Terms containing echt

Subject	Dutch	French
mun.plan.	aaneengeregene echte parels	perles fines enfilées
mun.plan.	bewerkte echte parel	perle fine travaillée
agric.	Ceylonkaneel of echte kaneel	cannelle fine (Cinnamomum zeylanicum blume)
agric.	Ceylonkaneel of echte kaneel	cannelle de Ceylan (Cinnamomum zeylanicum blume)
met.	de naaldstructuur is echter duidelijker zichtbaar dan in de geharde toestand	l'acicularité de la structure ressort plus nettement qu'après trempe
mun.plan.	doorboorde echte parel	perle fine percée
industr., construct.	echt bont	fourrure véritable
med.	echt diverticulum	diverticule congénital
immigr.	echt document	document authentique
account.	echt experiment	véritable expérience
nat.res.	Echt knoopkruid	centaurée jacée (Centaurea jacea)
nat.sc., agric.	echt lepelblad	herbe aux cuillers (Cochlearia officinalis)
nat.sc., agric.	echt lepelblad	raifort officinal (Cochlearia officinalis)
nat.sc., agric.	echt lepelblad	cranson officinal (Cochlearia officinalis)
law, immigr.	echt paspoort	passeport authentique
nat.res.	echt stekelvarken	porc-épics (Hystrix spp.)
nat.sc.	Echt walstro	gaillet jaune (Galium verum)
nat.sc.	Echt walstro	gaillet vrai (Galium verum)
nat.sc.	Echt walstro	caille-lait (Galium verum)
industr., construct.	echt watermerk	filigrane véritable
tech.	echte absorptie	absorption vraie
agric.	echte acacia	acacia véritable
zool.	echte agoeti's	dasyproctinés (onderfamilie, Dasyproctinae)
nat.sc., agric.	Echte alkanna	henné (Lawsonia spp.)
zool.	echte antilopen	antilopinés (onderfamilie, Antilopinae)
zool.	echte astrilds	astrilds (Estrilda)
nat.sc., agric.	echte baarzen	perches (Percidae)
nat.res., agric.	echte bedwants	punaise des lits (Cimex lectularius)
zool.	echte beren	ursinés (onderfamilie, Ursinae)
zool.	echte bladneusvleermuizen	phyllostomes (onderfamilie, Phyllostominae)
zool.	echte blauwtjes	plébiinés (Plebeiinae)
zool.	echte boomkruipers	certhiidés (Certhiidae)
zool.	echte boommuizen	souris des bananiers (geslacht, Dendromus)
med.	echte breuk	hernie
zool.	echte cavia's	caviinés (onderfamilie, Caviinae)
nat.sc., agric.	echte champignon	champignon rose des prés (Agaricus campestris, Psalliota campestris)
nat.sc., agric.	echte champignon	agaric champêtre (Agaricus campestris, Psalliota campestris)
zool.	echte civetkatten	civettes (geslacht, Viverra)
zool.	echte cotinga's	cotingas (cotinga)
nat.sc., agric.	echte dolfijnen	dauphins (Delphinidae)
zool.	echte dolfijnen	delphininés (onderfamilie, Delphininae)
fin.	echte economische en monetaire unie	véritable Union économique et monétaire
el.	echte effectieve-waarde voltmeter met grote impedantie	voltmètre à grande impédance indiquant la valeur efficace vraie
med.	echte elephantiasis	éléphantiasis filarien (elephantiasis filariensis)
gen.	echte EMU	véritable Union économique et monétaire
nat.res.	echte engelwortel	angélique vraie (Angelica archangelica, Archangelica officinalis)
nat.res., agric.	echte engelwortel	angélique de Bohême (Angelica Archangelica, Angelica archangelica, Archangelica officinalis)
nat.res., agric.	echte engelwortel	herbe aux anges (Angelica Archangelica, Angelica archangelica, Archangelica officinalis)
nat.res., agric.	echte engelwortel	herbe du Saint-Esprit (Angelica Archangelica, Angelica archangelica, Archangelica officinalis)
nat.res., agric.	echte engelwortel	archangélique (Angelica Archangelica, Angelica archangelica, Archangelica officinalis)
nat.res., agric.	echte engelwortel	angélique officinale (Angelica Archangelica, Angelica archangelica, Archangelica officinalis)
nat.res., agric.	echte engelwortel	angélique des jardins (Angelica Archangelica, Angelica archangelica, Archangelica officinalis)
nat.res., agric.	echte engelwortel	racine du Saint-Esprit (Angelica Archangelica, Angelica archangelica, Archangelica officinalis)
nat.res.	echte engelwortel	angélique (Angelica archangelica, Archangelica officinalis)
commun.	echte ether-interface	interface aérienne réelle
industr., construct.	echte fotografische zetmachine	machine de composition et de clicherie qui compose les caractères
life.sc.	echte fout	erreur vraie
nat.res.	echte gamander	germandrée petit-chêne (Teucrium chamaedrys)
zool.	echte gibbons	gibbons (geslacht, Hylobates)
zool.	echte gorzen	bruants (Emberiza)
zool.	echte grasmussen	fauvettes (Sylvia)
nat.res.	echte guldenroede	verge d'or (solidago virgaurea)
nat.res.	echte guldenroede	solidage (solidago virgaurea)
zool.	echte hamsters	cricétinés (onderfamilie, Cricetinae)
zool.	echte herten	cerfs véritables (onderfamilie, Cervinae)
zool.	echte hondachtigen	caninés (onderfamilie, Caninae)
zool.	echte huppelmuizen	zapodinés (onderfamilie, Zapodinae)
zool.	echte ichneumon	mangouste ichneumon (Herpestes (Herpestes) ichneumon)
industr., construct.	echte jute	jute vrai
nat.sc., agric.	echte kamille	petite camomille (Matricaria chamomilla)
nat.sc., agric.	echte kamille	matricaire camomille (Matricaria chamomilla)
nat.sc., agric.	echte kamille	camomille allemande (Matricaria chamomilla)
zool.	echte kangoeroes	macropodinés (onderfamilie, Macropodinae)
nat.res.	echte karetschildpad	tortue Carey (Eretmochelys imbricata)
nat.res.	echte karetschildpad	caouanne (Eretmochelys imbricata)
zool.	echte katachtigen	félinés (onderfamilie, Felinae)
zool.	echte katmaki's	chirogales (geslacht, Cheirogaleus)
zool.	echte klimbuideldieren	phalangérinés (onderfamilie, Phalangerinae)
nat.res.	echte koekoeksbloem	oeillet des prés (Lychnis flos-cuculi L.)
