R392324 |
| gen. | vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en aanraking met de huid | R39/23/24 |
| gen. | vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en aanraking met de huid | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par contact avec la peau |
| gen. | vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en aanraking met de huid | R39-23-24 |
| gen. | vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en opname door de mond | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion |
| gen. | vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en opname door de mond | R392325 |
| gen. | vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en opname door de mond | R39/23/25 |
| gen. | vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en opname door de mond | R39-23-25 |
| gen. | vergiftig:gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid | toxique:danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau |
| gen. | vergiftig:gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing | toxique:danger d'effets irréversibles très graves par inhalation |
| gen. | vergiftig:gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en aanraking met de huid | toxique:danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par contact avec la peau |
| gen. | vergiftig:gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en opname door de mond | toxique:danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion |
| gen. | vergiftig:gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij opname door de mond | toxique:danger d'effets irréversibles très graves par ingestion |
| fin. | verhandeling van effecten | transaction sur titre |
| fin. | verhandeling van effecten | opération sur titre |
| fin. | verhandeling van effecten | négociation sur titre |
| law | verkoop van waardeloze effecten buiten de beurs | marché des pieds humides |
| math. | verstrengeld effect | confusion plan d'expériences |
| math. | verstrengeld effect | alias |
| math. | verweven effect | facteur de confusion |
| fin. | virtueel effect | titre notionnel |
| agric. | vis met witte-lijn-effect | poisson évoluant au delà du seuil acoustique |
| agric. | visschool zonder witte-lijn-effect | poisson évoluant en deçà du seuil acoustique |
| fin. | voor de uitgifte verkocht effect | titre vendu avant son émission |
| fin. | voorschot op onderpand van effecten | avance sur titres |
| fin. | voorschot tegen effecten | avance sur titres |
| chem. | voorspelde concentratie zonder effect | concentration prédite sans effet |
| econ., construct. | voorziene effecten | évaluation des résultats probables |
| econ., construct. | voorziene effecten | évaluation des profits probables |
| gen. | Vrouwen Effect Studie | Etude d'impact sur les rapports femmes-hommes |
| fin. | waardering van effecten | évaluation de valeurs mobilières |
| fin. | waardering van effecten | appréciation de valeurs mobilières |
| phys.sc. | warmte-effect | effet thermique |
| earth.sc., el. | warmte-effect | tonalité thermique |
| econ., fin. | Werkgroep inzake toepassingspraktijk en effecten voor het beleid van structuuromschrijving in het kader van Lomé IV | groupe de travail sur "les conditions et les effets de la politique d'ajustement structurel prévus dans Lomé IV" |
| gen. | Werkgroep Voorlichting van het publiek inzake effecten en de effectenhandel | Groupe de travail " Information du public sur les valeurs mobilières et les conditions de leurs transactions " |
| med. | wet van het effect | loi de l'effet |
| nat.sc., el., UN | Wetenschappelijk Comité van de Verenigde Naties inzake de effecten van radioactieve straling | Comité scientifique des Nations unies pour l'étude des effets des radiations ionisantes |
| nat.sc., el., UN | Wetenschappelijk Comité van de Verenigde Naties inzake de effecten van radioactieve straling | Comité scientifique sur les effets des rayonnements atomiques |
| nat.sc., el., UN | Wetenschappelijk Comité van de Verenigde Naties inzake de effecten van radioactieve straling | Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants |
| gen. | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid | R3927 |
| gen. | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau |
| gen. | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid | R39/27 |
| gen. | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid | R39-27 |
| gen. | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid en opname door de mond | R392728 |
| gen. | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid en opname door de mond | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid en opname door de mond | R39/27/28 |
| gen. | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid en opname door de mond | R39-27-28 |
| gen. | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation |
| gen. | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing | R39/26 |
| gen. | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing | R3926 |
| gen. | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing | R39-26 |
| gen. | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond | R39/26/27/28 |
| gen. | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond | R39262728 |
| gen. | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond | R39-26-27-28 |
| gen. | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en aanraking met de huid | R39/26/27 |
| gen. | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en aanraking met de huid | R392627 |
| gen. | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en aanraking met de huid | très toxiqèue: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par contact avec la peau |
| gen. | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en aanraking met de huid | R39-26-27 |
| gen. | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en opname door de mond | R39/26/28 |
| gen. | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en opname door de mond | R392628 |
| gen. | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en opname door de mond | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion |
| gen. | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en opname door de mond | R39-26-28 |
| gen. | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij opname door de mond | R39/28 |
| gen. | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij opname door de mond | R3928 |
| gen. | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij opname door de mond | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par ingestion |
| gen. | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij opname door de mond | R39-28 |
| gen. | zeer vergiftig:gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid | très toxique:danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau |
| gen. | zeer vergiftig:gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing | très toxique:danger d'effets irréversibles très graves par inhalation |
| gen. | zeer vergiftig:gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en opname door de mond | très toxique:danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion |
| gen. | zeer vergiftig:gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij opname door de mond | très toxique:danger d'effets irréversibles très graves par ingestion |
| med. | ziekte met groot sociaal-economisch effect | maladie ayant un impact socio-économique important |