| Subject | Dutch | French |
| stat., fin. | balans van eenzijdige overdrachten | solde des transferts unilatéraux |
| gen. | de eenzijdig geproclameerde Servische "republieken" Krajina en Bosnië-Herzegowina | les "républiques" serbes autoproclamées de Krajina et de Bosnie-Herzégovine |
| met. | differential coatings of eenzijdige deklagen | revêtements différentiels ou revêtements sur une seule face |
| mater.sc., industr., construct. | Duplexkarton eenzijdig houtvrij wit gedekt | carton surfin frictionné sur bois |
| met. | dwars eenzijdig ingesneden monster | échantillon de traction à entaille latérale singulière |
| mech.eng. | eenzijdig aan te brengen bevestigingselement | attache borgne |
| transp. | eenzijdig aanlopen | marche en crabe |
| commun. | eenzijdig bediende lijn | ligne semi-directe |
| mech.eng. | eenzijdig bestapelbare palet | palette non réversible |
| med. | eenzijdig beven | anévrysme cardiaque pariétal (aneurysma cardiale) |
| tech. | eenzijdig geaarde ingang | circuit d'entrée à la terre de mesure |
| tech. | eenzijdig geaarde uitgang | circuit de sortie à la terre de mesure |
| mater.sc., industr., construct. | eenzijdig gecoat papier | papier couché sur une face |
| mater.sc., industr., construct. | eenzijdig gecoat papier | papier couché sur un côté |
| industr., construct. | eenzijdig gefinisht | apprêté sur l'endroit |
| tech., industr., construct. | eenzijdig gekleurd karton | carton coloré une face |
| tech., industr., construct. | eenzijdig gekleurd papier | papier coloré une face |
| met. | eenzijdig gelakt | laqué une face |
| tech. | eenzijdig gericht | unidirectionnel |
| tech. | eenzijdig gericht | monodirectionnel |
| industr., construct. | eenzijdig geschaafde plank | frise un parement dégauchi et un parement fini |
| stat. | eenzijdig getest | test à l'aile |
| stat. | eenzijdig getest | test unilatéral |
| el. | eenzijdig gevoelige microfoon | microphone unidirectionnel |
| mater.sc., industr., construct. | eenzijdig glad papier | papier frictionné sur un côté |
| industr., construct. | eenzijdig glad van sulfietcelstof | papier sulfite frictionné une face |
| industr., construct. | eenzijdig glad van sulfietcelstof | papier sulfite satiné à la machine |
| met. | eenzijdig glanzend | brillant une face |
| met. | eenzijdig heatseal gelakt | laqué thermocollant une face |
| commun., industr., construct. | eenzijdig houtvrij gedekt | un côté mi-fin |
| commun., industr., construct. | eenzijdig houtvrij gedekt | satiné 2 faces |
| commun., industr., construct. | eenzijdig houtvrij gedekt | carton Duplex un côté couché |
| construct. | eenzijdig ingeklemde ligger | poutre encastrée à une extrémité |
| law | eenzijdig ingrijpen | intervention unilatérale |
| met. | eenzijdig mat | mat une face |
| med. | eenzijdig reukverlies | hémi-anosmie (hemianosmia) |
| health. | eenzijdig samengestelde stippeling | ponctuation unilatéralement groupée |
| mech.eng., el. | eenzijdig tweebassinsysteem | cycle à deux bassins et simple effet |
| interntl.trade. | eenzijdig vastgestelde prijs | prix administré |
| interntl.trade. | eenzijdig vastgestelde prijs | prix réglementé |
| interntl.trade. | eenzijdig vastgestelde prijs | prix imposé |
| law | eenzijdig verzoekschrift | requête unilatérale |
| industr., construct. | eenzijdig wit gedekt grijskarton | carton gris à base de vieux papiers recouvert sur une face de papier blanc |
| med. | eenzijdig zweten | hémidrose |
| mech.eng. | eenzijdige aandrijving | transmission uni-latérale |
| med. | eenzijdige aangezichtsverlamming | hémiplégie faciale (hemiplegia facialis) |
| med. | eenzijdige agnosie | hémi-agnosie |
| med. | eenzijdige amblyopie | hémi-amblyopie |
| account. | eenzijdige annulering van een vordering | abandon unilatéral de passifs |
| med. | eenzijdige apraxie | hémi-apraxie |
| med. | eenzijdige asynergie | hémi-asynergie |
| med. | eenzijdige ataxie | hémi-ataxie (hemiataxia) |
| med. | eenzijdige athetosis | hémi-athétose |
| fin. | eenzijdige belastingontheffing | dégrèvement unilatéral |
| el. | eenzijdige besturing | commande unilatérale |
| law | eenzijdige betrekking | lien unilatéral |
| gen. | eenzijdige beëindiging van de aannemingsovereenkomst | résiliation unilatérale du contrat d'entreprise |
| industr., construct. | eenzijdige coating | enduction simple face |
| law | eenzijdige deelneming in het kapitaal | prise de participation unilatérale au capital |
| law | eenzijdige deelneming in het kapitaal | participations unilatérales |
| med. | eenzijdige doofheid | surdité unilatérale |
| med. | eenzijdige doofheid | perte auditive unilatérale |
| transp., mater.sc. | eenzijdige druk van een belasting | poussée unilatérale d'une contrainte |