nat.res.	echte koekoeksbloem	fleur de coucou (Lychnis flos-cuculi L.)
zool.	echte krabben	brachyures (Brachyura)
zool.	echte kwikstaarten	bergeronettes (Motacilla)
zool.	echte langstaartkreeften	astacures (Astacura)
nat.sc., agric.	echte laurier	laurier (Laurus nobilis)
health., nat.res.	echte lavendel	lavande officinale (Lavandula officinalis)
health., nat.res.	echte lavendel	lavande vraie (Lavandula officinalis)
health., nat.res.	echte lavendel	lavande femelle (Lavandula officinalis)
nat.res.	echte lechwe	cobe lechwe (Kobus leche)
zool.	echte lemuren	lémurinés (onderfamilie, Lemurinae)
zool.	echte luizen	anoplurés (Anoplura)
zool.	echte maki's	lémurs (geslacht, Lemur)
nat.sc., agric.	echte meeldauw	oïdium du houblon (Sphaerotheca humuli)
nat.sc., agric.	echte meeldauw	oïdium (Oidium tuckeri)
nat.sc., agric.	echte meeldauw	blancs (Oidium tuckeri)
nat.sc., agric.	echte meeldauw	blanc du houblon (Sphaerotheca humuli)
nat.sc., agric.	echte meeldauw	oïdium du pois (Erysiphe polygoni)
nat.sc., agric.	echte meeldauw bij meloen	oïdium du melon
nat.sc., agric.	echte meeldauw van de aardbei	oïdium du fraisier
nat.res., agric.	echte meeldauw van de druif	oïdium de la vigne (Oidium tuckeri, Uncinula necator)
nat.res., agric.	echte meeldauw van de druif	blanc de la vigne (Oidium tuckeri, Uncinula necator)
nat.sc., agric.	echte meeldauw van de perzik	oïdium du pêcher
zool.	echte mensen	homininés (onderfamilie, Homininae)
zool.	echte mezen	paridés (Paridae)
leath.	echte mocassin	mocassin tubulaire
zool.	echte Oost-Afrikaanse mungo	mangouste rouge à queue noire (Herpestes (Galerella) sanguineus)
zool.	echte Oost-Afrikaanse mungo	mangouste rouge (Herpestes (Galerella) sanguineus)
agric.	echte Oostindische gom	gomme éléphantine
nat.sc., agric.	echte oïdiumziekte	oïdium
nat.sc., agric.	echte padden	crapauds (Bufonidae)
nat.sc., agric.	echte padden	bufonidés (Bufonidae)
zool.	echte paradijsvogels	paradisiers (Paradisaea)
mun.plan.	echte parel	perle fine
nat.res.	echte pijpbloem	aristoloche clématite (Aristolochia clematitis)
zool.	echte renmuizen	gerbilles (geslacht, Gerbillus)
nat.res., agric., food.ind.	echte salie	sauge (Salvia officinalis Lin., Salvia officinalis, Salvia triloba)
health., nat.res.	echte salie	sauge des prés (Salvia officinalis)
nat.res., agric., food.ind.	echte salie	thé d'Europe (Salvia officinalis Lin., Salvia officinalis, Salvia triloba)
nat.res., agric., food.ind.	echte salie	herbe sacrée (Salvia officinalis Lin., Salvia officinalis, Salvia triloba)
nat.res., agric., food.ind.	echte salie	thé de France (Salvia officinalis Lin., Salvia officinalis, Salvia triloba)
nat.res., agric., food.ind.	echte salie	thé de Grèce (Salvia officinalis Lin., Salvia officinalis, Salvia triloba)
nat.sc., agric.	echte salie	sauge officinale (Salvia officinalis)
stat.	echte schatting	estimation sans biais
stat.	echte schatting	estimation non biaisée
zool.	echte slaapmuizen	glirinés (onderfamilie, Glirinae)
zool.	echte spechten	picinés (onderfamilie, Picinae)
zool.	echte spinnen	araniens (Araneae)
zool.	echte spinners	bombycidés (Bombycidae)
agric.	echte spons	éponge naturelle
zool.	echte springmuizen	dipodinés (onderfamilie, Dipodinae)
zool.	echte stekelratten	échimynés (onderfamilie, Echimyinae)
zool.	echte stekelvarkens	porcs-épic (geslacht, Hystrix)
gen.	echte tijm	thymus vulgaris
gen.	echte tijm	thym commun
agric.	echte tondelzwam	polypore amadouvier (Fomes fomentarius, Polyporus fomentarius)
