| Subject | Dutch | French |
| industr., construct., met. | afdekblok van de doorloop | ciel de gorge |
| met. | doorloop-droogoven | étuve continue |
| met. | doorloop oven | four à passage |
| met. | doorloop oven | four continu |
| transp. | doorloop van de inuitgangscontrole | portail |
| transp. | doorloop van de inuitgangscontrole | créneau |
| chem. | doorloop-vulcaniseren | installation de vulcanisation continue |
| transp. | geschiktheid tot doorlopen van bogen | aptitude à l'inscription en courbe |
| comp., MS | stap-voor-stap doorlopen | pas à pas |
| industr., construct., met. | verhoogde doorloop | gorge au-dessus du niveau de la sole |
| industr., construct., met. | verhoogde doorloop | fente boîte aux lettres |
| met. | verticale doorloop-droogoven | étuve continue verticale |
| industr., construct., met. | verzonken doorloop | gorge en-dessous du niveau de la sole |
| industr., construct., met. | vlakke doorloop | gorge au niveau de la sole |
| industr., construct., met. | zijblok van de doorloop | longeron |
| el. | zone-doorloop | passage de zone |