| med. | eenzijdige gevoelloosheid | hémi-anesthésie |
| med. | eenzijdige gevoelsstoornis | hémiparesthésie |
| tech. | eenzijdige grenswaarde | limite unilatérale |
| law | eenzijdige handeling van de overheid | acte unilatéral de l'autorité |
| law, lab.law. | eenzijdige handeling van de werkgever | action unilatérale de l'employeur |
| med. | eenzijdige hypalgesie | hypo-algésie unilatérale |
| med. | eenzijdige hyperesthesie | hyperesthésie unilatérale (hemihyperaesthesia) |
| el. | eenzijdige ingang | entrée assymétrique |
| tech. | eenzijdige lagering | support à pointe unique |
| med. | eenzijdige lichaamsvervetting | obésité unilatérale |
| tech. | eenzijdige limiet | limite unilatérale |
| med. | eenzijdige neuralgie | hémi-algie |
| account. | eenzijdige niet-erkenning van een schuld | répudiation unilatérale de dettes |
| gen. | eenzijdige onafhankelijkheidsverklaring Rhodesie | Déclaration unilatérale d'indépendance |
| gen. | eenzijdige ontwapening | désarmement unilatéral |
| law, lab.law. | eenzijdige opzegging | dénonciation unilatérale |
| fin. | eenzijdige overdracht | fourniture unilatérale d'une valeur économique |
| fin. | eenzijdige overdrachten | transferts unilatéraux |
| law | eenzijdige overeenkomst | contrat où il y a lésion |
| gen. | eenzijdige radio-uitzending | radiodiffusion |
| gen. | eenzijdige radio-uitzending | diffusion par voie radioélectrique |
| law | eenzijdige rechtshandeling | acte unilatéral |
| law | eenzijdige rechtshandeling | acte juridique unilatéral |
| market. | eenzijdige regeling | accord unilatéral |
| law | eenzijdige schijnhandeling | simulation unilatérale |
| med. | eenzijdige schudkramp | hémiballisme |
| health. | eenzijdige stijgende pyelografie | pyélographie ascendante unilatérale |
| transp., mech.eng. | eenzijdige tandwielaandrijving | engrenage unilatéral |
| med. | eenzijdige tastblindheid | hémi-astéréognosie |
| math. | eenzijdige toets | test unilatéral |
| math. | eenzijdige toets | test à une queue |
| math. | eenzijdige toets | test dissymétrique |
| math. | eenzijdige toets | test asymétrique |
| meas.inst. | eenzijdige tolerantie | tolérance unilatérale |
| med. | eenzijdige tongontsteking | hémiglossite |
| el. | eenzijdige uitgang | sortie assymétrique |
| med. | eenzijdige vagusprikkelbaarheid | vagotonie unilatérale |
| market. | eenzijdige vaststelling voor de verhuurder | fixation unilatérale par le fournisseur |
| gen. | eenzijdige verklaring | déclaration unilatérale |
| stat. | eenzijdige waarschijnlijkheid | probabilité unilatérale |
| pharma. | Eénzijdige toets | Test de signification unilatéral |
| med. | eénzijdige toets | test de signification unilatéral |
| gen. | familie op basis van eenzijdig vastgestelde afstamming | famille unilinéaire |
| gen. | firma die een produkt eenzijdig uit de handel neemt | firme qui retire unilatéralement un médicament du marché |
| commun., industr., construct. | grijskarton eenzijdig glad | carton gris perle frictionné |
| industr., construct., met. | kant eenzijdig afgerond anderzijds afgeschubd | joint arête abattue et arête arrondie |
| tech. | meetinstrument met eenzijdige lagering | instrument à support à pointe unique |
| el. | microfoon met eenzijdige gevoeligheid | microphone unidirectionnel |
| law | rechtspleging op eenzijdig verzoekschrift | procédure sur requête unilatérale |
| met., mech.eng. | schijf met eenzijdige uitsparing | meule plate à un embrèvement |
| nat.sc. | stippelpaar met eenzijdig hof | semi-aréolé |
| nat.sc. | stippelpaar met eenzijdig hof | couple de ponctuations |
| commun., industr., construct. | Triplexkarton eenzijdig houtvrij wit gedekt | carton foodboard |
| commun., industr., construct. | Triplexkarton eenzijdig houtvrij wit gedekt | carton couché recto |
| commun., industr., construct. | Triplexkarton eenzijdig houtvrij wit gedekt | avec verso blanc |
| law | voorrecht van de voorafgaande eenzijdige beslissing | privilège de décision préalable |
| mech.eng., el. | wikkeling met eenzijdig gevormde spoelen | enroulement partiellement préformé |
| el. | éénzijdig gerichte antenne | antenne unidirectionnelle |
| industr., construct. | éénzijdig glad board | panneau à une face lisse |
| industr., construct. | éénzijdig glad board | S1S |
| industr., construct. | éénzijdig gladde plaat | panneau à dos grillagé |
| met. | éénzijdig statistisch betrouwbaarheidsinterval | intervalle unilatéral statistique de tolérance |
| industr., construct. | éénzijdig verlijmen | encollage simple face |
| insur. | éénzijdige expertise | expertise unilatérale |
| mech.eng. | éénzijdige vijl | lime à une seule face taillée |