agric.	echte tondelzwam	amadouvier (Fomes fomentarius, Polyporus fomentarius)
agric.	echte tondelzwam	agaric amadouvier (Fomes fomentarius, Polyporus fomentarius)
agric.	echte tonderzwam	amadouvier (Fomes fomentarius, Polyporus fomentarius)
agric.	echte tonderzwam	polypore amadouvier (Fomes fomentarius, Polyporus fomentarius)
agric.	echte tonderzwam	agaric amadouvier (Fomes fomentarius, Polyporus fomentarius)
food.ind.	echte truffel	truffe des gourmands (Tuber melanosporum)
food.ind.	echte truffel	truffe noire (Tuber melanosporum)
food.ind.	echte truffel	truffe violette (Tuber melanosporum)
food.ind.	echte truffel	truffe de Périgord (Tuber melanosporum)
zool.	echte vampiers	vampires (familie, Desmodontidae)
zool.	echte vingerrat	dactylomys (Dactylomys dactylinus)
nat.res.	echte vleerhond	roussette (Acerodon)
nat.res.	echte vleerhond	renard-volant (Acerodon)
zool.	echte vleerhonden	roussettes (geslacht, Pteropus)
zool.	echte vliegen	muscidés (Muscidae)
zool.	echte vogelspinnen	avicularidés (Aviculariidae)
earth.sc., tech.	echte waarde	valeur vraie
zool.	echte wallabies	wallabies (geslacht, Wallabia)
nat.res.	echte Walvis	baleine franche (Balaena, Eubalaena)
nat.sc., agric.	echte walvissen	baleines franches (Balaenidae)
nat.sc., agric.	echte walvissen	baleines (Balaenidae)
nat.sc., agric.	echte walvissen	baleinidés (Balaenidae)
zool.	echte walvissen	baleines (familie, Balaenidae)
nat.sc., agric.	echte weekschildpadden	Trionychidae (Trionichidae)
nat.sc., agric.	echte weekschildpadden	trionychidés (Trionychidae)
IT	echte-wereldprobleem	problème réel
zool.	echte wevers	plocéinés (Ploceinae)
nat.sc., agric.	echte witbol	houlque laineuse (Holcus Ianatus L.)
nat.sc., agric.	echte witbol	foin de mouton (Holcus Ianatus L.)
med.	echte wondroos	érysipèle (erysipelas traumaticum)
agric.	echte zalmachtigen	saumons (Salmonidae)
zool.	echte zebra's	zèbres (Hippotigris)
zool.	echte zwemkrabben	portunes (Portunus)
insur.	echter wel na melding	sous réserve de déclaration
law	een handtekening voor echt verklaren	certifier une signature
law	een handtekening voor echt verklaren	attester une signature
mun.plan.	gevatte echte parel	perle fine sertie
mun.plan.	gezette echte parel	perle fine montée
cultur.	"Hoge hakken,echte liefde"	Talons hauts,amour vrai
nat.sc., agric.	middel tegen echte meeldauw	produit anti-oidium
nat.sc., agric.	middel tegen echte meeldauw	Oidicide
gen.	niet echt bedrijf	fonctionnement intempestif
mun.plan.	onbewerkte echte parel	perle fine brute
transp., tech.	proefbotsing tussen echte auto's	essai entre voitures à l'échelle réelle
commun.	radar met echte opening	radar à ouverture réelle
med.	segmentatiefenomeen bij echte-tweelingzwangerschap	phénomène de segmentation dans le cas de gémellité vraie
proced.law.	uit de echt gescheiden echtgenoot	personne divorcée
gen.	uit de echt gescheiden moeder	mère divorcée
gen.	uit de echt gescheiden ouder	parent divorcé
proced.law.	uit de echt gescheiden persoon	personne divorcée
gen.	uit de echt gescheiden vader	père divorcé
law, social.sc.	van echt gescheiden paar	couple divorcé
gen.	van echt gescheiden vrouw	femme divorcée
h.rghts.act.	verslag over de vorderingen op weg naar een echt EU-burgerschap	Rapport sur la citoyenneté de l'Union
h.rghts.act.	verslag over de vorderingen op weg naar een echt EU-burgerschap	Rapport concernant les progrès réalisés sur la voie de l'exercice effectif de la citoyenneté de l'Union