| Subject | Dutch | French |
| med. | bilateraal diffuse verdikking van de pleura | épaississement pleural bilatéral diffus |
| environ. | bron van diffuse verontreiniging | source diffuse de pollution |
| environ., chem. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - bescherming van zoet water, kustwater en zeewater tegen verontreiniging door nitraten uit diffuse bronnen | Comité pour l'adaptation au progrès technique - protection des eaux douces, côtières et marines contre la pollution par les nitrates à partir des sources diffuses |
| math. | diffuse a priori verdeling | a priori vague |
| stat. | diffuse a priori-verdeling | probabilité à priori peu vraisemblable |
| earth.sc., life.sc. | diffuse bliksem binnen een wolk | éclair diffus |
| earth.sc., life.sc. | diffuse bliksem binnen een wolk | éclair en nappe |
| environ. | diffuse bodemverontreiniging | site uniformément contaminé |
| environ. | diffuse bron | source dispersée |
| environ. | diffuse bron | source diffuse |
| environ. | diffuse bron | source étendue |
| environ. | diffuse bron | zone source de pollution |
| environ. | diffuse bron | sources diffuses |
| environ. | diffuse bron | source de pollution diffuse |
| environ. | diffuse bronnen | sources diffuses |
| environ. | diffuse bronnen | source de pollution diffuse |
| med. | diffuse cerebellumatrofie | atrophie cérébelleuse diffuse de Brouwer |
| el. | diffuse convolutiecode | code à convolution diffus |
| med. | diffuse dieprode kleur | coloration rouge soutenue diffuse |
| earth.sc. | diffuse doorlating | transmission diffuse |
| transp., tech., law | diffuse doorlatingsfactor | facteur de transmission diffuse |
| environ., industr. | diffuse emissie | émission fugitive |
| environ., tech. | diffuse-emissiegrenswaarde | valeur d'émission fugitive |
| environ. | diffuse emissies | émissions diffuses |
| life.sc., el. | diffuse hemelstraling | rayonnement atmosphérique |
| med. | diffuse laminaire heterotopie | hétérotopie laminaire diffuse |
| earth.sc., life.sc. | diffuse reflectie | luminance de réflexion |
| gen. | diffuse reflectie | réflexion diffuse |
| earth.sc. | diffuse reflectiefactor | albédo |
| earth.sc. | diffuse reflectiefactor | albedo |
| commun., IT | diffuse spectrumverbinding | communication à large spectre |
| earth.sc. | diffuse straling | rayonnement solaire diffus |
| earth.sc. | diffuse straling | rayonnement diffus |
| nat.sc. | diffuse verlichting | éclairement lumineux diffus |
| nat.sc. | diffuse verlichting | éclairement diffus |
| el. | diffuse verlichting | éclairage diffusé |
| nat.sc. | diffuse verlichting | lumière diffuse |
| environ. | diffuse verontreiniging | pollution diffuse |
| environ. | diffuse verontreinigingsbron | source diffuse de pollution |
| earth.sc. | diffuse zonnestraling | rayonnement solaire diffus |
| earth.sc. | diffuse zonnestraling | rayonnement diffus |
| earth.sc., el. | gevoeligheid bij diffuse inval | reponse omnidirectionnelle |
| earth.sc., el. | gevoeligheid bij diffuse inval | efficacite omnidirectionnelle |
| environ. | inbreng vanuit een diffuse bron | apport dû à une source non-ponctuelle |
| environ. | inbreng vanuit een diffuse bron | apport dû à une source diffuse |
| mech.eng. | klep met diffuser | couvercle porte-diffuseur |
| cultur. | matglasplaat voor diffuse verlichting | écran diffuseur |
| earth.sc. | stabilisatie met diffuse grenzen | stabilisation avec des frontières diffuses |
| environ. | verontreiniging door nitraten uit diffuse bronnen | pollution par les nitrates à partir de sources diffuses |
| earth.sc. | volkomen diffuse doorlating | transmission diffuse uniforme |
| earth.sc. | volkomen diffuse doorlating | transmission diffuse orthotrope |
| earth.sc. | volkomen diffuse reflectie | réflexion diffuse uniforme |
| earth.sc. | volkomen diffuse reflectie | réflexion diffuse orthotrope |