| Subject | Dutch | French |
| transp. | achterlijker dan dwars | sur l'arrière du travers |
| coal. | de splitvlakken zijn breukvlakken die in het algemeen dwars op de gelaagdheid verlopen | les limets sont des cassures très fines à peu près perpendiculaires à la stratification |
| construct. | dwars aftakkend aflaatwerk | prise d'eau oblique |
| met. | dwars eenzijdig ingesneden monster | échantillon de traction à entaille latérale singulière |
| transp., avia. | dwars- en langshellingsaanwijzer kunstmatige horizon | indicateur d'assiette |
| transp., avia. | dwars- en langshellingsaanwijzer kunstmatige horizon | horizon artificiel |
| transp., nautic., fish.farm. | dwars inkomende zee | mer du travers |
| transp., nautic., fish.farm. | dwars inkomende zee | houle du travers |
| chem. | dwars-instelling | croisement des cylindres |
| transp., mater.sc. | dwars komen te staan | venir en travers |
| commun., IT | dwars op de machinerichting | en travers du grain |
| industr., construct. | dwars op de vezelrichting | à contrefil |
| industr., construct. | dwars op de vezelrichting | en travers du fil |
| commun., IT | dwars op de werkrichting | en travers du grain |
| agric. | dwars op het verval | sillon suivant les courbes de niveau |
| agric. | dwars op het verval | labour de niveau |
| life.sc., transp. | dwars op stroom | en travers du courant |
| construct. | dwars over weg lopende greppel of geul | fosse transverse |
| mun.plan., transp. | dwars parkeren | stationnement en bataille |
| chem. | dwars rekken | étirer en direction transversale |
| industr., construct. | dwars-ruwmachine | cardeuse latérale |
| tech., el. | dwars-susceptantie | susceptance en dérivation |
| chem. | dwars wikkel-apparaat | machine à chariot transversal |
| mech.eng. | dwarse aandrijfas | arbre de transmission transversal |
| tech. | dwarse afstand | distance latérale |
| el. | dwarse ampèrewindingen | ampère-tours latéraux |
| med. | dwarse blaasplooi | pli vésical transverse |
| nat.sc., agric. | dwarse breuk | fracture transversale |
| gen. | dwarse deflector | déflecteur transversal |
| agric., industr., construct. | dwarse doorsnede | section transversale |
| agric., industr., construct. | dwarse doorsnede | direction de coupe transversale |
| agric., industr., construct. | dwarse doorsnede | coupe transversale |
| agric., construct. | dwarse drijfarm | estacade flottante |
| transp., construct. | dwarse golfbreker | épi transversal |
| med. | dwarse incisie in de buikwand | incision transversale de la paroi abdominale |
| transp. | dwarse klinknaad | rivure en travers |
| transp. | dwarse ligging | position transversale |
| transp., nautic., fish.farm. | dwarse metacenterhoogte/meta-centrumhoogte/metacentrische hoogte | hauteur métacentrique transversale |
| transp. | dwarse positie | position transversale |
| life.sc. | dwarse rukwind | rafale en biais |
| industr., construct., mech.eng. | dwarse spuikkop | tête d'équerre de boudineuse |
| industr., construct., mech.eng. | dwarse spuitkop | tête de boudineuse à angle |
| transp. | dwarse verkeersader | artère transversale |
| med. | dwarse wangspleet | fissure bucco-congénitale |
| mater.sc., construct. | dwarse wrijvingscoëfficiënt | coefficient de frottement transversal |
| life.sc., construct. | Opmetingen ter bepaling van dwars-en lengteprofiel | Le relevé altimétrique,longitudinal et transversal |
| agric., construct. | sleeppad met dwars over het oppervlak van de weg geplaatst rondhout | chemin bachonné en travers |
| industr., construct., mech.eng. | spuitmachine met dwarse spuitkop | boudineuse à tête d'équerre |
| mech.eng. | steekbank met dwarse beweging van de gereedschaphouder | mortaiseuse à déplacement transversal du coulisseau |
| agric. | trog dwars op de voergang | auge à disposition transversale |
| agric., industr., construct. | vervorming van de dwarse of kopse doorsneden bij vierkant gezaagd hout | distorsion en losange |
| agric., construct. | voorbevloeiing dwars op de hoogtelijn | irrigation par rigoles obliques à la pente |
| agric., construct. | voorbevloeiing dwars op de hoogtelijn | irrigation par razes |